{"article":{"annotation":{"article_id":"kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","available_at":"2026-10-18T19:46:13.724533Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b771de98e887218d3b5ceb86c93428ef2465090a935786f6e7ab78f2b571d7f4","input_sha256":"08d622f8bc5f7a866ee2eef685db0ca68df0f2484c278e11b793db3e0ce1f655","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"KW","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:KW","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الكويت","en":"Kuwait","es":"Kuwait","fr":"Koweït"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: barrel, crude","source_urls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El crudo kuwaití cotizó a 103,13 dólares por barril en las operaciones del viernes 16 de octubre. QNA, citando a Kuwait Petroleum Corporation (KPC), informó de una caída de 1,04 dólares desde los 104,17 dólares de la sesión previa.","La misma nota situó los futuros Brent en 109,88 dólares por barril y los futuros WTI de Estados Unidos en 101,41 dólares, ambos al alza. Son referencias distintas y no equivalen al mismo tipo de crudo ni al precio de entrega del crudo kuwaití."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"KW","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأسعار المعلنة لجلسة التداول في 16 أكتوبر.","de":"Gemeldete Preise für die Handelssitzung am 16. Oktober.","en":"Prices reported for the 16 October trading session.","es":"Precios informados para la sesión del 16 de octubre.","fr":"Prix rapportés pour la séance du 16 octobre.","pt":"Preços informados para a sessão de negociação de 16 de outubro.","tr":"16 Ekim işlem seansı için bildirilen fiyatlar."},"id":"crude-market-settlement","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الخام الكويتي","de":"Kuwaitisches Rohöl","en":"Kuwaiti crude","es":"Crudo kuwaití","fr":"Brut koweïtien","pt":"Petróleo bruto do Kuwait","tr":"Kuveyt ham petrolü"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"kuwait","id":"kuwait-crude-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":103.13,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود برنت الآجلة","de":"Brent-Futures","en":"Brent futures","es":"Futuros Brent","fr":"Contrats à terme Brent","pt":"Futuros Brent","tr":"Brent vadeli işlemleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"world","id":"brent-futures-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":109.88,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود خام غرب تكساس الوسيط الآجلة","de":"US-WTI-Futures","en":"US WTI futures","es":"Futuros WTI de EE. UU.","fr":"Contrats à terme WTI américains","pt":"Futuros WTI dos EUA","tr":"ABD WTI vadeli işlemleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"world","id":"wti-futures-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":101.41,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الأرقام أسعار سوق معلنة لمؤشرات نفطية مختلفة. ويُقارن تغير الخام الكويتي بالجلسة السابقة؛ ولم يُجر تحويل أو توقع.","de":"Die Angaben sind gemeldete Marktpreise verschiedener Rohöl-Benchmarks. Die Veränderung des kuwaitischen Rohöls bezieht sich auf die vorherige Sitzung; es wurden keine Umrechnung oder Prognose vorgenommen.","en":"The figures are reported market prices for separate crude benchmarks. Kuwait crude’s change is compared with the prior session; no conversion or forecast is applied.","es":"Las cifras son precios comunicados de referencias distintas de crudo. El cambio del crudo kuwaití se compara con la sesión anterior; no se aplicó conversión ni pronóstico.","fr":"Les chiffres sont les prix rapportés de références distinctes du pétrole brut. La variation du brut koweïtien est comparée à la séance précédente; aucune conversion ni prévision n’est appliquée.","pt":"Os valores são preços de mercado informados para referências distintas de petróleo bruto. A variação do petróleo kuwaitiano é comparada à sessão anterior; não há conversão nem previsão.","tr":"Rakamlar farklı ham petrol göstergelerinin bildirilen piyasa fiyatlarıdır. Kuveyt ham petrolünün değişimi önceki seansla karşılaştırılır; dönüşüm veya tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"],"title":{"ar":"أسعار سوق النفط الخام","de":"Marktpreise für Rohöl","en":"Crude-oil market prices","es":"Precios de mercado del crudo","fr":"Prix du marché du pétrole brut","pt":"Preços de mercado do petróleo bruto","tr":"Ham petrol piyasası fiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T19:25:59Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026/data/crude-market-settlement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026/data/crude-market-settlement?lang=es&format=json"},"id":"crude-market-settlement"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c3d3e667-4465-5a51-9d2b-bdad3aafd0f3","event_period":"2026-10-16","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-18T19:46:03+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T19:46:03+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Qatar News Agency","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"}],"summary":"El precio atribuido a KPC cayó 1,04 dólares frente a la sesión anterior, mientras subían los futuros Brent y WTI.","text":"El precio atribuido a KPC cayó 1,04 dólares frente a la sesión anterior, mientras subían los futuros Brent y WTI.\n\nEl crudo kuwaití cotizó a 103,13 dólares por barril en las operaciones del viernes 16 de octubre. QNA, citando a Kuwait Petroleum Corporation (KPC), informó de una caída de 1,04 dólares desde los 104,17 dólares de la sesión previa.\n\nLa misma nota situó los futuros Brent en 109,88 dólares por barril y los futuros WTI de Estados Unidos en 101,41 dólares, ambos al alza. Son referencias distintas y no equivalen al mismo tipo de crudo ni al precio de entrega del crudo kuwaití.","title":"El crudo kuwaití baja a 103,13 dólares por barril el 16 de octubre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026"},"version":"1"}