{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-lt-bae-denizalti-boru-epci-eylul-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:05.366839Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2088f27be74b243d3bad0b050ca2e98afec8dea743cf97210e9b7111d797cf26","input_sha256":"f9af17eb643e13bf6238b332ba8dca32687704d25e00ccd65b6033fbacac28cb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: subsea pipeline","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/09/14/lamprell-appointed-as-consortium-partner-on-major-offshore-epci-project/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’annonce de Lamprell du 15 septembre fait état d’un contrat EPCI offshore aux Émirats arabes unis avec L&T. Lamprell réalisera le périmètre des conduites sous-marines.","La source ne nomme ni le client ni le champ ; le projet ne doit donc pas être situé à Dubaï. Le lien avec Dubaï est l’installation de Lamprell à Jebel Ali. Les responsabilités de livraison du consortium doivent être suivies séparément."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:46+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:53:59+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6e824421-d588-52ec-8118-e04fe3c078e1","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-lt-bae-denizalti-boru-epci-eylul-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:53:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://www.lamprell.com/2026/09/14/lamprell-appointed-as-consortium-partner-on-major-offshore-epci-project/"}],"summary":"L’entrepreneur, qui exploite Jebel Ali à Dubaï, prend en charge les conduites sous-marines.","text":"L’entrepreneur, qui exploite Jebel Ali à Dubaï, prend en charge les conduites sous-marines.\n\nL’annonce de Lamprell du 15 septembre fait état d’un contrat EPCI offshore aux Émirats arabes unis avec L&T. Lamprell réalisera le périmètre des conduites sous-marines.\n\nLa source ne nomme ni le client ni le champ ; le projet ne doit donc pas être situé à Dubaï. Le lien avec Dubaï est l’installation de Lamprell à Jebel Ali. Les responsabilités de livraison du consortium doivent être suivies séparément.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Lamprell et L&T remportent un contrat EPCI offshore aux Émirats arabes unis","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},"version":"1"}