{"article":{"annotation":{"article_id":"kursk-food-processing-output-2025","available_at":"2026-10-12T23:33:58.699577Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"33f4b2dac4ec507e0cfe14733c3b91ceb8308f2db8408571cc546062c9cd8490","input_sha256":"e9cd0636ba73aef085627c7d79a4bc991a3bfb85da6e10b25db301682d7f6abc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=es","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Las empresas de transformación alimentaria de la región de Kursk produjeron más de 505.000 toneladas de aceite vegetal y más de 570.000 toneladas de azúcar en 2025. Kurskstat presentó estas cifras como producción anual en su comunicado agrícola del 9 de octubre.","Las empresas también produjeron unas 174.000 toneladas de harina y más de 449.000 toneladas de carne de cerdo. El comunicado abarca tanto la transformación alimentaria como el suministro agrícola; los cuatro productos no pertenecen todos a la producción primaria del campo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"المؤشرات المعلنة لمنطقة Kursk Region.","de":"Veröffentlichte Kennzahlen für Kursk Region.","en":"Indicators reported for Kursk Region.","es":"Indicadores publicados para Kursk Region.","fr":"Indicateurs publiés pour Kursk Region.","pt":"Indicadores divulgados para Kursk Region.","tr":"Kursk Region için açıklanan göstergeler."},"id":"kursk-food-processing-output-2025","methodology":{"ar":"بيان روسستات الإقليمي؛ تحتفظ المؤشرات بالفترات والنطاق الواردين في المصدر ولا تمثل نتائج وطنية.","de":"Regionale Rosstat-Mitteilung; die Kennzahlen behalten die Zeiträume und den Umfang der Quelle bei und sind keine nationalen Ergebnisse.","en":"Regional Rosstat release; indicators retain the periods and scope stated by the source and are not national results.","es":"Comunicado regional de Rosstat; los indicadores conservan los periodos y el alcance indicados por la fuente y no son resultados nacionales.","fr":"Communiqué régional de Rosstat ; les indicateurs gardent les périodes et le périmètre indiqués par la source et ne sont pas des résultats nationaux.","pt":"Comunicado regional da Rosstat; os indicadores mantêm os períodos e escopo da fonte e não são resultados nacionais.","tr":"Rosstat bölgesel bülteni; belirtilen göstergeler kaynakta yazan dönem ve kapsamla sunulmuştur, ulusal sonuç değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"إنتاج سنوي لعام 2025؛ أكثر من الكمية المذكورة","de":"Jahresproduktion 2025; mehr als die angegebene Menge","en":"2025 annual output; more than stated quantity","es":"Producción anual de 2025; más que la cantidad indicada","fr":"Production annuelle 2025 ; supérieure à la quantité indiquée","pt":"Produção anual de 2025; acima da quantidade indicada","tr":"2025 yıllık üretimi; belirtilen miktarın üzerinde"},"geography":{"ar":"منطقة كورسك","de":"Region Kursk","en":"Kursk Region","es":"región de Kursk","fr":"région de Koursk","pt":"região de Kursk","tr":"Kursk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج الزيت النباتي في 2025","de":"Pflanzenölproduktion 2025","en":"Vegetable oil produced, 2025","es":"Producción de aceite vegetal en 2025","fr":"Production d’huile végétale en 2025","pt":"Produção de óleo vegetal em 2025","tr":"2025 bitkisel yağ üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"إنتاج سنوي لعام 2025؛ أكثر من الكمية المذكورة","de":"Jahresproduktion 2025; mehr als die angegebene Menge","en":"2025 annual output; more than stated quantity","es":"Producción anual de 2025; más que la cantidad indicada","fr":"Production annuelle 2025 ; supérieure à la quantité indiquée","pt":"Produção anual de 2025; acima da quantidade indicada","tr":"2025 yıllık üretimi; belirtilen miktarın üzerinde"},"geography":{"ar":"منطقة كورسك","de":"Region Kursk","en":"Kursk Region","es":"región de Kursk","fr":"région de Koursk","pt":"região de Kursk","tr":"Kursk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج السكر في 2025","de":"Zuckerproduktion 2025","en":"Sugar produced, 