{"article":{"annotation":{"article_id":"lamprell-lt-bae-denizalti-boru-epci-eylul-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:18.873233Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"017019fec9f8714970d4dc3c3921266f7acaa6c761c10abf4068a4862b006023","input_sha256":"f9af17eb643e13bf6238b332ba8dca32687704d25e00ccd65b6033fbacac28cb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: subsea pipeline","source_urls":["https://www.lamprell.com/2026/09/14/lamprell-appointed-as-consortium-partner-on-major-offshore-epci-project/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["يعلن بيان لامبريل في 15 سبتمبر عقد EPCI بحريا في الإمارات مع L&T. وتتولى لامبريل نطاق خط الأنابيب تحت البحر.","لا يسمي المصدر العميل أو الحقل، لذلك لا يجوز وضع المشروع في دبي. صلة دبي هي منشأة الشركة في جبل علي. وتحتاج مسؤوليات أعضاء التحالف إلى متابعة منفصلة."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:46+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:53:59+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6e824421-d588-52ec-8118-e04fe3c078e1","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"lamprell-lt-bae-denizalti-boru-epci-eylul-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:53:59+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Lamprell","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://www.lamprell.com/2026/09/14/lamprell-appointed-as-consortium-partner-on-major-offshore-epci-project/"}],"summary":"المقاول ذو العمليات في جبل علي يتولى الأنابيب تحت البحر.","text":"المقاول ذو العمليات في جبل علي يتولى الأنابيب تحت البحر.\n\nيعلن بيان لامبريل في 15 سبتمبر عقد EPCI بحريا في الإمارات مع L&T. وتتولى لامبريل نطاق خط الأنابيب تحت البحر.\n\nلا يسمي المصدر العميل أو الحقل، لذلك لا يجوز وضع المشروع في دبي. صلة دبي هي منشأة الشركة في جبل علي. وتحتاج مسؤوليات أعضاء التحالف إلى متابعة منفصلة.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"لامبريل وL&T تحصلان على عقد EPCI بحري في الإمارات","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/lamprell-and-l-t-secure-uae-offshore-epci-award"},"version":"1"}
