{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/kof-global-economic-barometers-november-decline-regional-split-revisions-2026-11-10","block":{"description":{"ar":"مستويات المؤشرات والتغيرات الشهرية لشهر نوفمبر 2026 التي أبلغ عنها KOF وFGV.","de":"Von KOF und FGV gemeldete Indexstände und Monatsveränderungen für November 2026.","en":"November 2026 index levels and monthly changes reported by KOF and FGV.","es":"Niveles de los índices y cambios mensuales de noviembre de 2026 informados por KOF y FGV.","fr":"Niveaux des indices et variations mensuelles de novembre 2026 publiés par KOF et la FGV.","pt":"Níveis dos índices e variações mensais de novembro de 2026 informados pela KOF e pela FGV.","tr":"KOF ve FGV tarafından açıklanan Kasım 2026 endeks seviyeleri ve aylık değişimleri."},"id":"kof-global-barometer-november-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مستوى المؤشر العالمي المتزامن في نوفمبر","de":"Stand des globalen Gleichlaufindikators im November","en":"Global coincident barometer, November level","es":"Nivel del indicador global coincidente en noviembre","fr":"Niveau de l’indicateur mondial coïncident en novembre","pt":"Nível do indicador global coincidente em novembro","tr":"Küresel eşzamanlı barometre, kasım seviyesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-global-coincident-level","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":101.6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر العالمي المتزامن","de":"Monatsveränderung des globalen Gleichlaufindikators","en":"Global coincident barometer, monthly change","es":"Variación mensual del indicador global coincidente","fr":"Variation mensuelle de l’indicateur mondial coïncident","pt":"Variação mensal do indicador global coincidente","tr":"Küresel eşzamanlı barometre, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-global-coincident-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":-1.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستوى المؤشر العالمي الرائد في نوفمبر","de":"Stand des globalen Frühindikators im November","en":"Global leading barometer, November level","es":"Nivel del indicador global adelantado en noviembre","fr":"Niveau de l’indicateur mondial avancé en novembre","pt":"Nível do indicador global antecedente em novembro","tr":"Küresel öncü barometre, kasım seviyesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-global-leading-level","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":105.5,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للمؤشر العالمي الرائد","de":"Monatsveränderung des globalen Frühindikators","en":"Global leading barometer, monthly change","es":"Variación mensual del indicador global adelantado","fr":"Variation mensuelle de l’indicateur mondial avancé","pt":"Variação mensal do indicador global antecedente","tr":"Küresel öncü barometre, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-global-leading-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":-1.7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساهمة آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا في المؤشر الرائد","de":"Beitrag von Asien, Pazifik und Afrika zum Frühindikator","en":"Leading indicator contribution from Asia, Pacific and Africa","es":"Contribución de Asia, el Pacífico y África al indicador adelantado","fr":"Contribution de l’Asie, du Pacifique et de l’Afrique à l’indicateur avancé","pt":"Contribuição de Ásia, Pacífico e África para o indicador antecedente","tr":"Asya, Pasifik ve Afrika öncü gösterge katkısı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-leading-asia-pacific-africa-contribution","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":-1.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساهمة أوروبا في المؤشر الرائد","de":"Beitrag Europas zum Frühindikator","en":"Leading indicator contribution from Europe","es":"Contribución de Europa al indicador adelantado","fr":"Contribution de l’Europe à l’indicateur avancé","pt":"Contribuição da Europa para o indicador antecedente","tr":"Avrupa öncü gösterge katkısı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-leading-europe-contribution","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":0.2,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستوى المؤشر الرائد لأوروبا","de":"Stand des europäischen Frühindikators","en":"Europe leading indicator level","es":"Nivel del indicador adelantado europeo","fr":"Niveau de l’indicateur avancé européen","pt":"Nível do indicador antecedente europeu","tr":"Avrupa öncü gösterge seviyesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-europe-leading-level","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":104.3,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر الخدمات الرائد","de":"Frühindikator Dienstleistungen","en":"Leading services indicator","es":"Indicador adelantado de servicios","fr":"Indicateur avancé des services","pt":"Indicador antecedente de serviços","tr":"Öncü hizmetler göstergesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-leading-services-level","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":109.6,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر تجارة الجملة والتجزئة الرائد","de":"Frühindikator Groß- und Einzelhandel","en":"Leading wholesale and retail trade indicator","es":"Indicador adelantado del comercio mayorista y minorista","fr":"Indicateur avancé du commerce de gros et de détail","pt":"Indicador antecedente do comércio atacadista e varejista","tr":"Öncü toptan ve perakende ticaret göstergesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"monthly","geography":"world","id":"kof-leading-wholesale-retail-level","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-11","unit":"index points","value":96.8,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"تنقل القيم إصدار نوفمبر 2026 إلى منزلة عشرية واحدة. نقاط المؤشر ليست معدلات نمو للناتج المحلي. وتشير مستويات المؤشرات ومساهماتها الشهرية إلى السلسلة المركبة المنشورة، وقد تعدل الإصدارات الشهرية اللاحقة القيم السابقة.","de":"Die Werte geben die Veröffentlichung vom November 2026 auf eine Dezimalstelle wieder. Indexpunkte sind keine BIP-Wachstumsraten. Monatswerte und Beiträge beziehen sich auf die veröffentlichte zusammengesetzte Reihe; spätere Monatsversionen können frühere Werte revidieren.","en":"Values reproduce the November 2026 release to one decimal place. Index points are not GDP growth rates. Monthly contribution figures and levels refer to the published composite series; monthly vintages can revise earlier values.","es":"Los valores reproducen el informe de noviembre de 2026 con un decimal. Los puntos de índice no son tasas de crecimiento del PIB. Los niveles y contribuciones mensuales corresponden a la serie compuesta publicada; las versiones mensuales pueden revisar valores anteriores.","fr":"Les valeurs reprennent la publication de novembre 2026 à une décimale. Les points d’indice ne sont pas des taux de croissance du PIB. Les niveaux et contributions mensuels se rapportent à la série composite publiée; les versions mensuelles peuvent réviser les valeurs antérieures.","pt":"Os valores reproduzem o boletim de novembro de 2026 com uma casa decimal. Pontos de índice não são taxas de crescimento do PIB. Níveis e contribuições mensais referem-se à série composta publicada; versões mensais podem revisar valores anteriores.","tr":"Değerler Kasım 2026 bültenini bir ondalık basamakla aktarır. Endeks puanları GSYH büyüme oranı değildir. Aylık katkılar ve seviyeler yayımlanan bileşik seriye aittir; yeni aylık vintajlar önceki değerleri revize edebilir."},"sourceUrls":["https://kof.ethz.ch/en/news-and-events/media/press-releases/2026/11/global-barometers-decline-after-five-months-of-gains.html","https://ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/dual/kof-dam/documents/Medienmitteilungen/Global_Baro/2026/Global_Barometers_KOF-FGV_Press_release_11_2026.pdf","https://kof.ethz.ch/en/forecasts-and-indicators/indicators/kof-globalbaro.html"],"title":{"ar":"قراءات مقياسي KOF للاقتصاد العالمي","de":"Werte der globalen Wirtschaftsbarometer von KOF","en":"KOF global economic barometer readings","es":"Lecturas de los barómetros económicos globales de KOF","fr":"Valeurs des baromètres économiques mondiaux de KOF","pt":"Leituras dos barômetros econômicos globais da KOF","tr":"KOF küresel ekonomi barometresi değerleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T03:21:23Z"},"version":1}