2025","es":"Producción de azúcar en 2025","fr":"Production de sucre en 2025","pt":"Produção de açúcar em 2025","tr":"2025 şeker üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"إنتاج سنوي لعام 2025؛ كمية تقريبية","de":"Jahresproduktion 2025; ungefähre Menge","en":"2025 annual output; approximate quantity","es":"Producción anual de 2025; cantidad aproximada","fr":"Production annuelle 2025 ; quantité approximative","pt":"Produção anual de 2025; quantidade aproximada","tr":"2025 yıllık üretimi; yaklaşık miktar"},"geography":{"ar":"منطقة كورسك","de":"Region Kursk","en":"Kursk Region","es":"región de Kursk","fr":"région de Koursk","pt":"região de Kursk","tr":"Kursk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج الدقيق في 2025","de":"Mehlproduktion 2025","en":"Flour produced, 2025","es":"Producción de harina en 2025","fr":"Production de farine en 2025","pt":"Produção de farinha em 2025","tr":"2025 un üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"2025 annual output; more than stated quantity","geography":"Kursk Region","indicator":"Vegetable oil produced, 2025","period":"2025 (annual)","value":505000},{"basis":"2025 annual output; more than stated quantity","geography":"Kursk Region","indicator":"Sugar produced, 2025","period":"2025 (annual)","value":570000},{"basis":"2025 annual output; approximate quantity","geography":"Kursk Region","indicator":"Flour produced, 2025","period":"2025 (annual)","value":174000}],"sourceUrls":["https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"],"title":{"ar":"منتجو الأغذية في كورسك صنعوا أكثر من 505 آلاف طن من الزيت النباتي في 2025","de":"Kursker Lebensmittelbetriebe erzeugten 2025 mehr als 505.000 Tonnen Pflanzenöl","en":"Kursk food processors produced more than 505,000 tonnes of vegetable oil in 2025","es":"Las empresas alimentarias de Kursk produjeron más de 505.000 toneladas de aceite vegetal en 2025","fr":"Les transformateurs alimentaires de Koursk ont produit plus de 505 000 tonnes d’huile végétale en 2025","pt":"Processadores de alimentos de Kursk produziram mais de 505 mil toneladas de óleo vegetal em 2025","tr":"Kursk’ta gıda işletmeleri 2025’te 505 bin tondan fazla bitkisel yağ üretti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025/data/kursk-food-processing-output-2025?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025/data/kursk-food-processing-output-2025?lang=es&format=json"},"id":"kursk-food-processing-output-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e134eee4-1fcc-5443-9629-e2f6a6f7f8db","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kursk-food-processing-output-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de campos, suelo y datos de riego.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kursk-food-processing-output-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Territorial Body of the Federal State Statistics Service for Kursk Region","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"}],"summary":"Kurskstat publicó algunos resultados de la industria alimentaria regional en 2025.","text":"Kurskstat publicó algunos resultados de la industria alimentaria regional en 2025.\n\nLas empresas de transformación alimentaria de la región de Kursk produjeron más de 505.000 toneladas de aceite vegetal y más de 570.000 toneladas de azúcar en 2025. Kurskstat presentó estas cifras como producción anual en su comunicado agrícola del 9 de octubre.\n\nLas empresas también produjeron unas 174.000 toneladas de harina y más de 449.000 toneladas de carne de cerdo. El comunicado abarca tanto la transformación alimentaria como el suministro agrícola; los cuatro productos no pertenecen todos a la producción primaria del campo.","title":"Las empresas alimentarias de Kursk produjeron más de 505.000 toneladas de aceite vegetal en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kursk-food-processing-output-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/kursk-food-processing-output-2025"},"version":"1"}