{"article":{"annotation":{"article_id":"kursk-food-processing-output-2025","available_at":"2026-10-12T23:33:58.699577Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"33f4b2dac4ec507e0cfe14733c3b91ceb8308f2db8408571cc546062c9cd8490","input_sha256":"e9cd0636ba73aef085627c7d79a4bc991a3bfb85da6e10b25db301682d7f6abc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Lebensmittelverarbeiter in der Region Kursk erzeugten 2025 mehr als 505.000 Tonnen Pflanzenöl und über 570.000 Tonnen Zucker. Kurskstat nannte die Werte in seiner Mitteilung zum Agrarsektor vom 9. Oktober als Jahresproduktion.","Die Unternehmen produzierten außerdem rund 174.000 Tonnen Mehl und mehr als 449.000 Tonnen Schweinefleisch. Die Mitteilung behandelt sowohl Lebensmittelverarbeitung als auch Agrarversorgung; die vier Produkte zählen nicht alle zur landwirtschaftlichen Primärproduktion."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"المؤشرات المعلنة لمنطقة Kursk Region.","de":"Veröffentlichte Kennzahlen für Kursk Region.","en":"Indicators reported for Kursk Region.","es":"Indicadores publicados para Kursk Region.","fr":"Indicateurs publiés pour Kursk Region.","pt":"Indicadores divulgados para Kursk Region.","tr":"Kursk Region için açıklanan göstergeler."},"id":"kursk-food-processing-output-2025","methodology":{"ar":"بيان روسستات الإقليمي؛ تحتفظ المؤشرات بالفترات والنطاق الواردين في المصدر ولا تمثل نتائج وطنية.","de":"Regionale Rosstat-Mitteilung; die Kennzahlen behalten die Zeiträume und den Umfang der Quelle bei und sind keine nationalen Ergebnisse.","en":"Regional Rosstat release; indicators retain the periods and scope stated by the source and are not national results.","es":"Comunicado regional de Rosstat; los indicadores conservan los periodos y el alcance indicados por la fuente y no son resultados nacionales.","fr":"Communiqué régional de Rosstat ; les indicateurs gardent les périodes et le périmètre indiqués par la source et ne sont pas des résultats nationaux.","pt":"Comunicado regional da Rosstat; os indicadores mantêm os períodos e escopo da fonte e não são resultados nacionais.","tr":"Rosstat bölgesel bülteni; belirtilen göstergeler kaynakta yazan dönem ve kapsamla sunulmuştur, ulusal sonuç değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"إنتاج سنوي لعام 2025؛ أكثر من الكمية المذكورة","de":"Jahresproduktion 2025; mehr als die angegebene Menge","en":"2025 annual output; more than stated quantity","es":"Producción anual de 2025; más que la cantidad indicada","fr":"Production annuelle 2025 ; supérieure à la quantité indiquée","pt":"Produção anual de 2025; acima da quantidade indicada","tr":"2025 yıllık üretimi; belirtilen miktarın üzerinde"},"geography":{"ar":"منطقة كورسك","de":"Region Kursk","en":"Kursk Region","es":"región de Kursk","fr":"région de Koursk","pt":"região de Kursk","tr":"Kursk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج الزيت النباتي في 2025","de":"Pflanzenölproduktion 2025","en":"Vegetable oil produced, 2025","es":"Producción de aceite vegetal en 2025","fr":"Production d’huile végétale en 2025","pt":"Produção de óleo vegetal em 2025","tr":"2025 bitkisel yağ üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"إنتاج سنوي لعام 2025؛ أكثر من الكمية المذكورة","de":"Jahresproduktion 2025; mehr als die angegebene Menge","en":"2025 annual output; more than stated quantity","es":"Producción anual de 2025; más que la cantidad indicada","fr":"Production annuelle 2025 ; supérieure à la quantité indiquée","pt":"Produção anual de 2025; acima da quantidade indicada","tr":"2025 yıllık üretimi; belirtilen miktarın üzerinde"},"geography":{"ar":"منطقة كورسك","de":"Region Kursk","en":"Kursk Region","es":"región de Kursk","fr":"région de Koursk","pt":"região de Kursk","tr":"Kursk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج السكر في 2025","de":"Zuckerproduktion 2025","en":"Sugar produced, 2025","es":"Producción de azúcar en 2025","fr":"Production de sucre en 2025","pt":"Produção