{"article":{"annotation":{"article_id":"kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","available_at":"2026-10-18T19:46:13.724533Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b771de98e887218d3b5ceb86c93428ef2465090a935786f6e7ab78f2b571d7f4","input_sha256":"08d622f8bc5f7a866ee2eef685db0ca68df0f2484c278e11b793db3e0ce1f655","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"KW","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:KW","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الكويت","en":"Kuwait","es":"Kuwait","fr":"Koweït"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrel, crude","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le brut koweïtien s’est établi à 103,13 dollars le baril lors des échanges du vendredi 16 octobre. QNA, citant la Kuwait Petroleum Corporation (KPC), a rapporté une baisse de 1,04 dollar par rapport aux 104,17 dollars de la séance précédente.","Le même article indique que les contrats à terme Brent ont atteint 109,88 dollars le baril et ceux du WTI américain 101,41 dollars, tous deux en hausse. Ces références sont distinctes et ne correspondent pas au même grade ou prix de livraison que le brut koweïtien."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"KW","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأسعار المعلنة لجلسة التداول في 16 أكتوبر.","de":"Gemeldete Preise für die Handelssitzung am 16. Oktober.","en":"Prices reported for the 16 October trading session.","es":"Precios informados para la sesión del 16 de octubre.","fr":"Prix rapportés pour la séance du 16 octobre.","pt":"Preços informados para a sessão de negociação de 16 de outubro.","tr":"16 Ekim işlem seansı için bildirilen fiyatlar."},"id":"crude-market-settlement","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الخام الكويتي","de":"Kuwaitisches Rohöl","en":"Kuwaiti crude","es":"Crudo kuwaití","fr":"Brut koweïtien","pt":"Petróleo bruto do Kuwait","tr":"Kuveyt ham petrolü"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"kuwait","id":"kuwait-crude-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":103.13,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود برنت الآجلة","de":"Brent-Futures","en":"Brent futures","es":"Futuros Brent","fr":"Contrats à terme Brent","pt":"Futuros Brent","tr":"Brent vadeli işlemleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"world","id":"brent-futures-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":109.88,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود خام غرب تكساس الوسيط الآجلة","de":"US-WTI-Futures","en":"US WTI futures","es":"Futuros WTI de EE. UU.","fr":"Contrats à terme WTI américains","pt":"Futuros WTI dos EUA","tr":"ABD WTI vadeli işlemleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"world","id":"wti-futures-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":101.41,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الأرقام أسعار سوق معلنة لمؤشرات نفطية مختلفة. ويُقارن تغير الخام الكويتي بالجلسة السابقة؛ ولم يُجر تحويل أو توقع.","de":"Die Angaben sind gemeldete Marktpreise verschiedener Rohöl-Benchmarks. Die Veränderung des kuwaitischen Rohöls bezieht sich auf die vorherige Sitzung; es wurden keine Umrechnung oder Prognose vorgenommen.","en":"The figures are reported market prices for separate crude benchmarks. Kuwait crude’s change is compared with the prior session; no conversion or forecast is applied.","es":"Las cifras son precios comunicados de referencias distintas de crudo. El cambio del crudo kuwaití se compara con la sesión anterior; no se aplicó conversión ni pronóstico.","fr":"Les chiffres sont les prix rapportés de références distinctes du pétrole brut. La variation du brut koweïtien est comparée à la séance précédente; aucune conversion ni prévision n’est appliquée.","pt":"Os valores são preços de mercado informados para referências distintas de petróleo bruto. A variação do petróleo kuwaitiano é comparada à sessão anterior; não há conversão nem previsão.","tr":"Rakamlar farklı ham petrol göstergelerinin bildirilen piyasa fiyatlarıdır. Kuveyt ham petrolünün değişimi önceki seansla karşılaştırılır; dönüşüm veya tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"],"title":{"ar":"أسعار سوق النفط الخام","de":"Marktpreise für Rohöl","en":"Crude-oil market prices","es":"Precios de mercado del crudo","fr":"Prix du marché du pétrole brut","pt":"Preços de mercado do petróleo bruto","tr":"Ham petrol piyasası fiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T19:25:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026/data/crude-market-settlement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026/data/crude-market-settlement?lang=fr&format=json"},"id":"crude-market-settlement"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c3d3e667-4465-5a51-9d2b-bdad3aafd0f3","event_period":"2026-10-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-18T19:46:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T19:46:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Qatar News Agency","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"}],"summary":"Le prix communiqué par KPC baisse de 1,04 dollar sur la séance précédente, tandis que les contrats Brent et WTI montent.","text":"Le prix communiqué par KPC baisse de 1,04 dollar sur la séance précédente, tandis que les contrats Brent et WTI montent.\n\nLe brut koweïtien s’est établi à 103,13 dollars le baril lors des échanges du vendredi 16 octobre. QNA, citant la Kuwait Petroleum Corporation (KPC), a rapporté une baisse de 1,04 dollar par rapport aux 104,17 dollars de la séance précédente.\n\nLe même article indique que les contrats à terme Brent ont atteint 109,88 dollars le baril et ceux du WTI américain 101,41 dollars, tous deux en hausse. Ces références sont distinctes et ne correspondent pas au même grade ou prix de livraison que le brut koweïtien.","title":"Le brut koweïtien recule à 103,13 dollars le baril le 16 octobre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},"version":"1"}