{"article":{"annotation":{"article_id":"khabarovsk-september-2026-consumer-price-index","available_at":"2026-10-12T23:33:57.249723Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e903858b1f0ad2d4b35b40798f5a1f0d2b053f373aef1683c325c5a2e668148d","input_sha256":"3dc7e34caf09954575cef76b248885f85bec278fe2f5c51edbad278c8acd6888","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://27.rosstat.gov.ru/news/document/292005"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://27.rosstat.gov.ru/news/document/292005"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: price index","source_urls":["https://27.rosstat.gov.ru/news/document/292005"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين في إقليم خاباروفسك 1.39٪ في سبتمبر 2026 مقارنةً بأغسطس. وأفاد جهاز الإحصاء الإقليمي بزيادة شهرية قدرها 2.91٪ في أسعار الخدمات و0.61٪ في أسعار الغذاء.","ارتفعت أسعار السلع 0.55٪ في سبتمبر، بما في ذلك زيادة 0.48٪ للسلع غير الغذائية. ومن يناير إلى سبتمبر ارتفعت أسعار الخدمات 10.94٪ مقارنة بديسمبر، وزاد المؤشر العام 5.93٪؛ ويستخدم التغير الشهري والتغير منذ بداية العام قاعدتي مقارنة مختلفتين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"monthly_index","label":{"ar":"المؤشر الشهري (الشهر السابق=100)","de":"Monatsindex (Vormonat=100)","en":"Monthly index (prior month=100)","es":"Índice mensual (mes anterior=100)","fr":"Indice mensuel (mois précédent=100)","pt":"Índice mensal (mês anterior=100)","tr":"Aylık endeks (önceki ay=100)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"since_december_index","label":{"ar":"المؤشر منذ ديسمبر 2025 (ديسمبر=100)","de":"Index seit Dezember 2025 (Dezember=100)","en":"Index since December 2025 (December=100)","es":"Índice desde diciembre de 2025 (diciembre=100)","fr":"Indice depuis décembre 2025 (décembre=100)","pt":"Índice desde dezembro de 2025 (dezembro=100)","tr":"Aralık 2025’ten beri endeks (Aralık=100)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مكونات مؤشر أسعار المستهلكين لشهر سبتمبر 2026 في إقليم خاباروفسك.","de":"Komponenten des Verbraucherpreisindex für September 2026 in der Region Chabarowsk.","en":"Components of the September 2026 consumer price index in Khabarovsk Krai.","es":"Componentes del índice de precios al consumidor de septiembre de 2026 en el krai de Jabárovsk.","fr":"Composantes de l’indice des prix à la consommation de septembre 2026 dans le kraï de Khabarovsk.","pt":"Componentes do índice de preços ao consumidor de setembro de 2026 no krai de Khabarovsk.","tr":"Habarovsk Krayı’nda eylül 2026 tüketici fiyat endeksinin bileşenleri."},"id":"khabarovsk-cpi-september-2026","methodology":{"ar":"قيم سبتمبر 2026 في مؤشر روسستات الإقليمي؛ يقارن العمود الشهري بأغسطس وعمود منذ بداية العام بديسمبر 2025. هذه مؤشرات أسعار، والنطاق المحلي لا يمثل إجمالياً وطنياً.","de":"Septemberwerte 2026 aus dem regionalen Rosstat-Index; die Monatsspalte vergleicht mit August, die Jahresverlaufsspalte mit Dezember 2025. Es handelt sich um Preisindizes; der lokale Umfang ist kein nationaler Gesamtwert.","en":"September 2026 values in the regional Rosstat index; the monthly column compares with August and the year-to-date column with December 2025. These are price indices, and the local scope is not a national total.","es":"Valores de septiembre de 2026 del índice regional de Rosstat; la columna mensual compara con agosto y la acumulada con diciembre de 2025. Son índices de precios y el ámbito local no es un total nacional.","fr":"Valeurs de septembre 2026 de l’indice régional de Rosstat ; la colonne mensuelle compare à août et la colonne cumulée à décembre 2025. Il s’agit d’indices de prix, et le périmètre local n’est pas un total national.","pt":"Valores de setembro de 2026 do índice regional da Rosstat; a coluna mensal compara com agosto e a acumulada com dezembro de 2025. São índices de preços, e o escopo local não é um total nacional.","tr":"Bölgesel Rosstat endeksindeki eylül 2026 değerleri; aylık sütun ağustosa, yılbaşından beri sütunu Aralık 2025’e göredir. Bunlar fiyat değişim endeksleridir ve yerel kapsam ulusal toplam değildir."