{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:20.730758Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1ccfd2a7a136c711edcdb5216a8844e5d11d6b6fd859b5f7110da4ea85c0a755","input_sha256":"a028376425a874e78db45e81696ec205e871add8f58a4b243b5c6e38e8b66a6a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas facility","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت لامبريل في 16 فبراير 2026 عقد EPC من دبي للبترول لمنشأة تخزين ومعالجة غاز مرغم التابعة لهيئة دبي للتجهيزات، ضمن برنامج صن رايز.","يشمل العمل الهندسة والتوريد والإنشاء للأعمال المدنية وحوامل الأنابيب والبنية المرتبطة. ولا يعني ذلك تسليم كل معدات العمليات في المنشأة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:03+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1057ec5c-8961-5a78-9f06-5324bb077a67","event_period":"2026-02-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-dubai-margham-gaz-tesisi-epc-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:54:39+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-02-16","url":"https://www.lamprell.com/2026/02/15/lamprell-awarded-epc-contract-for-uae-based-onshore-gas-facility/"}],"summary":"عقد دبي للبترول يركز على البنية البرية.","text":"عقد دبي للبترول يركز على البنية البرية.\n\nأعلنت لامبريل في 16 فبراير 2026 عقد EPC من دبي للبترول لمنشأة تخزين ومعالجة غاز مرغم التابعة لهيئة دبي للتجهيزات، ضمن برنامج صن رايز.\n\nيشمل العمل الهندسة والتوريد والإنشاء للأعمال المدنية وحوامل الأنابيب والبنية المرتبطة. ولا يعني ذلك تسليم كل معدات العمليات في المنشأة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"لامبريل تفوز بأعمال EPC لمنشأة غاز مرغم في دبي","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-wins-epc-work-at-dubais-margham-gas-facility"},"version":"1"}
