{"article":{"annotation":{"article_id":"kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:47.022039Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"44fdb106a83e4d5e2e6226892e98573185ede77fb7951768cc28266f5ec3fae8","input_sha256":"b7be2c1069c8e6c8f85f802bcb92ed27d95c250a5d5922d5b73c5ed121f2a43f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.kairospower.com/updates/kairos-power-and-samsung-c-t-agree-to-pursue-strategic-investment-and-collaboration-for-kp-fhr-deployment"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.kairospower.com/updates/kairos-power-and-samsung-c-t-agree-to-pursue-strategic-investment-and-collaboration-for-kp-fhr-deployment"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Kairos Power y Samsung C&T Engineering & Construction Group anunciaron el 21 de septiembre de 2026 que firmaron un term sheet vinculante para una inversión estratégica de Samsung C&T en Kairos Power y para colaborar en el despliegue comercial de su tecnología de reactor de alta temperatura refrigerado por sales de fluoruro (KP-FHR). Samsung C&T acordó aportar hasta 100 millones de dólares mediante una combinación de inversión directa y servicios de ingeniería en especie, sujeta a aprobaciones regulatorias. Los fondos deben permitir la entrega de la planta de demostración Hermes 2 en Oak Ridge, Tennessee.","Samsung C&T también acordó unirse al equipo integrado de ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC) de Kairos Power para Hermes 2 y las futuras plantas KP-FHR. Las empresas planean colaborar en actividades seleccionadas de ingeniería y construcción, centradas al principio en los sistemas de generación de energía y el resto de la planta, mientras que Kairos Power prevé liderar la tecnología del reactor, la ingeniería, la fabricación, las adquisiciones y la construcción de la isla nuclear. El term sheet se apoya en un memorando de entendimiento que Samsung C&T, Kairos Power y Barnard Construction firmaron el 18 de agosto.","Kairos Power indicó que Hermes 2 recibió permisos de construcción de la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos en diciembre de 2024 y que las obras comenzaron en Oak Ridge en abril de 2026. El reactor conectado a la red tiene una potencia de 50 MWe. El comunicado describe un term sheet vinculante y un papel en el equipo EPC, y no un valor de contrato EPC, y la inversión sigue sujeta a aprobaciones regulatorias."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:13+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"المبلغ الذي وافقت Samsung C&T على تقديمه والقدرة المقررة لمحطة Hermes 2 كما ذكرتها Kairos Power في 21 سبتمبر 2026.","de":"Von Samsung C&T zugesagter Betrag und Nennleistung von Hermes 2 laut Kairos Power vom 21. September 2026.","en":"Amount Samsung C&T agreed to provide and the rated output of Hermes 2, as stated by Kairos Power on 21 September 2026.","es":"Importe que Samsung C&T acordó aportar y potencia de Hermes 2, según Kairos Power el 21 de septiembre de 2026.","fr":"Montant que Samsung C&T a accepté de fournir et puissance de Hermes 2, selon Kairos Power le 21 septembre 2026.","pt":"Valor que a Samsung C&T concordou em fornecer e potência nominal do Hermes 2, segundo a Kairos Power em 21 de setembro de 2026.","tr":"Samsung C&T’nin sağlamayı kabul ettiği tutar ve Hermes 2’nin planlanan gücü; Kairos Power’ın 21 Eylül 2026’daki açıklamasına göre."},"id":"commitment-and-plant-size","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التزام Samsung C&T التمويلي (حد أقصى)","de":"Finanzierungszusage von Samsung C&T (Obergrenze)","en":"Samsung C&T funding commitment (ceiling)","es":"Compromiso de financiación de Samsung C&T (tope)","fr":"Engagement financier de Samsung C&T (plafond)","pt":"Compromisso de financiamento da Samsung C&T (limite)","tr":"Samsung C&T finansman taahhüdü (üst sınır)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"united-states","id":"kairos-samsung-ct-funding-commitment","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-usd"},"period":"2026-09-21","unit":"million USD","value":100,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"target","label":{"ar":"القدرة الكهربائية لمحطة Hermes 2 المرتبطة بالشبكة","de":"Elektrische Leistung de rede de Hermes 2","en":"Hermes 2 grid-connected electrical output","es":"Potencia eléctrica conectada a la red de Hermes 2","fr":"Puissance électrique raccordée de Hermes 2","pt":"Potência elétrica conectada à rede do Hermes 2","tr":"Hermes 2 şebekeye bağlı elektrik gücü"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"tennessee","id":"hermes-2-electrical-output","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-09-21","unit":"MWe","value":50}],"methodology":{"ar":"المبلغ حد أقصى يصل إلى 100 مليون دولار أمريكي يجمع بين الاستثمار المباشر والخدمات الهندسية العينية، رهنًا بالموافقات التنظيمية، وليس قيمة عقد EPC. ورقم 50 ميغاواط كهربائي هو القدرة الكهربائية لمفاعل Hermes 2 الذي لا يزال قيد الإنشاء.","de":"Der Betrag ist auf bis zu 100 Millionen US-Dollar begrenzt und umfasst Direktinvestitionen sowie Ingenieurleistungen als Sachleistung; er bedarf behördlicher Genehmigungen und ist kein EPC-Vertragswert. Die Angabe von 50 MWe bezeichnet die elektrische Leistung