{"article":{"annotation":{"article_id":"kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance","available_at":"2026-10-11T21:37:34.612386Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"bf3b63585cafe22553870b91febeaf1684a22318b656f7f36715bb695ffb958c","input_sha256":"b895f666ed07285e1ef4dad75a8d57d21d2fe4e5b88f22bb5adebc9edf699450","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"NG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://kogistate.gov.ng/kogi-government-seeks-citizens-input-to-drive-2027-budget-priorities/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:NG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"نيجيريا","en":"Nigeria","es":"Nigeria","fr":"Nigéria"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://kogistate.gov.ng/kogi-government-seeks-citizens-input-to-drive-2027-budget-priorities/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=fr","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dans un communiqué daté du 9 octobre, le commissaire aux finances et au budget de l’État nigérian de Kogi, Asiwaju Asiru Idris, a appelé à la participation des habitants à la préparation du budget 2027. Une réunion de parties prenantes à Lokoja a rassemblé des représentants de la société civile et des communautés pour discuter des priorités de développement, de l’exécution budgétaire et des services publics.","M. Idris a déclaré que les recettes totales, solde d’ouverture compris, s’élevaient à environ 308,22 milliards de nairas au premier semestre 2026, soit 37,6 % du budget annuel révisé. Il a fait état d’environ 259,97 milliards de nairas de dépenses et de 26,22 milliards de nairas de recettes internes. Ces montants et proportions viennent de sa présentation du rapport semestriel ; le budget 2027 restait en préparation."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"NG","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"عقد مسؤولو كوجي اجتماعاً لجمع آراء الجمهور لإعداد الميزانية.","de":"Vertreter von Kogi veranstalteten ein Treffen, um Beiträge zur Haushaltsplanung zu sammeln.","en":"Kogi officials held a meeting to gather public input for budget preparation.","es":"Las autoridades de Kogi celebraron una reunión para recabar aportaciones para el presupuesto.","fr":"Les responsables de Kogi ont organisé une réunion pour recueillir des avis sur la préparation budgétaire.","pt":"As autoridades de Kogi realizaram uma reunião para recolher contribuições para a preparação do orçamento.","tr":"Kogi yönetimi yurttaşların önerilerini bütçe hazırlığına dâhil etmek üzere bir toplantı düzenledi."},"id":"kogi-2027-budget-consultation","items":[{"date":"2026-10-09","description":{"ar":"نشرت حكومة الولاية تحديثاً بشأن إعداد ميزانية 2027 ومشاورات أصحاب المصلحة.","de":"Die Staatsregierung veröffentlichte einen Bericht zur Vorbereitung des Haushalts 2027 und zur Konsultation von Interessenvertretern.","en":"The state government published an update on preparation of the 2027 budget and stakeholder consultation.","es":"El Gobierno estatal publicó información sobre la preparación del presupuesto de 2027 y la consulta a las partes interesadas.","fr":"Le gouvernement de l’État a publié une mise à jour sur la préparation du budget 2027 et la consultation des parties prenantes.","pt":"O governo estadual publicou uma atualização sobre a preparação do orçamento de 2027 e a consulta às partes interessadas.","tr":"Eyalet yönetimi 2027 bütçe hazırlığı ve paydaş istişaresi hakkında bilgi yayımladı."},"label":{"ar":"تاريخ النشر","de":"Veröffentlichungsdatum","en":"Release date","es":"Fecha de publicación","fr":"Date de publication","pt":"Data de publicação","tr":"Yayımlanma tarihi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تستند تفاصيل الاجتماع إلى بيان حكومة ولاية كوجي؛ والأرقام المالية هي تقرير نصف العام كما عرضه المفوض.","de":"Die Angaben zum Treffen folgen der Mitteilung des Bundesstaats; die Finanzzahlen stammen aus dem vom Kommissar vorgestellten Halbjahresbericht.","en":"Meeting details follow the Kogi State Government release; fiscal figures are the half-year report as presented by the commissioner.","es":"Los datos de la reunión proceden del comunicado estatal; las cifras fiscales corresponden al informe semestral presentado por el comisionado.","fr":"Les détails de la réunion suivent le communiqué de l’État de Kogi ; les chiffres financiers proviennent du rapport semestriel présenté par le commissaire.","pt":"Os dados da reunião seguem o comunicado estadual; os valores fiscais provêm do relatório semestral apresentado pelo comissário.","tr":"Etkinlik tarihi ve kapsamı Kogi Eyalet Yönetimi açıklamasına dayanır; mali değerler komiserin aktardığı yarıyıl raporudur."},"sourceUrls":["https://kogistate.gov.ng/kogi-government-seeks-citizens-input-to-drive-2027-budget-priorities/"],"title":{"ar":"اجتماع أصحاب المصلحة بشأن ميزانية 2027","de":"Treffen zum Haushalt 2027","en":"Stakeholder meeting on the 2027 budget","es":"Reunión de partes interesadas sobre el presupuesto de 2027","fr":"Réunion des parties prenantes sur le budget 2027","pt":"Reunião de partes interessadas sobre o orçamento de 2027","tr":"2027 bütçesi için paydaş toplantısı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T17:59:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance/data/kogi-2027-budget-consultation?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance/data/kogi-2027-budget-consultation?lang=fr&format=json"},"id":"kogi-2027-budget-consultation"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d7ac266f-0ded-53a7-97a7-8e87b02d9d0d","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"source-review","id":"kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T18:18:35+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Kogi State Government","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://kogistate.gov.ng/kogi-government-seeks-citizens-input-to-drive-2027-budget-priorities/"}],"summary":"Une réunion à Lokoja a recueilli des propositions pour le budget 2027 et examiné les résultats budgétaires déclarés du premier semestre 2026.","text":"Une réunion à Lokoja a recueilli des propositions pour le budget 2027 et examiné les résultats budgétaires déclarés du premier semestre 2026.\n\nDans un communiqué daté du 9 octobre, le commissaire aux finances et au budget de l’État nigérian de Kogi, Asiwaju Asiru Idris, a appelé à la participation des habitants à la préparation du budget 2027. Une réunion de parties prenantes à Lokoja a rassemblé des représentants de la société civile et des communautés pour discuter des priorités de développement, de l’exécution budgétaire et des services publics.\n\nM. Idris a déclaré que les recettes totales, solde d’ouverture compris, s’élevaient à environ 308,22 milliards de nairas au premier semestre 2026, soit 37,6 % du budget annuel révisé. Il a fait état d’environ 259,97 milliards de nairas de dépenses et de 26,22 milliards de nairas de recettes internes. Ces montants et proportions viennent de sa présentation du rapport semestriel ; le budget 2027 restait en préparation.","title":"L’État de Kogi consulte ses habitants sur les priorités du budget 2027","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/kogi-2027-budget-citizen-consultation-and-half-year-performance"},"version":"1"}