{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:23.132210Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b396aeb2c5444ae794ff9e275697f4b16e5cb213478615246e30f794fb2da7e2","input_sha256":"a028376425a874e78db45e81696ec205e871add8f58a4b243b5c6e38e8b66a6a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas facility","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Lamprell a annoncé le 16 février 2026 une commande EPC de Dubai Petroleum pour l’installation de stockage et de traitement du gaz de Margham de la Dubai Supply Authority, dans le cadre du programme Sunrise.","Le périmètre couvre les travaux de génie civil, les racks de tuyauterie et l’ingénierie, l’approvisionnement et la construction des infrastructures associées. Il ne confirme pas la livraison de tous les modules de traitement de l’installation gazière."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:03+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1057ec5c-8961-5a78-9f06-5324bb077a67","event_period":"2026-02-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-02-16","url":"https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"}],"summary":"La commande de Dubai Petroleum porte sur des infrastructures terrestres.","text":"La commande de Dubai Petroleum porte sur des infrastructures terrestres.\n\nLamprell a annoncé le 16 février 2026 une commande EPC de Dubai Petroleum pour l’installation de stockage et de traitement du gaz de Margham de la Dubai Supply Authority, dans le cadre du programme Sunrise.\n\nLe périmètre couvre les travaux de génie civil, les racks de tuyauterie et l’ingénierie, l’approvisionnement et la construction des infrastructures associées. Il ne confirme pas la livraison de tous les modules de traitement de l’installation gazière.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Lamprell remporte un contrat EPC pour l’installation gazière de Margham à Dubaï","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},"version":"1"}