{"article":{"annotation":{"article_id":"lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26","available_at":"2026-10-25T01:05:53.662907Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d3955c6ddb97fe740836e5a8dfe566c6f6e0f8df7c0eaf466b7de51d5a4a37a4","input_sha256":"e380c54feeb50cba3276d180c5d03f24da27fe7adda50640f00fc0eac2aa3335","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"CA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://lcbo.com/content/dbwl/en/basepage/home/updates/lcbo-launches-local-industry-insights-report-.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:CA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كندا","en":"Canada","es":"Canadá","fr":"Canada"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://lcbo.com/content/dbwl/en/basepage/home/updates/lcbo-launches-local-industry-insights-report-.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le 23 octobre, la Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) a publié son premier rapport Local Industry Insights, qui revient sur les tendances des produits et ses programmes destinés aux producteurs ontariens pendant l’exercice 2025–2026. La LCBO affirme que 5 200 boissons fabriquées en Ontario ont généré 3,07 milliards de dollars canadiens de ventes en gros et au détail, soit une hausse de plus de 20 % sur un an. Ces chiffres proviennent du communiqué du détaillant; ce ne sont pas des estimations indépendantes et auditées de l’ensemble du marché.","Le rapport recense aussi 1 885 produits artisanaux ontariens offerts dans les magasins LCBO, en hausse de 19 % dans les catégories du vin, de la bière, du cidre, des boissons prêtes à boire et des spiritueux. Plus de 2 750 employés des magasins ont suivi une formation sur les produits locaux, une hausse annuelle de 57 % selon l’organisme. Les magasins ont organisé plus de 3 350 dégustations gratuites de produits locaux. Le communiqué ne précise pas si les références correspondent à des producteurs uniques ni si elles étaient disponibles toute l’année financière.","La LCBO présente sa liste en ligne Eh List comme une sélection de produits fabriqués en Ontario et au Canada. Elle indique que la promotion a produit environ 23 millions d’impressions estimées et près de 6,5 millions de dollars canadiens de ventes nettes grâce à une offre Aeroplan associée. Les impressions mesurent l’exposition, pas des personnes uniques ou des achats confirmés. Le communiqué ne donne ni le coût de la campagne, ni groupe de comparaison, ni preuve que toutes les ventes déclarées en découlaient.","Selon la LCBO, les ventes de produits ontariens dans les épiceries et commerces de proximité ont dépassé 1,06 milliard de dollars canadiens sur plus de 6 000 nouveaux points de vente. L’organisme indique que la majorité des ventes a été réalisée directement par les producteurs. Le texte de l’annonce ne définit pas la période exacte du total de ces circuits et ne ventile pas les ventes par produit, région ou détaillant. Les chiffres décrivent donc une activité déclarée, pas un état complet des revenus de l’industrie.","Le rapport comprend les résultats d’une enquête auprès des consommateurs menée par Ipsos en juillet 2026. La LCBO affirme que 86 % des répondants avaient acheté des produits fabriqués en Ontario au cours de l’année précédente et que 41 % avaient augmenté leurs achats de boissons produites dans la province pendant cette période. Parmi ceux qui déclaraient acheter des produits ontariens, environ huit sur dix citaient le soutien aux entreprises locales ou à l’économie canadienne. Le goût et la qualité comptaient également.","Sur la découverte et le choix en magasin, 70 % ont dit découvrir des boissons de l’Ontario à la LCBO. Dans l’enquête, 83 % estimaient que la LCBO offrait une bonne sélection de produits ontariens et 75 % qu’ils étaient faciles à trouver. Le communiqué ne fournit ni taille d’échantillon, ni dates de terrain au-delà de juillet, ni pondération, marge d’erreur ou formulation exacte des questions. Ces pourcentages doivent être lus comme le résumé d’une étude commandée par l’organisme, non comme un recensement de tous les Ontariens."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"CA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرقام التي أوردتها LCBO عن مشروبات أونتاريو والإدراجات والتدريب واستطلاع المستهلكين في يوليو 2026.","de":"Von LCBO gemeldete Zahlen zu Getränken aus Ontario, Listungen, Mitarbeiterschulungen und der Verbraucherbefragung vom Juli 2026.","en":"Figures reported by the LCBO for Ontario beverages, retail listings, staff training and its July 2026 consumer survey.","es":"Cifras de LCBO sobre bebidas de Ontario, productos listados, capacitación y su encuesta de julio de 2026.","fr":"Chiffres de la LCBO sur les boissons ontariennes, les références en magasin, la formation et son enquête de juillet 2026.","pt":"Números informados pela LCBO sobre bebidas de Ontário, listagens, treinamento e pesquisa de consumidores de julho de 2026.","tr":"Ontario içecekleri, perakende listeleri, çalışan eğitimi ve Temmuz 2026 tüketici anketi için LCBO’nun bildirdiği rakamlar."