{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:23.132210Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b396aeb2c5444ae794ff9e275697f4b16e5cb213478615246e30f794fb2da7e2","input_sha256":"a028376425a874e78db45e81696ec205e871add8f58a4b243b5c6e38e8b66a6a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas facility","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Lamprell anunciou em 16 de fevereiro de 2026 que recebeu da Dubai Petroleum um contrato EPC para a instalação de armazenamento e processamento de gás de Margham, da Dubai Supply Authority, no âmbito do programa Sunrise.","O escopo abrange obras civis, pipe racks e engenharia, aquisição e construção da infraestrutura associada. Isso não significa que todos os pacotes de processo da instalação de gás estejam incluídos."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:03+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo foram acrescentadas."},{"at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da infraestrutura de petróleo e gás e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1057ec5c-8961-5a78-9f06-5324bb077a67","event_period":"2026-02-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-02-16","url":"https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"}],"summary":"O contrato da Dubai Petroleum se concentra na infraestrutura em terra.","text":"O contrato da Dubai Petroleum se concentra na infraestrutura em terra.\n\nA Lamprell anunciou em 16 de fevereiro de 2026 que recebeu da Dubai Petroleum um contrato EPC para a instalação de armazenamento e processamento de gás de Margham, da Dubai Supply Authority, no âmbito do programa Sunrise.\n\nO escopo abrange obras civis, pipe racks e engenharia, aquisição e construção da infraestrutura associada. Isso não significa que todos os pacotes de processo da instalação de gás estejam incluídos.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo foram acrescentadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Lamprell recebe contrato EPC para a instalação de gás de Margham, em Dubai","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},"version":"1"}