{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:23.132210Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b396aeb2c5444ae794ff9e275697f4b16e5cb213478615246e30f794fb2da7e2","input_sha256":"a028376425a874e78db45e81696ec205e871add8f58a4b243b5c6e38e8b66a6a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas facility","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Lamprell teilte am 16. Februar 2026 mit, von Dubai Petroleum einen EPC-Auftrag für die Gasspeicher- und Aufbereitungsanlage Margham der Dubai Supply Authority im Rahmen des Programms Sunrise erhalten zu haben.","Der Leistungsumfang umfasst Tiefbauarbeiten, Rohrbrücken und die Planung, Beschaffung und Errichtung zugehöriger Infrastruktur. Daraus folgt nicht, dass jedes Prozesspaket der Gasanlage geliefert wird."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:03+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachfassungen dieses Artikels wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Öl- und Gasinfrastruktur und Informationsflüsse.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1057ec5c-8961-5a78-9f06-5324bb077a67","event_period":"2026-02-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-02-16","url":"https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"}],"summary":"Der Auftrag von Dubai Petroleum betrifft die Onshore-Infrastruktur.","text":"Der Auftrag von Dubai Petroleum betrifft die Onshore-Infrastruktur.\n\nLamprell teilte am 16. Februar 2026 mit, von Dubai Petroleum einen EPC-Auftrag für die Gasspeicher- und Aufbereitungsanlage Margham der Dubai Supply Authority im Rahmen des Programms Sunrise erhalten zu haben.\n\nDer Leistungsumfang umfasst Tiefbauarbeiten, Rohrbrücken und die Planung, Beschaffung und Errichtung zugehöriger Infrastruktur. Daraus folgt nicht, dass jedes Prozesspaket der Gasanlage geliefert wird.\n\nDie fehlenden Sprachfassungen dieses Artikels wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Lamprell erhält EPC-Auftrag für Dubais Gasaufbereitungsanlage Margham","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},"version":"1"}