{"article":{"annotation":{"article_id":"kirov-food-processing-growth-2025","available_at":"2026-10-12T23:33:57.839981Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"24e04ab87c06322ef6559c3168a5ea3561c4730867a5e0761d02478fc0560e21","input_sha256":"58c30260ed037ea1207a219ae189ae175e2c4d6bcab646a24dd65446e7d2d657","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغت قيمة الإنتاج الزراعي لجميع فئات المزارع في منطقة كيروف 87.5 مليار روبل في 2025، بزيادة 9.6٪ عن 2024. ونشرت كيروفستات الأرقام السنوية في 9 أكتوبر.","زادت مؤسسات المنطقة إنتاج الجبن 8.2٪ إلى 7.2 ألف طن، واللحوم ومخلفاتها 6.2٪ إلى 77.1 ألف طن. كما أفادت كيروفستات بزيادة إنتاج الجبن الرائب 3.8٪ والقشدة الحامضة 3.3٪؛ وتعكس هذه النسب التغير السنوي في إنتاج المؤسسات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"مؤشرات الإنتاج الزراعي لعام 2025 في منطقة كيروف.","de":"Kennzahlen zur Agrarproduktion 2025 für die Region Kirov.","en":"2025 agricultural production indicators for Kirov Region.","es":"Indicadores de producción agraria de 2025 para la región de Kírov.","fr":"Indicateurs 2025 de production agricole pour la région de Kirov.","pt":"Indicadores de produção agrícola de 2025 para a região de Kirov.","tr":"Kirov Bölgesi için 2025 tarımsal üretim göstergeleri."},"id":"kirov-food-output-2025","methodology":{"ar":"بيانات 2025 الواردة في بيان كيروفستات بتاريخ 9 أكتوبر 2026. تقارن النسب في الجدول بعام 2024؛ والنطاق إقليمي.","de":"Daten für 2025 aus der Mitteilung von Kirovstat vom 9. Oktober 2026. Die Tabellenraten vergleichen mit 2024; der Umfang ist regional.","en":"2025 data in Kirovstat’s October 9, 2026 release. Table rates compare with 2024; coverage is regional.","es":"Datos de 2025 del comunicado de Kirovstat del 9 de octubre de 2026. Las tasas de la tabla comparan con 2024; el ámbito es regional.","fr":"Données 2025 du communiqué de Kirovstat du 9 octobre 2026. Les taux du tableau comparent à 2024 ; le périmètre est régional.","pt":"Dados de 2025 do comunicado da Kirovstat de 9 de outubro de 2026. As taxas da tabela comparam com 2024; o escopo é regional.","tr":"Kirovstat’ın 9 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki 2025 verileri. Tablodaki oranlar 2024 ile karşılaştırmadır; kapsam bölgeseldir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change versus 2024","es":"Cambio frente a 2024","fr":"Variation par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024 yılına göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة كيروف","de":"Region Kirov","en":"Kirov Region","es":"región de Kírov","fr":"région de Kirov","pt":"região de Kirov","tr":"Kirov Bölgesi"},"indicator":{"ar":"نمو قيمة الإنتاج الزراعي","de":"Zunahme des Werts der Agrarproduktion","en":"Agricultural output value growth, 2025 vs 2024","es":"Aumento del valor de la producción agraria","fr":"Hausse de la valeur de la production agricole","pt":"Aumento do valor da produção agrícola","tr":"Tarımsal üretim değeri artışı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change versus 2024","es":"Cambio frente a 2024","fr":"Variation par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024 yılına göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة كيروف","de":"Region Kirov","en":"Kirov Region","es":"región de Kírov","fr":"région de Kirov","pt":"região de Kirov","tr":"Kirov Bölgesi"},"indicator":{"ar":"نمو إنتاج الجبن","de":"Zunahme der Käseproduktion","en":"Cheese output growth, 2025 vs 2024","es":"Aumento de la producción de queso","fr":"Hausse de la production de fromage","pt":"Aumento da produção de queijo","tr":"Peynir üretimi