{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-lt-bae-denizalti-boru-epci-eylul-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:18.873233Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"017019fec9f8714970d4dc3c3921266f7acaa6c761c10abf4068a4862b006023","input_sha256":"f9af17eb643e13bf6238b332ba8dca32687704d25e00ccd65b6033fbacac28cb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: subsea pipeline","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/09/14/lamprell-appointed-as-consortium-partner-on-major-offshore-epci-project/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=tr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Lamprell’in 15 Eylül açıklaması, L&T ile BAE’de açık deniz EPCI sözleşmesini bildiriyor. Lamprell’in payı denizaltı boru hattı kapsamı.","Kaynak projenin müşterisini veya sahasını açıklamıyor; proje Dubai’deymiş gibi konumlandırılmamalı. Dubai bağlantısı şirketin Jebel Ali tesisidir. Konsorsiyum üyelerinin kapsamları ayrı izlenmelidir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:46+03:00","language":"tr","text":"Bu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı."},{"at":"2026-10-07T00:53:59+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6e824421-d588-52ec-8118-e04fe3c078e1","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-lt-bae-denizalti-boru-epci-eylul-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:53:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Elektrik üretimi, depolama ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://www.lamprell.com/2026/09/14/lamprell-appointed-as-consortium-partner-on-major-offshore-epci-project/"}],"summary":"Dubai Jebel Ali operasyonları bulunan yüklenici denizaltı borularını üstlenecek.","text":"Dubai Jebel Ali operasyonları bulunan yüklenici denizaltı borularını üstlenecek.\n\nLamprell’in 15 Eylül açıklaması, L&T ile BAE’de açık deniz EPCI sözleşmesini bildiriyor. Lamprell’in payı denizaltı boru hattı kapsamı.\n\nKaynak projenin müşterisini veya sahasını açıklamıyor; proje Dubai’deymiş gibi konumlandırılmamalı. Dubai bağlantısı şirketin Jebel Ali tesisidir. Konsorsiyum üyelerinin kapsamları ayrı izlenmelidir.\n\nBu haberin eksik dil çevirileri tamamlandı.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"Lamprell ve L&T, BAE açık deniz projesinde konsorsiyum kurdu","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},"version":"1"}
