{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/kz-industrial-production-january-september-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Berichtszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"}],"description":{"ar":"تركز النمو في التصنيع وإمدادات الطاقة بينما تراجع التعدين.","de":"Das Wachstum konzentrierte sich auf das verarbeitende Gewerbe und die Energieversorgung, während der Bergbau zurückging.","en":"Growth was concentrated in manufacturing and energy supply while mining declined.","es":"El crecimiento se concentró en las manufacturas y el suministro energético, mientras cayó la minería.","fr":"La croissance s’est concentrée dans l’industrie manufacturière et l’énergie, tandis que les mines ont reculé.","pt":"O crescimento concentrou-se na indústria transformadora e no fornecimento de energia, enquanto a mineração recuou.","tr":"Büyüme imalat ve enerji arzında yoğunlaşırken madencilik geriledi."},"id":"reported-indicator","methodology":{"ar":"يقارن المؤشر حجم الإنتاج في يناير-سبتمبر 2026 بالفترة نفسها قبل عام؛ وتشير قيمة 100.0 إلى عدم التغير.","de":"Der Index vergleicht das Produktionsvolumen von Januar bis September 2026 mit dem Vorjahreszeitraum; 100,0 bedeutet keine Veränderung.","en":"The index compares January–September 2026 production volume with the same period a year earlier; 100.0 indicates no change.","es":"El índice compara el volumen de producción de enero-septiembre de 2026 con el mismo periodo del año anterior; 100,0 indica que no hubo variación.","fr":"L’indice compare le volume de production de janvier-septembre 2026 à la même période un an plus tôt ; 100,0 indique l’absence de variation.","pt":"O índice compara o volume de produção de janeiro-setembro de 2026 com o período homólogo; 100,0 indica ausência de variação.","tr":"Endeks, Ocak-Eylül 2026 üretim hacmini bir önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştırır; 100,0 değişim olmadığını gösterir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"مؤشر الإنتاج الصناعي","de":"Industrieproduktionsindex","en":"Industrial production index","es":"Índice de producción industrial","fr":"Indice de production industrielle","pt":"Índice de produção industrial","tr":"Sanayi üretim endeksi"}}],"rows":[{"indicator":"Industrial production index","period":"2026-09","value":102.9}],"sourceUrls":["https://stat.gov.kz/en/industries/business-statistics/stat-industrial-production/publications/519387/"],"title":{"ar":"ارتفع مؤشر الإنتاج الصناعي في كازاخستان 2.9٪ خلال تسعة أشهر","de":"Kasachstans Industrieproduktionsindex stieg in neun Monaten um 2,9 %","en":"Kazakhstan’s industrial production index rose 2.9% in nine months","es":"El índice de producción industrial de Kazajistán aumentó un 2,9 % en nueve meses","fr":"L’indice de production industrielle du Kazakhstan a progressé de 2,9 % en neuf mois","pt":"O índice de produção industrial do Cazaquistão subiu 2,9% em nove meses","tr":"Kazakistan’da sanayi üretim endeksi dokuz ayda yüzde 2,9 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"},"version":1}