{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-rte-ruzgar-yuksek-gerilim-isbirligi-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:14.742941Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7a98bc77cd00c70dec1ee0c5f1f43af0d6a1b26460f97052c597860878baedd8","input_sha256":"73fe8f051ab4b293b23b4b4f3b185c50c90d527cd3f0762989567dc46981d691","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001211","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wind transmission, offshore wind","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/03/08/lamprell-signs-mou-with-rte-international/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"wind-power","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت لامبريل في 9 مارس مذكرة غير حصرية مع RTE international. وتسعى الشركة التي تعمل في جبل علي بدبي إلى تطوير حلول نقل كهرباء الرياح البحرية.","يجمع التعاون قدرات الهندسة والتوريد والإنشاء والتركيب. المذكرة ليست عقد بناء لمحطة رياح محددة؛ وتحتاج الطلبات الفردية إلى تأكيد مستقل."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:18+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:56:26+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-74539d5b-7a11-586b-a91f-5d858c7aa0c4","event_period":"2026-03-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-rte-ruzgar-yuksek-gerilim-isbirligi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:56:26+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-03-09","url":"https://www.lamprell.com/2026/03/08/lamprell-signs-mou-with-rte-international/"}],"summary":"مذكرة التفاهم تستهدف فرص EPCI المستقبلية للجهد العالي.","text":"مذكرة التفاهم تستهدف فرص EPCI المستقبلية للجهد العالي.\n\nأعلنت لامبريل في 9 مارس مذكرة غير حصرية مع RTE international. وتسعى الشركة التي تعمل في جبل علي بدبي إلى تطوير حلول نقل كهرباء الرياح البحرية.\n\nيجمع التعاون قدرات الهندسة والتوريد والإنشاء والتركيب. المذكرة ليست عقد بناء لمحطة رياح محددة؛ وتحتاج الطلبات الفردية إلى تأكيد مستقل.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"لامبريل وRTE international تتعاونان لنقل كهرباء الرياح البحرية","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-and-rte-international-collaborate-on-offshore-wind-transmission"},"version":"1"}
