{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/kuwait-france-electricity-water-renewables-talks-2026","block":{"description":{"ar":"تناول اجتماع 13 أكتوبر البنية التحتية للكهرباء والمياه والطاقة المتجددة والتخزين.","de":"Das Treffen am 13. Oktober behandelte Strom- und Wasserinfrastruktur, erneuerbare Energien und Speicher.","en":"The 13 October meeting covered electricity and water infrastructure, renewables and storage.","es":"La reunión del 13 de octubre abordó infraestructuras eléctricas e hídricas, renovables y almacenamiento.","fr":"La réunion du 13 octobre a porté sur les infrastructures électriques et hydrauliques, les renouvelables et le stockage.","pt":"A reunião de 13 de outubro abordou infraestruturas de eletricidade e água, renováveis e armazenamento.","tr":"13 Ekim’deki toplantı, elektrik ve su altyapısı ile yenilenebilir enerji ve depolama konularını kapsadı."},"id":"kuwait-france-energy-water-meeting","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"بحث الجانبان فرص التوليد وشبكات الكهرباء والتخزين وتوزيع المياه ومعالجتها وإعادة استخدامها.","de":"Die Seiten erörterten Stromerzeugung und Netze, Speicher, Wasserverteilung, Aufbereitung und Wiederverwendung.","en":"The parties discussed generation and electricity grids, storage, water distribution, treatment and reuse opportunities.","es":"Las partes trataron la generación y las redes eléctricas, el almacenamiento, la distribución, el tratamiento y la reutilización del agua.","fr":"Les parties ont discuté de la production et des réseaux électriques, du stockage, de la distribution, du traitement et de la réutilisation de l’eau.","pt":"As partes discutiram geração e redes elétricas, armazenamento, distribuição, tratamento e reutilização da água.","tr":"Taraflar elektrik üretimi ve şebekeleri, depolama, su dağıtımı, arıtma ve yeniden kullanım fırsatlarını görüştü."},"label":{"ar":"اجتماع وزير الكهرباء والماء الكويتي مع السفير الفرنسي","de":"Treffen des kuwaitischen Ministers für Strom und Wasser mit dem französischen Botschafter","en":"Meeting between Kuwait’s electricity and water minister and France’s ambassador","es":"Reunión del ministro kuwaití de Electricidad y Agua con el embajador francés","fr":"Entretien du ministre koweïtien de l’Électricité et de l’Eau avec l’ambassadeur de France","pt":"Reunião do ministro kuwaitiano da Eletricidade e Água com o embaixador francês","tr":"Kuveyt elektrik ve su bakanı ile Fransa büyükelçisinin görüşmesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"نُقل الحدث والموضوعات من إعلان الوزارة الكويتية المؤرخ في 13 أكتوبر 2026. ولم يُعلن عن مشروع أو التزام استثماري، لذلك لا يُعرض أي منهما كنتيجة.","de":"Ereignis und Themen stammen aus der Mitteilung des kuwaitischen Ministeriums vom 13. Oktober 2026. Es wurde weder ein Projekt noch eine Investitionszusage bekannt gegeben; beides wird daher nicht als Ergebnis dargestellt.","en":"The event and topics are drawn from the Kuwaiti ministry’s announcement dated 13 October 2026. No project or investment commitment was announced, so none is presented as an outcome.","es":"El evento y los temas proceden del comunicado del ministerio kuwaití del 13 de octubre de 2026. No se anunció ningún proyecto ni compromiso de inversión y no se presentan como resultados.","fr":"L’événement et les sujets proviennent de l’annonce du ministère koweïtien datée du 13 octobre 2026. Aucun projet ni engagement d’investissement n’a été annoncé et aucun n’est présenté comme un résultat.","pt":"O evento e os temas constam do comunicado do ministério kuwaitiano de 13 de outubro de 2026. Não foi anunciado projeto nem compromisso de investimento, pelo que nenhum é apresentado como resultado.","tr":"Etkinlik ve ele alınan başlıklar, Kuveyt bakanlığının 13 Ekim 2026 tarihli açıklamasından aktarılmıştır. Açıklamada proje veya yatırım taahhüdü ilan edilmediğinden bunlar sonuç olarak sunulmaz."},"sourceUrls":["https://www.mew.gov.kw/ar/NewsDetails?fromurl=home&newsname=N_OCT_13+(1)"],"title":{"ar":"اجتماع التعاون الفني الكويتي الفرنسي","de":"Kuwaitisch-französisches Gespräch zur technischen Zusammenarbeit","en":"Kuwait–France technical cooperation meeting","es":"Reunión de cooperación técnica entre Kuwait y Francia","fr":"Entretien de coopération technique entre le Koweït et la France","pt":"Reunião de cooperação técnica entre Kuwait e França","tr":"Kuveyt-Fransa teknik iş birliği görüşmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T08:29:04Z"},"version":1}