{"article":{"annotation":{"article_id":"korea-august-2026-online-shopping","available_at":"2026-10-07T03:14:11.082802Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"318bbea2acae6d77ca87145bdd3e1b3398081e589f1c3107563f6e6c681d6d16","input_sha256":"80bc0ca3c08963c0c6d2caa8d102485f6d01f37d88d279dfb0ed099226b511fc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"KR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=241&list_no=447300&mid=a10301120300"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:KR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"جمهورية كوريا","en":"Republic of Korea","es":"República de Corea","fr":"République de Corée"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=241&list_no=447300&mid=a10301120300"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000247","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: online shopping","source_urls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=241&list_no=447300&mid=a10301120300"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"online-shopping","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Ministério de Dados e Estatísticas registrou transações de compras on-line de KRW 24,2118 trilhões em agosto de 2026, alta anual de 7,3%. As compras por dispositivos móveis aumentaram 5,8%, para KRW 18,9021 trilhões.","As transações móveis representaram 78,1% das vendas on-line, ante 79,2% em agosto de 2025. O crescimento anual incluiu 9,8% em alimentos e bebidas, 7,6% em serviços de alimentação e 8,7% em serviços de viagem e transporte; as transações de vestuário caíram 4,4%. Os valores são nominais."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:05+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T05:58:07+03:00","language":"pt","text":"Classificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado."}],"country":"KR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"قيم معاملات التسوق عبر الإنترنت في كوريا الجنوبية لشهر أغسطس 2026.","de":"Transaktionswerte des südkoreanischen Onlinehandels im August 2026.","en":"South Korea's online shopping transaction values for August 2026.","es":"Valor de las transacciones de compras en línea en Corea del Sur en agosto de 2026.","fr":"Valeur des transactions en ligne en Corée du Sud en août 2026.","pt":"Valores das transações de compras on-line da Coreia do Sul em agosto de 2026.","tr":"Güney Kore'nin Ağustos 2026 çevrimiçi alışveriş işlem değerleri."},"id":"ecommerce-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة معاملات التسوق عبر الإنترنت","de":"Wert der Onlinehandelstransaktionen","en":"Online shopping transaction value","es":"Valor de las transacciones de compras en línea","fr":"Valeur des transactions en ligne","pt":"Valor das transações de compras on-line","tr":"Çevrimiçi alışveriş işlem değeri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-online-shopping-transaction-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"trillion-krw"},"period":"2026-08","unit":"trillion KRW","value":24.2118},{"basis":"observed","label":{"ar":"قيمة معاملات التسوق عبر الهاتف","de":"Wert der mobilen Handelstransaktionen","en":"Mobile shopping transaction value","es":"Valor de compras móviles","fr":"Valeur des achats mobiles","pt":"Valor das transações de compras móveis","tr":"Mobil alışveriş işlem değeri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-mobile-shopping-transaction-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"trillion-krw"},"period":"2026-08","unit":"trillion KRW","value":18.9021},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة التسوق عبر الهاتف من التسوق الإلكتروني","de":"Anteil des mobilen Handels am Onlinehandel","en":"Mobile share of online shopping","es":"Cuota móvil de las compras en línea","fr":"Part des achats mobiles dans les ventes en ligne","pt":"Participação das compras móveis nas compras on-line","tr":"Çevrimiçi alışverişte mobil payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-mobile-share-online-shopping","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":78.1},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة التسوق عبر الهاتف في الشهر نفسه من العام السابق","de":"Anteil des mobilen Handels im selben Monat des Vorjahres","en":"Mobile share in the same month a year earlier","es":"Cuota móvil en el mismo mes del año anterior","fr":"Part des achats mobiles un an plus tôt au même mois","pt":"Participação das compras móveis no mesmo mês do ano anterior","tr":"Mobil alışverişin geçen yıl aynı aydaki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"south-korea","id":"south-korea-mobile-share-online-shopping","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025-08","unit":"percent","value":79.2}],"methodology":{"ar":"نُقلت