},"rowTranslations":[{"geography":{"ar":"إقليم خاباروفسك","de":"Region Chabarowsk","en":"Khabarovsk Krai","es":"krai de Jabárovsk","fr":"kraï de Khabarovsk","pt":"krai de Khabarovsk","tr":"Habarovsk Krayı"},"indicator":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلكين العام","de":"Gesamtverbraucherpreisindex","en":"Overall consumer price index","es":"Índice general de precios al consumidor","fr":"Indice général des prix à la consommation","pt":"Índice geral de preços ao consumidor","tr":"Genel tüketici fiyat endeksi"}},{"geography":{"ar":"إقليم خاباروفسك","de":"Region Chabarowsk","en":"Khabarovsk Krai","es":"krai de Jabárovsk","fr":"kraï de Khabarovsk","pt":"krai de Khabarovsk","tr":"Habarovsk Krayı"},"indicator":{"ar":"أسعار الغذاء","de":"Lebensmittelpreise","en":"Food prices","es":"Precios de los alimentos","fr":"Prix alimentaires","pt":"Preços dos alimentos","tr":"Gıda fiyatları"}},{"geography":{"ar":"إقليم خاباروفسك","de":"Region Chabarowsk","en":"Khabarovsk Krai","es":"krai de Jabárovsk","fr":"kraï de Khabarovsk","pt":"krai de Khabarovsk","tr":"Habarovsk Krayı"},"indicator":{"ar":"أسعار الخدمات","de":"Dienstleistungspreise","en":"Service prices","es":"Precios de los servicios","fr":"Prix des services","pt":"Preços de serviços","tr":"Hizmet fiyatları"}},{"geography":{"ar":"إقليم خاباروفسك","de":"Region Chabarowsk","en":"Khabarovsk Krai","es":"krai de Jabárovsk","fr":"kraï de Khabarovsk","pt":"krai de Khabarovsk","tr":"Habarovsk Krayı"},"indicator":{"ar":"السلع غير الغذائية","de":"Nichtlebensmittel","en":"Non-food goods","es":"Bienes no alimentarios","fr":"Biens non alimentaires","pt":"Bens não alimentícios","tr":"Gıda dışı mallar"}}],"rows":[{"geography":"Khabarovsk Krai","indicator":"Overall consumer price index","monthly_index":101.39,"period":"2026-09","since_december_index":105.93},{"geography":"Khabarovsk Krai","indicator":"Food prices","monthly_index":100.61,"period":"2026-09","since_december_index":103.79},{"geography":"Khabarovsk Krai","indicator":"Service prices","monthly_index":102.91,"period":"2026-09","since_december_index":110.94},{"geography":"Khabarovsk Krai","indicator":"Non-food goods","monthly_index":100.48,"period":"2026-09","since_december_index":102.76}],"sourceUrls":["https://27.rosstat.gov.ru/news/document/292005"],"title":{"ar":"ارتفاع أسعار الخدمات في إقليم خاباروفسك 2.91٪ في سبتمبر","de":"Dienstleistungspreise in der Region Chabarowsk stiegen im September um 2,91 %","en":"Service prices in Khabarovsk Krai rose 2.91% in September","es":"Los precios de los servicios subieron un 2,91 % en Jabárovsk en septiembre","fr":"Les prix des services ont augmenté de 2,91 % dans le kraï de Khabarovsk en septembre","pt":"Preços de serviços no krai de Khabarovsk subiram 2,91% em setembro","tr":"Habarovsk Krayı’nda eylülde hizmet fiyatları aylık yüzde 2,91 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:23:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index/data/khabarovsk-cpi-september-2026?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index/data/khabarovsk-cpi-september-2026?lang=ar&format=json"},"id":"khabarovsk-cpi-september-2026"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-5982fca8-bffe-5625-8387-66e110cf0380","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"khabarovsk-september-2026-consumer-price-index","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-12T23:33:38+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"khabarovsk-september-2026-consumer-price-index","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Territorial Body of the Federal State Statistics Service for Khabarovsk Krai, Magadan Oblast, Jewish Autonomous Oblast and Chukotka Autonomous Okrug","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://27.rosstat.gov.ru/news/document/292005"}],"summary":"ارتفعت الخدمات بوتيرة أسرع من الغذاء والسلع في مؤشر أسعار المستهلكين لشهر سبتمبر 2026 في خاباروفسكستات.","text":"ارتفعت الخدمات بوتيرة أسرع من الغذاء والسلع في مؤشر أسعار المستهلكين لشهر سبتمبر 2026 في خاباروفسكستات.\n\nارتفع مؤشر أسعار المستهلكين في إقليم خاباروفسك 1.39٪ في سبتمبر 2026 مقارنةً بأغسطس. وأفاد جهاز الإحصاء الإقليمي بزيادة شهرية قدرها 2.91٪ في أسعار الخدمات و0.61٪ في أسعار الغذاء.\n\nارتفعت أسعار السلع 0.55٪ في سبتمبر، بما في ذلك زيادة 0.48٪ للسلع غير الغذائية. ومن يناير إلى سبتمبر ارتفعت أسعار الخدمات 10.94٪ مقارنة بديسمبر، وزاد المؤشر العام 5.93٪؛ ويستخدم التغير الشهري والتغير منذ بداية العام قاعدتي مقارنة مختلفتين.","title":"ارتفاع أسعار الخدمات في إقليم خاباروفسك 2.91٪ في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/khabarovsk-september-2026-consumer-price-index"},"version":"1"}