{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/korea-september-2026-consumer-inflation","block":{"description":{"ar":"التغيرات الشهرية والسنوية في مؤشر أسعار المستهلك الوطني لكوريا الجنوبية لشهر سبتمبر 2026.","de":"Jahres- und Monatsveränderungen des nationalen Verbraucherpreisindex Südkoreas für September 2026.","en":"Annual and monthly changes in South Korea's national consumer price index for September 2026.","es":"Variaciones mensual e interanual del índice nacional de precios al consumidor de Corea del Sur en septiembre de 2026.","fr":"Variations annuelle et mensuelle de l'indice national sud-coréen des prix à la consommation en septembre 2026.","pt":"Variações anual e mensal do índice nacional de preços ao consumidor da Coreia do Sul em setembro de 2026.","tr":"Güney Kore Eylül 2026 ulusal tüketici fiyat endeksi yıllık ve aylık değişimleri."},"id":"price-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مؤشر أسعار المستهلك","de":"Veränderung des Verbraucherpreisindex im Jahresvergleich","en":"Consumer price index, year-over-year change","es":"Variación interanual del índice de precios al consumidor","fr":"Variation annuelle de l'indice des prix à la consommation","pt":"Índice de preços ao consumidor, variação anual","tr":"Tüketici fiyat endeksi, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-consumer-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في مؤشر أسعار المستهلك","de":"Monatliche Veränderung des Verbraucherpreisindex","en":"Consumer price index, monthly change","es":"Variación mensual del índice de precios al consumidor","fr":"Variation mensuelle de l'indice des prix à la consommation","pt":"Índice de preços ao consumidor, variação mensal","tr":"Tüketici fiyat endeksi, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-consumer-price-index-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مؤشر الأسعار باستثناء الغذاء والطاقة","de":"Jahresveränderung des Preisindex ohne Lebensmittel und Energie","en":"Price index excluding food and energy, year-over-year change","es":"Variación interanual del índice excluidos alimentos y energía","fr":"Variation annuelle de l'indice hors alimentation et énergie","pt":"Variação anual do índice de preços excluindo alimentos e energia","tr":"Gıda ve enerji hariç fiyat endeksi, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-core-consumer-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير السنوي في مؤشر أسعار الأغذية الطازجة","de":"Jahresveränderung des Frischlebensmittelpreisindex","en":"Fresh-food price index, year-over-year change","es":"Variación interanual del índice de alimentos frescos","fr":"Variation annuelle de l'indice des produits frais","pt":"Variação anual do índice de preços de alimentos frescos","tr":"Taze gıda fiyat endeksi, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-fresh-food-price-index-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":-3.3}],"methodology":{"ar":"نُقلت تغيرات المؤشر التي أبلغت عنها الوزارة. وتقارن المعدلات السنوية بسبتمبر 2025 والشهرية بأغسطس 2026؛ وهي تغيرات مئوية وليست نقاط مؤشر.","de":"Die vom Ministerium gemeldeten Indexveränderungen werden übernommen. Jahresraten vergleichen mit September 2025, Monatsraten mit August 2026; es sind prozentuale Veränderungen, keine Indexpunkte.","en":"Index changes reported by the ministry are transcribed. Year-over-year rates compare with September 2025 and monthly rates with August 2026; these are percentage changes, not index points.","es":"Se transcriben las variaciones del índice publicadas por el ministerio. Las tasas interanuales comparan con septiembre de 2025 y las mensuales con agosto de 2026; son cambios porcentuales, no puntos de índice.","fr":"Les variations d'indice publiées par le ministère sont reprises. Les taux annuels comparent à septembre 2025 et les taux mensuels à août 2026; il s'agit de variations en pourcentage, pas de points d'indice.","pt":"As variações do índice informadas pelo ministério são reproduzidas. As taxas anuais comparam setembro de 2025 e as mensais, agosto de 2026; são variações percentuais, não pontos do índice.","tr":"Bakanlığın yayımladığı endeks değişimleri aktarılmıştır. Yıllık oranlar Eylül 2025'e, aylık oranlar Ağustos 2026'ya kıyasladır; bunlar endeks puanı değil yüzde değişimidir."},"sourceUrls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=213&list_no=447322&mid=a10301040200"],"title":{"ar":"مؤشرات الأسعار","de":"Preisindikatoren","en":"Price indicators","es":"Indicadores de precios","fr":"Indicateurs de prix","pt":"Indicadores de preços","tr":"Fiyat göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:49:35+03:00"},"version":1}