{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/kabardino-balkaria-september-2026-grocery-price-indexes-diverged","block":{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"مؤشر سعر السلعة","de":"Artikelpreisindex","en":"Item price index","es":"Índice de precio del producto","fr":"Indice de prix du produit","pt":"Índice de preço do item","tr":"Ürün fiyat endeksi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"المؤشر (الشهر السابق=100)","de":"Index (Vormonat=100)","en":"Index (previous month=100)","es":"Índice (mes anterior=100)","fr":"Indice (mois précédent=100)","pt":"Índice (mês anterior=100)","tr":"Endeks (önceki ay=100)"},"type":"number","unit":"index points"},{"key":"scope","label":{"ar":"النطاق الجغرافي والفترة","de":"Gebiet und Zeitraum","en":"Geography and period","es":"Geografía y periodo","fr":"Géographie et période","pt":"Geografia e período","tr":"Coğrafya ve dönem"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مؤشرات أسعار سلع غذائية مختارة في سبتمبر 2026؛ الشهر السابق أساسه 100.","de":"Preisindizes für ausgewählte Lebensmittel im September 2026; der Vormonat ist auf 100 gesetzt.","en":"September 2026 price indexes for selected food items; the previous month is set to 100.","es":"Índices de precios de alimentos seleccionados en septiembre de 2026; el mes anterior equivale a 100.","fr":"Indices de prix de produits alimentaires sélectionnés en septembre 2026; le mois précédent vaut 100.","pt":"Índices de preços de alimentos selecionados em setembro de 2026; o mês anterior equivale a 100.","tr":"Seçili gıda ürünlerinde Eylül 2026 fiyat endeksi; önceki ay 100 olarak alınmıştır."},"id":"reported-values","methodology":{"ar":"يعرض المصدر مستويات مؤشرات أسعار السلع المختارة مع اعتبار الشهر السابق 100؛ وهذه قيم بالنقاط المؤشرية وليست نسب تغير مئوية. ويقتصر النطاق على السلع المدرجة.","de":"Die Quelle gibt Preisindexstände ausgewählter Waren bei einem Vormonatswert von 100 an; es sind Indexpunkte, keine prozentualen Veränderungen. Der Umfang beschränkt sich auf die aufgeführten Waren.","en":"The source reports selected item price-index levels with the previous month set to 100; these values are index points, not percentage changes. Coverage is limited to the listed items.","es":"La fuente presenta niveles de índices de precios de productos seleccionados, con el mes anterior fijado en 100; son puntos de índice, no variaciones porcentuales. El alcance se limita a los productos enumerados.","fr":"La source présente les niveaux des indices de prix de certains articles, le mois précédent étant fixé à 100; ces valeurs sont des points d’indice, et non des variations en pourcentage. Le périmètre se limite aux articles listés.","pt":"A fonte apresenta níveis dos índices de preços de itens selecionados, tomando o mês anterior como 100; são pontos de índice, não variações percentuais. O escopo se limita aos itens listados.","tr":"Kaynakta seçili ürün fiyat endeksleri önceki ay 100 kabul edilerek verilir; değerler endeks düzeyidir, yüzde değişim değildir. Kapsam yalnızca listelenen ürünlerdir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"بيض، 10 قطع","de":"Eier, 10 Stück","en":"Eggs, 10 pieces","es":"Huevos, 10 unidades","fr":"Œufs, 10 pièces","pt":"Ovos, 10 unidades","tr":"Yumurta, 10 adet"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"metric":{"ar":"سمك مجمد كامل","de":"Tiefkühlfisch, ganz","en":"Frozen fish, whole","es":"Pescado congelado entero","fr":"Poisson congelé entier","pt":"Peixe congelado inteiro","tr":"Dondurulmuş balık, bütün"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"metric":{"ar":"بطاطس، كغ","de":"Kartoffeln, kg","en":"Potatoes, kg","es":"Patatas, kg","fr":"Pommes de terre, kg","pt":"Batatas, kg","tr":"Patates, kg"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"metric":{"ar":"بصل، كغ","de":"Zwiebeln, kg","en":"Onions, kg","es":"Cebollas, kg","fr":"Oignons, kg","pt":"Cebolas, kg","tr":"Soğan, kg"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"metric":{"ar":"تفاح، كغ","de":"Äpfel, kg","en":"Apples, kg","es":"Manzanas, kg","fr":"Pommes, kg","pt":"Maçãs, kg","tr":"Elma, kg"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"metric":{"ar":"حنطة سوداء، كغ","de":"Buchweizen, kg","en":"Buckwheat, kg","es":"Trigo sarraceno, kg","fr":"Sarrasin, kg","pt":"Trigo-sarraceno, kg","tr":"Karabuğday, kg"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}},{"metric":{"ar":"زيت دوار الشمس، لتر","de":"Sonnenblumenöl, Liter","en":"Sunflower oil, litre","es":"Aceite de girasol, litro","fr":"Huile de tournesol, litre","pt":"Óleo de girassol, litro","tr":"Ayçiçek yağı, litre"},"scope":{"ar":"قبردينو-بلقاريا؛ سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"Kabardino-Balkarien; September 2026 / August 2026","en":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","es":"Kabardino-Balkaria; septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Kabardino-Balkarie; septembre 2026 / août 2026","pt":"Kabardino-Balkária; setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya; Eylül 2026 / Ağustos 2026"}}],"rows":[{"metric":"Eggs, 10 pieces","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":122.19},{"metric":"Frozen fish, whole","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":102.09},{"metric":"Potatoes, kg","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":87.2},{"metric":"Onions, kg","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":88.89},{"metric":"Apples, kg","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":84.49},{"metric":"Buckwheat, kg","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":103.85},{"metric":"Sunflower oil, litre","scope":"Kabardino-Balkaria; September 2026 / August 2026","value":97.1}],"sourceUrls":["https://26.rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D1%86%D0%B5%D0%BD%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%81%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%B5%20%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%9A%D0%91%D0%A0%20%D0%B2%20%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D0%B5%202026%D0%B3..pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات أسعار غذائية مختارة في قبردينو-بلقاريا، سبتمبر 2026","de":"Ausgewählte Lebensmittelpreisindizes in Kabardino-Balkarien, September 2026","en":"Kabardino-Balkaria selected food price indexes, September 2026","es":"Índices de precios de alimentos seleccionados en Kabardino-Balkaria, septiembre de 2026","fr":"Indices de prix alimentaires choisis en Kabardino-Balkarie, septembre 2026","pt":"Índices selecionados de preços de alimentos em Kabardino-Balkária, setembro de 2026","tr":"Kabardey-Balkarya seçili gıda fiyat endeksleri, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:37:30Z"},"version":1}