{"article":{"annotation":{"article_id":"korea-september-2026-consumer-inflation","available_at":"2026-10-11T21:35:11.469390Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9ac409e09afa9f9230f4b254a5a0b7144bccd17f383f995cc2fc4eb41d399f12","input_sha256":"d08bdbfbcfb40ee8fe8c1f75f60686540a65fc151257878513692810acd7ec9e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"KR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=213&list_no=447322&mid=a10301040200"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:KR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جمهورية كوريا","en":"Republic of Korea","es":"República de Corea","fr":"République de Corée"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation, consumer price","source_urls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=213&list_no=447322&mid=a10301040200"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ülkenin Veri ve İstatistik Bakanlığı, Eylül 2026 tüketici fiyat endeksinin bir yıl öncesine göre yüzde 2,9, Ağustos'a göre yüzde 0,3 yükseldiğini bildirdi. Gıda ve enerji hariç endeks yıllık yüzde 2,8 artarken, tarım ürünleri ve petrol hariç endeks yüzde 2,7 yükseldi.","Günlük yaşam maliyeti endeksi yıllık yüzde 2,5 artış gösterdi. Taze gıda endeksi aylık yüzde 2,7 yükselmesine rağmen yıllık yüzde 3,3 geriledi; taze meyve fiyatları yıllık yüzde 11,1 düştü. Bunlar ulusal tüketici fiyat endeksinin yıllık ve aylık karşılaştırmalarıdır."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:49:35+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:58:07+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"KR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغيرات الشهرية والسنوية في مؤشر أسعار المستهلك الوطني لكوريا الجنوبية لشهر سبتمبر 2026.","de":"Jahres- und Monatsveränderungen des nationalen Verbraucherpreisindex Südkoreas für September 2026.","en":"Annual and monthly changes in South Korea's national consumer price index for September 2026.","es":"Variaciones mensual e interanual del índice nacional de precios al consumidor de Corea del Sur en septiembre de 2026.","fr":"Variations annuelle et mensuelle de l'indice national sud-coréen des prix à la consommation en septembre 2026.","pt":"Variações anual e mensal do índice nacional de preços ao consumidor da Coreia do Sul em setembro de 2026.","tr":"Güney Kore Eylül 2026 ulusal tüketici fiyat endeksi yıllık ve aylık değişimleri."},"id":"price-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مؤشر أسعار المستهلك","de":"Veränderung des Verbraucherpreisindex im Jahresvergleich","en":"Consumer price index, year-over-year change","es":"Variación interanual del índice de precios al consumidor","fr":"Variation annuelle de l'indice des prix à la consommation","pt":"Índice de preços ao consumidor, variação anual","tr":"Tüketici fiyat endeksi, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-consumer-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في مؤشر أسعار المستهلك","de":"Monatliche Veränderung des Verbraucherpreisindex","en":"Consumer price index, monthly change","es":"Variación mensual del índice de precios al consumidor","fr":"Variation mensuelle de l'indice des prix à la consommation","pt":"Índice de preços ao consumidor, variação mensal","tr":"Tüketici fiyat endeksi, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-consumer-price-index-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مؤشر الأسعار باستثناء الغذاء والطاقة","de":"Jahresveränderung des Preisindex ohne Lebensmittel und Energie","en":"Price index excluding food and energy, year-over-year change","es":"Variación interanual del índice excluidos alimentos y energía","fr":"Variation annuelle de l'indice hors alimentation et énergie","pt":"Variação anual do índice de preços excluindo alimentos e energia","tr":"Gıda ve enerji hariç fiyat endeksi, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-core-consumer-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مؤشر أسعار الأغذية الطازجة","de":"Jahresveränderung des Frischlebensmittelpreisindex","en":"Fresh-food price index, year-over-year change","es":"Variación interanual del