قيم المعاملات الاسمية والتغيرات السنوية من الوزارة. ويُعرض تغير الحصة بالنقاط المئوية: 78.1% ناقص 79.2% يساوي -1.1 نقطة مئوية.","de":"Die nominalen Transaktionswerte und Jahresveränderungen des Ministeriums werden übernommen. Die Anteilsänderung wird in Prozentpunkten ausgedrückt: 78,1 % minus 79,2 % ergeben −1,1 Prozentpunkte.","en":"The ministry's nominal transaction values and year-over-year changes are transcribed. The share change is expressed in percentage points: 78.1% minus 79.2% equals -1.1 percentage points.","es":"Se transcriben los valores nominales y las variaciones interanuales del ministerio. El cambio de cuota se expresa en puntos porcentuales: 78,1% menos 79,2% equivale a -1,1 puntos.","fr":"Les valeurs nominales et variations annuelles du ministère sont reprises. La variation de part est exprimée en points: 78,1 % moins 79,2 % égale -1,1 point de pourcentage.","pt":"Os valores nominais das transações e as variações anuais do ministério são transcritos. A mudança de participação é expressa em pontos percentuais: 78,1% menos 79,2% equivale a −1,1 ponto percentual.","tr":"Bakanlığın nominal işlem tutarları ile yıllık değişim oranları aktarılmıştır. Pay değişimi yüzde puan olarak hesaplanmıştır: 78,1% eksi 79,2% = -1,1 yüzde puan."},"sourceUrls":["https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=241&list_no=447300&mid=a10301120300"],"title":{"ar":"مؤشرات التسوق عبر الإنترنت","de":"Kennzahlen zum Onlinehandel","en":"Online shopping indicators","es":"Indicadores de compras en línea","fr":"Indicateurs des achats en ligne","pt":"Indicadores de compras on-line","tr":"Çevrimiçi alışveriş göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:05+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping/data/ecommerce-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping/data/ecommerce-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"ecommerce-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5a87fa50-b43a-5224-8703-797eb3afb006","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"korea-august-2026-online-shopping","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T05:58:07+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"korea-august-2026-online-shopping","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Ministry of Data and Statistics, Republic of Korea","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://mods.go.kr/board.es?act=view&bid=241&list_no=447300&mid=a10301120300"}],"summary":"As transações de compras on-line na Coreia do Sul subiram 7,3% em um ano, para KRW 24,21 trilhões em agosto. As compras por dispositivos móveis chegaram a KRW 18,90 trilhões, enquanto sua participação no total caiu 1,1 ponto percentual em um ano.","text":"As transações de compras on-line na Coreia do Sul subiram 7,3% em um ano, para KRW 24,21 trilhões em agosto. As compras por dispositivos móveis chegaram a KRW 18,90 trilhões, enquanto sua participação no total caiu 1,1 ponto percentual em um ano.\n\nO Ministério de Dados e Estatísticas registrou transações de compras on-line de KRW 24,2118 trilhões em agosto de 2026, alta anual de 7,3%. As compras por dispositivos móveis aumentaram 5,8%, para KRW 18,9021 trilhões.\n\nAs transações móveis representaram 78,1% das vendas on-line, ante 79,2% em agosto de 2025. O crescimento anual incluiu 9,8% em alimentos e bebidas, 7,6% em serviços de alimentação e 8,7% em serviços de viagem e transporte; as transações de vestuário caíram 4,4%. Os valores são nominais.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nClassificação dos dados adicionada: cada número passa a ter um identificador de medida com unidade, geografia, frequência e tipo. Nenhum número, unidade ou data foi alterado.","title":"Compras on-line na Coreia do Sul sobem 7,3% em agosto","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/korea-august-2026-online-shopping"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/korea-august-2026-online-shopping"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/korea-august-2026-online-shopping"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/korea-august-2026-online-shopping"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/korea-august-2026-online-shopping"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/korea-august-2026-online-shopping"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/korea-august-2026-online-shopping?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/korea-august-2026-online-shopping"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/korea-august-2026-online-shopping"},"version":"1"}