},"id":"lcbo-local-industry-report-fy2526","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مشروبات مصنوعة في أونتاريو وفق التقرير","de":"Gemeldete Getränke aus Ontario","en":"Ontario-made beverage products reported","es":"Bebidas fabricadas en Ontario declaradas","fr":"Boissons fabriquées en Ontario déclarées","pt":"Bebidas feitas em Ontário informadas","tr":"Bildirilen Ontario üretimi içecek ürünü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"ontario","id":"lcbo-ontario-made-beverage-items-fy2526","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"items","value":5200},{"basis":"observed","label":{"ar":"مبيعات الجملة والتجزئة للمشروبات المصنوعة في أونتاريو","de":"Groß- und Einzelhandelsumsatz mit Getränken aus Ontario","en":"Wholesale and retail sales of Ontario-made beverages","es":"Ventas mayoristas y minoristas de bebidas de Ontario","fr":"Ventes en gros et au détail de boissons fabriquées en Ontario","pt":"Vendas por atacado e varejo de bebidas de Ontário","tr":"Ontario üretimi içeceklerin toptan ve perakende satışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"ontario","id":"lcbo-ontario-made-beverage-sales-fy2526","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-cad"},"period":"2026","unit":"billion CAD","value":3.07},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو المبيعات السنوي","de":"Jährliches Umsatzwachstum","en":"Year-over-year sales growth","es":"Crecimiento interanual de ventas","fr":"Croissance annuelle des ventes","pt":"Crescimento anual das vendas","tr":"Yıllık satış artışı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"ontario","id":"lcbo-ontario-beverage-sales-growth-fy2526","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":20,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إدراجات منتجات أونتاريو الحرفية في LCBO","de":"Gelistete handwerkliche Produkte aus Ontario bei LCBO","en":"Ontario craft listings at LCBO","es":"Productos artesanales de Ontario listados en LCBO","fr":"Références artisanales de l’Ontario à la LCBO","pt":"Produtos artesanais de Ontário listados na LCBO","tr":"LCBO’daki Ontario zanaat ürünü listeleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"ontario","id":"lcbo-ontario-craft-listings-fy2526","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"items","value":1885},{"basis":"observed","label":{"ar":"موظفو متاجر LCBO الذين تدربوا على المنتجات المحلية","de":"LCBO-Filialpersonal mit Schulung zu lokalen Produkten","en":"LCBO retail staff trained on local products","es":"Personal minorista de LCBO capacitado en productos locales","fr":"Employés de magasins LCBO formés aux produits locaux","pt":"Funcionários de lojas LCBO treinados sobre produtos locais","tr":"Yerel ürün eğitimi alan LCBO mağaza çalışanı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"ontario","id":"lcbo-local-product-training-staff-fy2526","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026","unit":"people","value":2750,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المشاركون الذين اشتروا منتجات أونتاريو في العام السابق","de":"Befragte, die im Vorjahr Produkte aus Ontario kauften","en":"Consumer survey respondents who bought Ontario-made products in prior year","es":"Encuestados que compraron productos de Ontario el año anterior","fr":"Répondants ayant acheté des produits de l’Ontario l’année précédente","pt":"Entrevistados que compraram produtos de Ontário no ano anterior","tr":"Önceki yıl Ontario üretimi ürün alan anket katılımcıları"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"ontario","id":"lcbo-survey-ontario-product-purchase-share-jul2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-07","unit":"percent","value":86}],"methodology":{"ar":"تُنسب الأرقام إلى بيان LCBO وتقريرها. والمبيعات والإدراجات بيانات المؤسسة؛ أما نسب الاستطلاع فهي ملخص لبحث Ipsos من دون تفاصيل العينة. وتحافظ الحدود الدنيا على معنى «أكثر من».","de":"Alle Zahlen werden der LCBO-Mitteilung und dem Bericht zugeschrieben. Umsätze und Listungen stammen von der Behörde; Umfragewerte fassen Ipsos-Ergebnisse ohne Stichprobendetails zusammen. Untergrenzen bewahren Angaben wie „mehr als“.","en":"All figures are attributed to the LCBO release and report. Sales and listings are agency-reported; survey percentages summarize Ipsos research whose sample details are not given. Lower-bound qualifiers preserve wording such as “more than.”","es":"Todas las cifras se atribuyen al comunicado e informe de LCBO. Ventas y listados son datos de la entidad; los porcentajes resumen la investigación de Ipsos sin detalles de muestra. Los límites inferiores conservan expresiones como «más de».","fr":"Tous les chiffres sont attribués au communiqué et au rapport de la LCBO. Les ventes et références sont déclarées par l’organisme; les pourcentages résument l’étude Ipsos sans détails d’échantillon. Les bornes inférieures conservent le sens de «plus de».","pt":"Todos os números são atribuídos ao comunicado e relatório da LCBO. Vendas e listagens são informadas pela entidade; percentuais resumem pesquisa da Ipsos sem detalhes amostrais. Limites inferiores preservam expressões como “mais de”.","tr":"Tüm rakamlar LCBO açıklaması ve raporuna atfedilmiştir. Satış ve liste verileri kurumun bildirimidir; anket oranları örneklem ayrıntıları açıklanmayan Ipsos araştırmasının özetidir. “Fazla” ifadesi alt sınır niteliğiyle korunmuştur."