{"article":{"annotation":{"article_id":"kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026","available_at":"2026-10-16T15:00:07.898183Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d8658e963a36a5ec9d0c901f4fccaf533cd45bc8aef0e17075428d75510d2d00","input_sha256":"94128804f0c41d85f05e1c26e1d7b428d7e5b55840e383460acf9173be59e8b1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"KZ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://primeminister.kz/en/news/olzhas-bektenov-discusses-implementation-of-joint-projects-with-leadership-of-qatari-power-international-holding-32001"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:KZ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"كازاخستان","en":"Kazakhstan","es":"Kazajstán","fr":"Kazakhstan"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas project","source_urls":["https://primeminister.kz/en/news/olzhas-bektenov-discusses-implementation-of-joint-projects-with-leadership-of-qatari-power-international-holding-32001"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Olzhas Bektenov a examiné les projets gaziers avec les dirigeants du groupe qatari Power International Holding le 15 octobre. Le montage se poursuit à l’usine de Kashagan conçue pour un milliard de mètres cubes annuels, avec mise en service prévue en 2027.","Un entrepreneur EPC a été sélectionné pour la seconde usine, de 2,5 milliards de mètres cubes annuels, prévue pour 2030. Les étapes du second gazoduc Beineu–Bozoy–Shymkent sont prévues en 2027 et 2029. Ces capacités ne sont pas une production réalisée; la sélection ne précise aucun nouveau montant contractuel."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"KZ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"اجتماع تقدم مشاريع الغاز","de":"Gespräch zum Fortschritt der Gasprojekte","en":"Gas projects progress meeting","es":"Reunión sobre proyectos de gas","fr":"Réunion sur les projets gaziers","pt":"Reunião sobre projetos de gás","tr":"Gaz projeleri ilerleme görüşmesi"},"id":"source-record","items":[{"date":"2026-10-15","description":{"ar":"اجتماع تقدم مشاريع الغاز","de":"Gespräch zum Fortschritt der Gasprojekte","en":"Gas projects progress meeting","es":"Reunión sobre proyectos de gas","fr":"Réunion sur les projets gaziers","pt":"Reunião sobre projetos de gás","tr":"Gaz projeleri ilerleme görüşmesi"},"label":{"ar":"اجتماع تقدم مشاريع الغاز","de":"Gespräch zum Fortschritt der Gasprojekte","en":"Gas projects progress meeting","es":"Reunión sobre proyectos de gas","fr":"Réunion sur les projets gaziers","pt":"Reunião sobre projetos de gás","tr":"Gaz projeleri ilerleme görüşmesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الاجتماع الفعلي؛ الطاقات السنوية والأهداف المستقبلية موضحة في النص. دون اختلاق يوم تشغيل محدد.","de":"Tatsächliches Sitzungsdatum; Jahreskapazitäten und künftige Ziele im Text. Kein genauer Inbetriebnahmetag erfunden.","en":"Actual meeting date; annual design capacities and future targets stated in prose. No exact commissioning day invented.","es":"Fecha real de reunión; capacidades anuales y metas futuras en el texto. Sin inventar día exacto de operación.","fr":"Date réelle de réunion; capacités annuelles et objectifs futurs dans le texte. Aucun jour de mise en service inventé.","pt":"Data real da reunião; capacidades anuais e metas futuras no texto. Sem inventar dia exato de operação.","tr":"Gerçek toplantı tarihi; yıllık tasarım kapasiteleri ve gelecekteki hedefler metinde belirtildi. Kesin devreye alma günü uydurulmadı."},"sourceUrls":["https://primeminister.kz/en/news/olzhas-bektenov-discusses-implementation-of-joint-projects-with-leadership-of-qatari-power-international-holding-32001"],"title":{"ar":"اجتماع تقدم مشاريع الغاز","de":"Gespräch zum Fortschritt der Gasprojekte","en":"Gas projects progress meeting","es":"Reunión sobre proyectos de gas","fr":"Réunion sur les projets gaziers","pt":"Reunião sobre projetos de gás","tr":"Gaz projeleri ilerleme görüşmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-16T14:14:33+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026/data/source-record?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026/data/source-record?lang=fr&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-71c78acc-932c-585f-a01c-2b6e4711b7c6","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T15:00:05+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T15:00:05+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Government of Kazakhstan","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://primeminister.kz/en/news/olzhas-bektenov-discusses-implementation-of-joint-projects-with-leadership-of-qatari-power-international-holding-32001"}],"summary":"Olzhas Bektenov a examiné les projets gaziers avec les dirigeants du groupe qatari Power International Holding le 15 octobre. Le montage se poursuit à l’usine de Kashagan conçue pour un milliard de mètres cubes annuels, avec mise en service prévue en 2027.","text":"Olzhas Bektenov a examiné les projets gaziers avec les dirigeants du groupe qatari Power International Holding le 15 octobre. Le montage se poursuit à l’usine de Kashagan conçue pour un milliard de mètres cubes annuels, avec mise en service prévue en 2027.\n\nOlzhas Bektenov a examiné les projets gaziers avec les dirigeants du groupe qatari Power International Holding le 15 octobre. Le montage se poursuit à l’usine de Kashagan conçue pour un milliard de mètres cubes annuels, avec mise en service prévue en 2027.\n\nUn entrepreneur EPC a été sélectionné pour la seconde usine, de 2,5 milliards de mètres cubes annuels, prévue pour 2030. Les étapes du second gazoduc Beineu–Bozoy–Shymkent sont prévues en 2027 et 2029. Ces capacités ne sont pas une production réalisée; la sélection ne précise aucun nouveau montant contractuel.","title":"Le Kazakhstan et PIH examinent les projets gaziers de Kashagan","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/kazakhstan-pih-kashagan-gas-projects-progress-october-2026"},"version":"1"}