{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/khazna-first-esg-report-2025-baseline-2026","block":{"columns":[{"key":"label","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"value_percent","label":{"ar":"القيمة (%)","de":"Wert (%)","en":"Value (%)","es":"Valor (%)","fr":"Valeur (%)","pt":"Valor (%)","tr":"Değer (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الصفة","de":"Status","en":"Status","es":"Carácter","fr":"Statut","pt":"Condição","tr":"Nitelik"},"type":"text"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"قيد القيمة","de":"Zusatz","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"إفصاحات الشركة ومحفظتها في تقرير خَزنة لعام 2025.","de":"Angaben zu Unternehmen und Portfolio im ESG-Bericht 2025 von Khazna.","en":"Company and portfolio disclosures in Khazna’s 2025 ESG report.","es":"Datos de la empresa y su cartera en el informe ESG 2025 de Khazna.","fr":"Données de l’entreprise et de son portefeuille dans le rapport ESG 2025 de Khazna.","pt":"Dados da empresa e do portfólio no relatório ESG 2025 da Khazna.","tr":"Şirketin 2025 ESG raporundaki grup ve portföy açıklamaları."},"id":"esg-energy-and-water","methodology":{"ar":"تُعرض أرقام تقرير خزنة ضمن نطاق الشركة والتقرير، ولا تمثل إحصاءات على مستوى دولة الإمارات.","de":"Die Zahlen aus dem Khazna-Bericht beziehen sich auf das Unternehmen und den Berichtsumfang; sie sind keine landesweiten Statistiken der Vereinigten Arabischen Emirate.","en":"Khazna report-level figures are presented within the company/report scope; they are not UAE-wide statistics.","es":"Las cifras del informe de Khazna se presentan dentro del ámbito de la empresa y del informe; no son estadísticas del conjunto de los Emiratos Árabes Unidos.","fr":"Les chiffres du rapport de Khazna sont présentés à l’échelle de l’entreprise et du rapport ; ils ne constituent pas des statistiques pour l’ensemble des Émirats arabes unis.","pt":"Os números do relatório da Khazna são apresentados no âmbito da empresa e do relatório; não são estatísticas de todos os Emirados Árabes Unidos.","tr":"Khazna raporundaki değerler şirketin ve raporun kapsamıyla sunulmuştur; BAE genelini temsil eden istatistikler değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"حصة كهرباء التبريد الميكانيكي المغطاة بمصادر خالية من الكربون","de":"Anteil des Kühlsystemstroms aus CO2-freien Quellen","en":"Mechanical-cooling electricity covered by carbon-free sources","es":"Parte de la electricidad de refrigeración mecánica cubierta por fuentes sin carbono","fr":"Part de l’électricité de refroidissement mécanique couverte par des sources sans carbone","pt":"Parcela da eletricidade de refrigeração mecânica coberta por fontes sem carbono","tr":"Mekanik soğutma elektriğinin karbon içermeyen kaynaklardan payı"},"period":{"ar":"عام 2025","de":"Jahr 2025","en":"year 2025","es":"año 2025","fr":"année 2025","pt":"ano 2025","tr":"2025 yılı"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"هدف","de":"Ziel","en":"target","es":"objetivo","fr":"objectif","pt":"meta","tr":"hedef"},"label":{"ar":"هدف تغطية الحمل الميكانيكي بكهرباء خالية من الكربون","de":"Ziel für CO2-freie Stromversorgung der mechanischen Last","en":"Target carbon-free electricity coverage for mechanical load","es":"Meta de cobertura de la carga mecánica con electricidad sin carbono","fr":"Objectif de couverture de la charge mécanique par de l’électricité sans carbone","pt":"Meta de cobertura da carga mecânica com eletricidade sem carbono","tr":"Mekanik yükün karbon içermeyen elektrikle kapsanması hedefi"},"period":{"ar":"عام 2030","de":"Jahr 2030","en":"year 2030","es":"año 2030","fr":"année 2030","pt":"ano 2030","tr":"2030 yılı"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"هدف","de":"Ziel","en":"target","es":"objetivo","fr":"objectif","pt":"meta","tr":"hedef"},"label":{"ar":"هدف تغطية الحمل الميكانيكي بكهرباء خالية من الكربون","de":"Ziel für CO2-freie Stromversorgung der mechanischen Last","en":"Target carbon-free electricity coverage for mechanical load","es":"Meta de cobertura de la carga mecánica con electricidad sin carbono","fr":"Objectif de couverture de la charge mécanique par de l’électricité sans carbone","pt":"Meta de cobertura da carga mecânica com eletricidade sem carbono","tr":"Mekanik yükün karbon içermeyen elektrikle kapsanması hedefi"},"period":{"ar":"عام 2035","de":"Jahr 2035","en":"year 2035","es":"año 2035","fr":"année 2035","pt":"ano 2035","tr":"2035 yılı"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}},{"basis":{"ar":"مسجل","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gerçekleşmiş"},"label":{"ar":"حصة احتياجات مياه التبريد المغطاة بمياه صرف معالجة معاد تدويرها","de":"Anteil des Kühlwasserbedarfs aus aufbereitetem und wiederverwendetem Abwasser","en":"Cooling-water needs met with recycled treated sewage effluent","es":"Parte de las necesidades de agua de refrigeración cubierta con efluentes tratados reciclados","fr":"Part des besoins en eau de refroidissement satisfaite par des eaux usées traitées recyclées","pt":"Parcela da água de refrigeração atendida por efluentes tratados e reciclados","tr":"Soğutma suyu ihtiyacında arıtılmış atık sudan geri kazanılan su payı"},"period":{"ar":"عام 2025","de":"Jahr 2025","en":"year 2025","es":"año 2025","fr":"année 2025","pt":"ano 2025","tr":"2025 yılı"},"qualifier":{"ar":"دقيق","de":"exakt","en":"exact","es":"exacto","fr":"exact","pt":"exato","tr":"kesin"}}],"rows":[{"basis":"observed","label":"Mechanical-cooling electricity covered by carbon-free sources","period":"year 2025","qualifier":"exact","value_percent":27},{"basis":"target","label":"Target carbon-free electricity coverage for mechanical load","period":"year 2030","qualifier":"exact","value_percent":50},{"basis":"target","label":"Target carbon-free electricity coverage for mechanical load","period":"year 2035","qualifier":"exact","value_percent":100},{"basis":"observed","label":"Cooling-water needs met with recycled treated sewage effluent","period":"year 2025","qualifier":"exact","value_percent":19.8}],"sourceUrls":["https://khaznadatacenters.com/press-release/khazna-publishes-first-esg-report-establishing-baseline-for-transparent-sustainability-reporting/"],"title":{"ar":"مؤشرات خَزنة للطاقة والمياه في 2025","de":"Energie- und Wasserkennzahlen von Khazna 2025","en":"Khazna 2025 energy and water indicators","es":"Indicadores de energía y agua de Khazna en 2025","fr":"Indicateurs énergie et eau de Khazna en 2025","pt":"Indicadores de energia e água da Khazna em 2025","tr":"Khazna 2025 enerji ve su göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T14:12:00Z"},"version":1}