},"sourceUrls":["https://lcbo.com/content/dbwl/en/basepage/home/updates/lcbo-launches-local-industry-insights-report-.html"],"title":{"ar":"تقرير الرؤى الصناعية المحلية لـ LCBO للسنة المالية 2025–2026","de":"LCBO Local Industry Insights Report, Geschäftsjahr 2025/26","en":"LCBO Local Industry Insights Report, FY2025–26","es":"Informe Local Industry Insights de LCBO, ejercicio 2025–26","fr":"Rapport Local Industry Insights de la LCBO, exercice 2025–2026","pt":"Relatório Local Industry Insights da LCBO, ano fiscal 2025–26","tr":"LCBO’nun 2025–26 mali yılı Yerel Sanayi Görüşleri Raporu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T00:53:58Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26/data/lcbo-local-industry-report-fy2526?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26/data/lcbo-local-industry-report-fy2526?lang=fr&format=json"},"id":"lcbo-local-industry-report-fy2526"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-71344a0a-3c70-52a1-bb6c-db1b7e42703e","event_period":"2026-10-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T01:05:39+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Liquor Control Board of Ontario","publishedAt":"2026-10-23","url":"https://lcbo.com/content/dbwl/en/basepage/home/updates/lcbo-launches-local-industry-insights-report-.html"}],"summary":"Le premier rapport 2025–2026 cite 3,07 milliards de ventes et une enquête sans détails méthodologiques complets.","text":"Le premier rapport 2025–2026 cite 3,07 milliards de ventes et une enquête sans détails méthodologiques complets.\n\nLe 23 octobre, la Régie des alcools de l’Ontario (LCBO) a publié son premier rapport Local Industry Insights, qui revient sur les tendances des produits et ses programmes destinés aux producteurs ontariens pendant l’exercice 2025–2026. La LCBO affirme que 5 200 boissons fabriquées en Ontario ont généré 3,07 milliards de dollars canadiens de ventes en gros et au détail, soit une hausse de plus de 20 % sur un an. Ces chiffres proviennent du communiqué du détaillant; ce ne sont pas des estimations indépendantes et auditées de l’ensemble du marché.\n\nLe rapport recense aussi 1 885 produits artisanaux ontariens offerts dans les magasins LCBO, en hausse de 19 % dans les catégories du vin, de la bière, du cidre, des boissons prêtes à boire et des spiritueux. Plus de 2 750 employés des magasins ont suivi une formation sur les produits locaux, une hausse annuelle de 57 % selon l’organisme. Les magasins ont organisé plus de 3 350 dégustations gratuites de produits locaux. Le communiqué ne précise pas si les références correspondent à des producteurs uniques ni si elles étaient disponibles toute l’année financière.\n\nLa LCBO présente sa liste en ligne Eh List comme une sélection de produits fabriqués en Ontario et au Canada. Elle indique que la promotion a produit environ 23 millions d’impressions estimées et près de 6,5 millions de dollars canadiens de ventes nettes grâce à une offre Aeroplan associée. Les impressions mesurent l’exposition, pas des personnes uniques ou des achats confirmés. Le communiqué ne donne ni le coût de la campagne, ni groupe de comparaison, ni preuve que toutes les ventes déclarées en découlaient.\n\nSelon la LCBO, les ventes de produits ontariens dans les épiceries et commerces de proximité ont dépassé 1,06 milliard de dollars canadiens sur plus de 6 000 nouveaux points de vente. L’organisme indique que la majorité des ventes a été réalisée directement par les producteurs. Le texte de l’annonce ne définit pas la période exacte du total de ces circuits et ne ventile pas les ventes par produit, région ou détaillant. Les chiffres décrivent donc une activité déclarée, pas un état complet des revenus de l’industrie.\n\nLe rapport comprend les résultats d’une enquête auprès des consommateurs menée par Ipsos en juillet 2026. La LCBO affirme que 86 % des répondants avaient acheté des produits fabriqués en Ontario au cours de l’année précédente et que 41 % avaient augmenté leurs achats de boissons produites dans la province pendant cette période. Parmi ceux qui déclaraient acheter des produits ontariens, environ huit sur dix citaient le soutien aux entreprises locales ou à l’économie canadienne. Le goût et la qualité comptaient également.\n\nSur la découverte et le choix en magasin, 70 % ont dit découvrir des boissons de l’Ontario à la LCBO. Dans l’enquête, 83 % estimaient que la LCBO offrait une bonne sélection de produits ontariens et 75 % qu’ils étaient faciles à trouver. Le communiqué ne fournit ni taille d’échantillon, ni dates de terrain au-delà de juillet, ni pondération, marge d’erreur ou formulation exacte des questions. Ces pourcentages doivent être lus comme le résumé d’une étude commandée par l’organisme, non comme un recensement de tous les Ontariens.","title":"Le rapport de la LCBO détaille les ventes de boissons ontariennes et ses programmes","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/lcbo-report-details-ontario-made-beverage-sales-and-programs-in-fy25-26"},"version":"1"}