des im Bau befindlichen Reaktors Hermes 2.","en":"The amount is a ceiling of up to $100 million combining direct investment and in-kind engineering services, subject to regulatory approvals; it is not an EPC contract value. The 50 MWe figure is the electrical output of the Hermes 2 reactor, which is under construction.","es":"El importe es un tope de hasta 100 millones de dólares que combina inversión directa y servicios de ingeniería en especie, sujeto a aprobaciones regulatorias; no es un valor de contrato EPC. La cifra de 50 MWe es la potencia eléctrica del reactor Hermes 2, que está en construcción.","fr":"Le montant est un plafond de 100 millions de dollars combinant investissement direct et services d’ingénierie en nature, sous réserve d’approbations réglementaires ; ce n’est pas une valeur de contrat EPC. Le chiffre de 50 MWe correspond à la puissance électrique du réacteur Hermes 2, en cours de construction.","pt":"O valor é um limite de até US$ 100 milhões que combina investimento direto e serviços de engenharia em espécie, sujeito a aprovações regulatórias; não é o valor de um contrato EPC. Os 50 MWe correspondem à potência elétrica do reator Hermes 2, que está em construção.","tr":"Tutar, doğrudan yatırım ile ayni mühendislik hizmetlerini birleştiren ve düzenleyici onaylara tabi olan 100 milyon ABD dolarına kadar bir üst sınırdır; EPC sözleşme bedeli değildir. 50 MWe rakamı, yapım aşamasındaki Hermes 2 reaktörünün elektrik gücüdür."},"sourceUrls":["https://www.kairospower.com/updates/kairos-power-and-samsung-c-t-agree-to-pursue-strategic-investment-and-collaboration-for-kp-fhr-deployment"],"title":{"ar":"التزام Samsung C&T وقدرة Hermes 2","de":"Zusage von Samsung C&T und Leistung von Hermes 2","en":"Samsung C&T commitment and Hermes 2 size","es":"Compromiso de Samsung C&T y tamaño de Hermes 2","fr":"Engagement de Samsung C&T et taille de Hermes 2","pt":"Compromisso da Samsung C&T e potência do Hermes 2","tr":"Samsung C&T taahhüdü ve Hermes 2 boyutu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:50:13+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026/data/commitment-and-plant-size?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026/data/commitment-and-plant-size?lang=es&format=json"},"id":"commitment-and-plant-size"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7949563c-d619-5766-80cf-41af1f8cc3f4","event_period":"2026-09-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:50:13+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-05T09:37:37+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Kairos Power","publishedAt":"2026-09-21","url":"https://www.kairospower.com/updates/kairos-power-and-samsung-c-t-agree-to-pursue-strategic-investment-and-collaboration-for-kp-fhr-deployment"}],"summary":"Kairos Power informó el 21 de septiembre de 2026 de que Samsung C&T acordó, en un term sheet vinculante, aportar hasta 100 millones de dólares en inversión y servicios de ingeniería y unirse a su equipo EPC para Hermes 2, en Tennessee.","text":"Kairos Power informó el 21 de septiembre de 2026 de que Samsung C&T acordó, en un term sheet vinculante, aportar hasta 100 millones de dólares en inversión y servicios de ingeniería y unirse a su equipo EPC para Hermes 2, en Tennessee.\n\nKairos Power y Samsung C&T Engineering & Construction Group anunciaron el 21 de septiembre de 2026 que firmaron un term sheet vinculante para una inversión estratégica de Samsung C&T en Kairos Power y para colaborar en el despliegue comercial de su tecnología de reactor de alta temperatura refrigerado por sales de fluoruro (KP-FHR). Samsung C&T acordó aportar hasta 100 millones de dólares mediante una combinación de inversión directa y servicios de ingeniería en especie, sujeta a aprobaciones regulatorias. Los fondos deben permitir la entrega de la planta de demostración Hermes 2 en Oak Ridge, Tennessee.\n\nSamsung C&T también acordó unirse al equipo integrado de ingeniería, adquisiciones y construcción (EPC) de Kairos Power para Hermes 2 y las futuras plantas KP-FHR. Las empresas planean colaborar en actividades seleccionadas de ingeniería y construcción, centradas al principio en los sistemas de generación de energía y el resto de la planta, mientras que Kairos Power prevé liderar la tecnología del reactor, la ingeniería, la fabricación, las adquisiciones y la construcción de la isla nuclear. El term sheet se apoya en un memorando de entendimiento que Samsung C&T, Kairos Power y Barnard Construction firmaron el 18 de agosto.\n\nKairos Power indicó que Hermes 2 recibió permisos de construcción de la Comisión Reguladora Nuclear de Estados Unidos en diciembre de 2024 y que las obras comenzaron en Oak Ridge en abril de 2026. El reactor conectado a la red tiene una potencia de 50 MWe. El comunicado describe un term sheet vinculante y un papel en el equipo EPC, y no un valor de contrato EPC, y la inversión sigue sujeta a aprobaciones regulatorias.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Samsung C&T acuerda unirse al equipo EPC de Kairos Power para Hermes 2 en Tennessee","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/kairos-power-samsung-ct-hermes-2-term-sheet-september-2026"},"version":"1"}