artışı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}},{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung gegenüber 2024","en":"Change versus 2024","es":"Cambio frente a 2024","fr":"Variation par rapport à 2024","pt":"Variação em relação a 2024","tr":"2024 yılına göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة كيروف","de":"Region Kirov","en":"Kirov Region","es":"región de Kírov","fr":"région de Kirov","pt":"região de Kirov","tr":"Kirov Bölgesi"},"indicator":{"ar":"نمو إنتاج اللحوم ومخلفاتها","de":"Zunahme der Fleisch- und Innereienproduktion","en":"Meat and offal output growth, 2025 vs 2024","es":"Aumento de la producción de carne y despojos","fr":"Hausse de la production de viande et d’abats","pt":"Aumento da produção de carne e miúdos","tr":"Et ve sakatat üretimi artışı"},"period":{"ar":"2025 (سنوي)","de":"2025 (jährlich)","en":"2025 (annual)","es":"2025 (anual)","fr":"2025 (annuel)","pt":"2025 (anual)","tr":"2025 (yıllık)"}}],"rows":[{"basis":"Change versus 2024","geography":"Kirov Region","indicator":"Agricultural output value growth, 2025 vs 2024","period":"2025 (annual)","value":9.6},{"basis":"Change versus 2024","geography":"Kirov Region","indicator":"Cheese output growth, 2025 vs 2024","period":"2025 (annual)","value":8.2},{"basis":"Change versus 2024","geography":"Kirov Region","indicator":"Meat and offal output growth, 2025 vs 2024","period":"2025 (annual)","value":6.2}],"sourceUrls":["https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"],"title":{"ar":"ارتفاع إنتاج الجبن واللحوم في كيروف خلال 2025","de":"Kirovs Käse- und Fleischproduktion stieg 2025","en":"Kirov cheese and meat output increased in 2025","es":"La producción de queso y carne aumentó en Kírov en 2025","fr":"La production de fromage et de viande a progressé à Kirov en 2025","pt":"A produção de queijo e carne cresceu em Kirov em 2025","tr":"Kirov’da peynir ve et üretimi 2025’te arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:25:01Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025/data/kirov-food-output-2025?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025/data/kirov-food-output-2025?lang=ar&format=json"},"id":"kirov-food-output-2025"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-804ce36d-e1d6-5559-b99f-2829413e5179","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kirov-food-processing-growth-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kirov-food-processing-growth-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Kirovstat, Territorial Body of the Federal State Statistics Service for Kirov Region","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://43.rosstat.gov.ru/news_resp/document/291944"}],"summary":"أفادت كيروفستات بارتفاع قيمة الإنتاج الزراعي في المنطقة وإنتاج عدد من الأغذية المصنّعة.","text":"أفادت كيروفستات بارتفاع قيمة الإنتاج الزراعي في المنطقة وإنتاج عدد من الأغذية المصنّعة.\n\nبلغت قيمة الإنتاج الزراعي لجميع فئات المزارع في منطقة كيروف 87.5 مليار روبل في 2025، بزيادة 9.6٪ عن 2024. ونشرت كيروفستات الأرقام السنوية في 9 أكتوبر.\n\nزادت مؤسسات المنطقة إنتاج الجبن 8.2٪ إلى 7.2 ألف طن، واللحوم ومخلفاتها 6.2٪ إلى 77.1 ألف طن. كما أفادت كيروفستات بزيادة إنتاج الجبن الرائب 3.8٪ والقشدة الحامضة 3.3٪؛ وتعكس هذه النسب التغير السنوي في إنتاج المؤسسات.","title":"ارتفاع إنتاج الجبن واللحوم في كيروف خلال 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kirov-food-processing-growth-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kirov-food-processing-growth-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kirov-food-processing-growth-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/kirov-food-processing-growth-2025"},"version":"1"}