{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:20.730758Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1ccfd2a7a136c711edcdb5216a8844e5d11d6b6fd859b5f7110da4ea85c0a755","input_sha256":"a028376425a874e78db45e81696ec205e871add8f58a4b243b5c6e38e8b66a6a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas facility","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Lamprell, 16 Şubat 2026’da Dubai Petroleum’dan Margham gaz depolama ve işleme tesisi için EPC sözleşmesi aldığını açıkladı. Dubai Supply Authority tesisi Sunrise geliştirme programında yer alıyor.","İş, inşaat işleri, boru taşıyıcı yapılar ve bağlantılı altyapının mühendislik, tedarik ve yapımını kapsıyor. Bu kapsam, gaz tesisinin bütün proses ekipmanlarının teslim edildiği anlamına gelmiyor."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:03+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Petrol ve doğal gaz altyapısı ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1057ec5c-8961-5a78-9f06-5324bb077a67","event_period":"2026-02-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-02-16","url":"https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"}],"summary":"Dubai Petroleum sözleşmesi kara altyapısına odaklanıyor.","text":"Dubai Petroleum sözleşmesi kara altyapısına odaklanıyor.\n\nLamprell, 16 Şubat 2026’da Dubai Petroleum’dan Margham gaz depolama ve işleme tesisi için EPC sözleşmesi aldığını açıkladı. Dubai Supply Authority tesisi Sunrise geliştirme programında yer alıyor.\n\nİş, inşaat işleri, boru taşıyıcı yapılar ve bağlantılı altyapının mühendislik, tedarik ve yapımını kapsıyor. Bu kapsam, gaz tesisinin bütün proses ekipmanlarının teslim edildiği anlamına gelmiyor.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"Lamprell, Dubai Margham gaz tesisi için EPC işi aldı","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},"version":"1"}