de açúcar em 2025","tr":"2025 şeker üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"إنتاج سنوي لعام 2025؛ كمية تقريبية","de":"Jahresproduktion 2025; ungefähre Menge","en":"2025 annual output; approximate quantity","es":"Producción anual de 2025; cantidad aproximada","fr":"Production annuelle 2025 ; quantité approximative","pt":"Produção anual de 2025; quantidade aproximada","tr":"2025 yıllık üretimi; yaklaşık miktar"},"geography":{"ar":"منطقة كورسك","de":"Region Kursk","en":"Kursk Region","es":"región de Kursk","fr":"région de Koursk","pt":"região de Kursk","tr":"Kursk Bölgesi"},"indicator":{"ar":"إنتاج الدقيق في 2025","de":"Mehlproduktion 2025","en":"Flour produced, 2025","es":"Producción de harina en 2025","fr":"Production de farine en 2025","pt":"Produção de farinha em 2025","tr":"2025 un üretimi"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"2025 annual output; more than stated quantity","geography":"Kursk Region","indicator":"Vegetable oil produced, 2025","period":"2025 (annual)","value":505000},{"basis":"2025 annual output; more than stated quantity","geography":"Kursk Region","indicator":"Sugar produced, 2025","period":"2025 (annual)","value":570000},{"basis":"2025 annual output; approximate quantity","geography":"Kursk Region","indicator":"Flour produced, 2025","period":"2025 (annual)","value":174000}],"sourceUrls":["https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"],"title":{"ar":"منتجو الأغذية في كورسك صنعوا أكثر من 505 آلاف طن من الزيت النباتي في 2025","de":"Kursker Lebensmittelbetriebe erzeugten 2025 mehr als 505.000 Tonnen Pflanzenöl","en":"Kursk food processors produced more than 505,000 tonnes of vegetable oil in 2025","es":"Las empresas alimentarias de Kursk produjeron más de 505.000 toneladas de aceite vegetal en 2025","fr":"Les transformateurs alimentaires de Koursk ont produit plus de 505 000 tonnes d’huile végétale en 2025","pt":"Processadores de alimentos de Kursk produziram mais de 505 mil toneladas de óleo vegetal em 2025","tr":"Kursk’ta gıda işletmeleri 2025’te 505 bin tondan fazla bitkisel yağ üretti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025/data/kursk-food-processing-output-2025?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025/data/kursk-food-processing-output-2025?lang=de&format=json"},"id":"kursk-food-processing-output-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e134eee4-1fcc-5443-9629-e2f6a6f7f8db","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kursk-food-processing-output-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kursk-food-processing-output-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Territorial Body of the Federal State Statistics Service for Kursk Region","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://46.rosstat.gov.ru/news/document/291950"}],"summary":"Kurskstat meldete ausgewählte Ergebnisse der Lebensmittelverarbeitung 2025 in der Region.","text":"Kurskstat meldete ausgewählte Ergebnisse der Lebensmittelverarbeitung 2025 in der Region.\n\nLebensmittelverarbeiter in der Region Kursk erzeugten 2025 mehr als 505.000 Tonnen Pflanzenöl und über 570.000 Tonnen Zucker. Kurskstat nannte die Werte in seiner Mitteilung zum Agrarsektor vom 9. Oktober als Jahresproduktion.\n\nDie Unternehmen produzierten außerdem rund 174.000 Tonnen Mehl und mehr als 449.000 Tonnen Schweinefleisch. Die Mitteilung behandelt sowohl Lebensmittelverarbeitung als auch Agrarversorgung; die vier Produkte zählen nicht alle zur landwirtschaftlichen Primärproduktion.","title":"Kursker Lebensmittelbetriebe erzeugten 2025 mehr als 505.000 Tonnen Pflanzenöl","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kursk-food-processing-output-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kursk-food-processing-output-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kursk-food-processing-output-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/kursk-food-processing-output-2025"},"version":"1"}