{"article":{"annotation":{"article_id":"kirov-food-processing-growth-2025","available_at":"2026-10-12T23:33:57.839981Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"24e04ab87c06322ef6559c3168a5ea3561c4730867a5e0761d02478fc0560e21","input_sha256":"58c30260ed037ea1207a219ae189ae175e2c4d6bcab646a24dd65446e7d2d657","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A produção agrícola de todas as categorias de estabelecimentos da região de Kirov somou 87,5 bilhões de rublos em 2025, alta de 9,6% ante 2024. A Kirovstat divulgou os dados anuais em 9 de outubro.","As empresas regionais elevaram a produção de queijo em 8,2%, para 7.200 toneladas, e a de carne e miúdos em 6,2%, para 77.100 toneladas. A Kirovstat também informou altas de 3,8% para coalhada e 3,3% para creme azedo; as taxas indicam a variação anual da produção empresarial."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"مؤشرات الإنتاج الزراعي لعام 2025 في منطقة كيروف.","de":"Kennzahlen zur Agrarproduktion 2025 für die Region Kirov.","en":"2025 agricultural production indicators for Kirov Region.","es":"Indicadores de producción agraria de 2025 para la región de Kírov.","fr":"Indicateurs 2025 de production agricole pour la région de Kirov.","pt":"Indicadores de produção agrícola de 2025 para a região de Kirov.","tr":"Kirov Bölgesi için 2025 tarımsal üretim göstergeleri."},"id":"kirov-food-output-2025","methodology":{"ar":"بيانات 2025 الواردة في بيان كيروفستات بتاريخ 9 أكتوبر 2026. تقارن النسب في الجدول بعام 2024؛ والنطاق إقليمي.","de":"Daten für 2025 aus der Mitteilung von Kirovstat vom 9. Oktober 2026. Die Tabellenraten vergleichen mit 2024; der Umfang ist regional.","en":"2025 data in Kirovstat’s October 9, 2026 release. Table rates compare with 2024; coverage is regional.","es":"Datos de 2025 del comunicado de Kirovstat del 9 de octubre de 2026. Las tasas de la tabla comparan con 2024; el ámbito es regional.","fr":"Données 2025 du communiqué de Kirovstat du 9 octobre 2026. Les taux du tableau comparent à 2024 ; le périmètre est régional.","pt":"Dados de 2025 do comunicado da Kirovstat de 9 de outubro de 2026. As taxas da tabela comparam com 2024; o escopo é regional.","tr":"Kirovstat’ın 9 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki 2025 verileri. Tablodaki oranlar 2024 ile karşılaştırmadır; kapsam bölgeseldir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change versus 2024","es":"Cambio frente a 2024","fr":"Variation par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024 yılına göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة كيروف","de":"Region Kirov","en":"Kirov Region","es":"región de Kírov","fr":"région de Kirov","pt":"região de Kirov","tr":"Kirov Bölgesi"},"indicator":{"ar":"نمو قيمة الإنتاج الزراعي","de":"Zunahme des Werts der Agrarproduktion","en":"Agricultural output value growth, 2025 vs 2024","es":"Aumento del valor de la producción agraria","fr":"Hausse de la valeur de la production agricole","pt":"Aumento do valor da produção agrícola","tr":"Tarımsal üretim değeri artışı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change versus 2024","es":"Cambio frente a 2024","fr":"Variation par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024 yılına göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة كيروف","de":"Region Kirov","en":"Kirov Region","es":"región de Kírov","fr":"région de Kirov","pt":"região de Kirov","tr":"Kirov Bölgesi"},"indicator":{"ar":"نمو إنتاج الجبن","de":"Zunahme der Käseproduktion","en":"Cheese output growth, 2025 vs 2024","es":"Aumento de la producción de queso","fr":"Hausse de la production de fromage","pt":"Aumento da produção de queijo","tr":"Peynir üretimi artışı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change versus 2024","es":"Cambio frente a 2024","fr":"Variation par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024 yılına göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة كيروف","de":"Region Kirov","en":"Kirov Region","es":"región de Kírov","fr":"région de Kirov","pt":"região de Kirov","tr":"Kirov Bölgesi"},"indicator":{"ar":"نمو إنتاج اللحوم ومخلفاتها","de":"Zunahme der Fleisch- und Innereienproduktion","en":"Meat and offal output growth, 2025 vs 2024","es":"Aumento de la producción de carne y despojos","fr":"Hausse de la production de viande et d’abats","pt":"Aumento da produção de carne e miúdos","tr":"Et ve sakatat üretimi artışı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"Change versus 2024","geography":"Kirov Region","indicator":"Agricultural output value growth, 2025 vs 2024","period":"2025 (annual)","value":9.6},{"basis":"Change versus 2024","geography":"Kirov Region","indicator":"Cheese output growth, 2025 vs 2024","period":"2025 (annual)","value":8.2},{"basis":"Change versus 2024","geography":"Kirov Region","indicator":"Meat and offal output growth, 2025 vs 2024","period":"2025 (annual)","value":6.2}],"sourceUrls":["https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"],"title":{"ar":"ارتفاع إنتاج الجبن واللحوم في كيروف خلال 2025","de":"Kirovs Käse- und Fleischproduktion stieg 2025","en":"Kirov cheese and meat output increased in 2025","es":"La producción de queso y carne aumentó en Kírov en 2025","fr":"La production de fromage et de viande a progressé à Kirov en 2025","pt":"A produção de queijo e carne cresceu em Kirov em 2025","tr":"Kirov’da peynir ve et üretimi 2025’te arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025/data/kirov-food-output-2025?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025/data/kirov-food-output-2025?lang=pt&format=json"},"id":"kirov-food-output-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-804ce36d-e1d6-5559-b99f-2829413e5179","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kirov-food-processing-growth-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kirov-food-processing-growth-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Kirovstat, Territorial Body of the Federal State Statistics Service for Kirov Region","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"}],"summary":"A Kirovstat informou aumentos no valor da produção agrícola regional e de vários alimentos processados.","text":"A Kirovstat informou aumentos no valor da produção agrícola regional e de vários alimentos processados.\n\nA produção agrícola de todas as categorias de estabelecimentos da região de Kirov somou 87,5 bilhões de rublos em 2025, alta de 9,6% ante 2024. A Kirovstat divulgou os dados anuais em 9 de outubro.\n\nAs empresas regionais elevaram a produção de queijo em 8,2%, para 7.200 toneladas, e a de carne e miúdos em 6,2%, para 77.100 toneladas. A Kirovstat também informou altas de 3,8% para coalhada e 3,3% para creme azedo; as taxas indicam a variação anual da produção empresarial.","title":"A produção de queijo e carne cresceu em Kirov em 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kirov-food-processing-growth-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/kirov-food-processing-growth-2025"},"version":"1"}