índice de alimentos frescos","fr":"Variation annuelle de l'indice des produits frais","pt":"Variação anual do índice de preços de alimentos frescos","tr":"Taze gıda fiyat endeksi, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-fresh-food-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-3.3}],"methodology":{"ar":"نُقلت تغيرات المؤشر التي أبلغت عنها الوزارة. وتقارن المعدلات السنوية بسبتمبر 2025 والشهرية بأغسطس 2026؛ وهي تغيرات مئوية وليست نقاط مؤشر.","de":"Die vom Ministerium gemeldeten Indexveränderungen werden übernommen. Jahresraten vergleichen mit September 2025, Monatsraten mit August 2026; es sind prozentuale Veränderungen, keine Indexpunkte.","en":"Index changes reported by the ministry are transcribed. Year-over-year rates compare with September 2025 and monthly rates with August 2026; these are percentage changes, not index points.","es":"Se transcriben las variaciones del índice publicadas por el ministerio. Las tasas interanuales comparan con septiembre de 2025 y las mensuales con agosto de 2026; son cambios porcentuales, no puntos de índice.","fr":"Les variations d'indice publiées par le ministère sont reprises. Les taux annuels comparent à septembre 2025 et les taux mensuels à août 2026; il s'agit de variations en pourcentage, pas de points d'indice.","pt":"As variações do índice informadas pelo ministério são reproduzidas. As taxas anuais comparam setembro de 2025 e as mensais, agosto de 2026; são variações percentuais, não pontos do índice.","tr":"Bakanlığın yayımladığı endeks değişimleri aktarılmıştır. Yıllık oranlar Eylül 2025'e, aylık oranlar Ağustos 2026'ya kıyasladır; bunlar endeks puanı değil yüzde değişimidir."},"sourceUrls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=213&list_no=447322&mid=a10301040200"],"title":{"ar":"مؤشرات الأسعار","de":"Preisindikatoren","en":"Price indicators","es":"Indicadores de precios","fr":"Indicateurs de prix","pt":"Indicadores de preços","tr":"Fiyat göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:35+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation/data/price-indicators?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation/data/price-indicators?lang=tr&format=json"},"id":"price-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2159444e-760d-5319-b72e-f912ffdc27f3","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"korea-september-2026-consumer-inflation","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:58:07+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"korea-september-2026-consumer-inflation","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Ministry of Data and Statistics, Republic of Korea","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=213&list_no=447322&mid=a10301040200"}],"summary":"Güney Kore'nin tüketici fiyat endeksi Eylül'de yıllık yüzde 2,9 ve aylık yüzde 0,3 arttı. Taze gıda fiyatları yıllık gerilerken çekirdek göstergelerin yıllık artışı yüzde 2,7 ile 2,8 arasında kaldı.","text":"Güney Kore'nin tüketici fiyat endeksi Eylül'de yıllık yüzde 2,9 ve aylık yüzde 0,3 arttı. Taze gıda fiyatları yıllık gerilerken çekirdek göstergelerin yıllık artışı yüzde 2,7 ile 2,8 arasında kaldı.\n\nÜlkenin Veri ve İstatistik Bakanlığı, Eylül 2026 tüketici fiyat endeksinin bir yıl öncesine göre yüzde 2,9, Ağustos'a göre yüzde 0,3 yükseldiğini bildirdi. Gıda ve enerji hariç endeks yıllık yüzde 2,8 artarken, tarım ürünleri ve petrol hariç endeks yüzde 2,7 yükseldi.\n\nGünlük yaşam maliyeti endeksi yıllık yüzde 2,5 artış gösterdi. Taze gıda endeksi aylık yüzde 2,7 yükselmesine rağmen yıllık yüzde 3,3 geriledi; taze meyve fiyatları yıllık yüzde 11,1 düştü. Bunlar ulusal tüketici fiyat endeksinin yıllık ve aylık karşılaştırmalarıdır.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Güney Kore'de tüketici enflasyonu Eylül'de yüzde 2,9'a yükseldi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-september-2026-consumer-inflation?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/korea-september-2026-consumer-inflation"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/korea-september-2026-consumer-inflation"},"version":"1"}
