{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/kuwait-crude-price-10313-october-16-2026","block":{"description":{"ar":"الأسعار المعلنة لجلسة التداول في 16 أكتوبر.","de":"Gemeldete Preise für die Handelssitzung am 16. Oktober.","en":"Prices reported for the 16 October trading session.","es":"Precios informados para la sesión del 16 de octubre.","fr":"Prix rapportés pour la séance du 16 octobre.","pt":"Preços informados para a sessão de negociação de 16 de outubro.","tr":"16 Ekim işlem seansı için bildirilen fiyatlar."},"id":"crude-market-settlement","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الخام الكويتي","de":"Kuwaitisches Rohöl","en":"Kuwaiti crude","es":"Crudo kuwaití","fr":"Brut koweïtien","pt":"Petróleo bruto do Kuwait","tr":"Kuveyt ham petrolü"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"kuwait","id":"kuwait-crude-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":103.13,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود برنت الآجلة","de":"Brent-Futures","en":"Brent futures","es":"Futuros Brent","fr":"Contrats à terme Brent","pt":"Futuros Brent","tr":"Brent vadeli işlemleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"world","id":"brent-futures-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":109.88,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود خام غرب تكساس الوسيط الآجلة","de":"US-WTI-Futures","en":"US WTI futures","es":"Futuros WTI de EE. UU.","fr":"Contrats à terme WTI américains","pt":"Futuros WTI dos EUA","tr":"ABD WTI vadeli işlemleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"world","id":"wti-futures-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-16","unit":"USD per barrel","value":101.41,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الأرقام أسعار سوق معلنة لمؤشرات نفطية مختلفة. ويُقارن تغير الخام الكويتي بالجلسة السابقة؛ ولم يُجر تحويل أو توقع.","de":"Die Angaben sind gemeldete Marktpreise verschiedener Rohöl-Benchmarks. Die Veränderung des kuwaitischen Rohöls bezieht sich auf die vorherige Sitzung; es wurden keine Umrechnung oder Prognose vorgenommen.","en":"The figures are reported market prices for separate crude benchmarks. Kuwait crude’s change is compared with the prior session; no conversion or forecast is applied.","es":"Las cifras son precios comunicados de referencias distintas de crudo. El cambio del crudo kuwaití se compara con la sesión anterior; no se aplicó conversión ni pronóstico.","fr":"Les chiffres sont les prix rapportés de références distinctes du pétrole brut. La variation du brut koweïtien est comparée à la séance précédente; aucune conversion ni prévision n’est appliquée.","pt":"Os valores são preços de mercado informados para referências distintas de petróleo bruto. A variação do petróleo kuwaitiano é comparada à sessão anterior; não há conversão nem previsão.","tr":"Rakamlar farklı ham petrol göstergelerinin bildirilen piyasa fiyatlarıdır. Kuveyt ham petrolünün değişimi önceki seansla karşılaştırılır; dönüşüm veya tahmin yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=17%2F10%2F2026&id=kuwait-oil-price-falls-to-10313-a-barrel-despite-global-crude-gains"],"title":{"ar":"أسعار سوق النفط الخام","de":"Marktpreise für Rohöl","en":"Crude-oil market prices","es":"Precios de mercado del crudo","fr":"Prix du marché du pétrole brut","pt":"Preços de mercado do petróleo bruto","tr":"Ham petrol piyasası fiyatları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T19:25:59Z"},"version":1}