{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/jordanian-food-firms-open-sial-paris-pavilion","block":{"description":{"ar":"عدد شركات تصنيع الأغذية التي بدأت العرض في الجناح الوطني وفق جمعية المصدرين الأردنيين.","de":"Zahl der Lebensmittelhersteller, die laut dem Jordanischen Exportverband im nationalen Pavillon mit der Ausstellung begannen.","en":"Number of food manufacturers that began exhibiting in the national pavilion, according to the Jordan Exporters Association.","es":"Número de fabricantes de alimentos que comenzaron a exponer en el pabellón nacional, según la Asociación de Exportadores de Jordania.","fr":"Nombre de fabricants alimentaires ayant commencé à exposer dans le pavillon national, selon l’Association des exportateurs jordaniens.","pt":"Número de fabricantes de alimentos que começaram a expor no pavilhão nacional, segundo a Associação de Exportadores da Jordânia.","tr":"Ürdün İhracatçılar Birliğinin açıklamasına göre ulusal pavyonda ürün sergilemeye başlayan gıda üreticilerinin sayısı."},"id":"sial-jordanian-exhibitors","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"شركات الأغذية في الجناح الأردني","de":"Lebensmittelunternehmen im jordanischen Pavillon","en":"Food companies in the Jordanian pavilion","es":"Empresas alimentarias en el pabellón jordano","fr":"Entreprises alimentaires dans le pavillon jordanien","pt":"Empresas alimentares no pavilhão jordano","tr":"Ürdün pavyonundaki gıda şirketleri"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"daily","geography":"jordan","id":"jordan-food-firms-sial-pavilion","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-10-17","unit":"companies","value":15}],"methodology":{"ar":"ينقل تقرير بترا الصادر في 18 أكتوبر بيان جمعية المصدرين الأردنيين. وسُجل عدد الشركات المشاركة كما ورد، من دون استنتاج مبيعات أو عقود.","de":"Petras Bericht vom 18. Oktober zitiert eine Erklärung des Jordanischen Exportverbands. Die gemeldete Ausstellerzahl wird unverändert erfasst; Verkäufe oder Verträge werden nicht abgeleitet.","en":"Petra's 18 October report quotes a Jordan Exporters Association statement. The reported exhibitor count is recorded as stated; no sales or contract outcome is inferred.","es":"El informe de Petra del 18 de octubre cita una declaración de la Asociación de Exportadores de Jordania. Se registra la cifra de expositores comunicada, sin inferir ventas ni contratos.","fr":"L’article de Petra du 18 octobre rapporte une déclaration de l’Association des exportateurs jordaniens. Le nombre d’exposants est enregistré tel qu’annoncé, sans déduire de ventes ni de contrats.","pt":"A notícia da Petra de 18 de outubro cita uma declaração da Associação de Exportadores da Jordânia. O número de expositores é registado tal como comunicado, sem inferir vendas ou contratos.","tr":"Petra'nın 18 Ekim tarihli haberi, Ürdün İhracatçılar Birliğinin açıklamasını aktarıyor. Kaynağın bildirdiği katılımcı sayısı aynen kaydedildi; satış veya sözleşme çıkarımı yapılmadı."},"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91234&lang=en&name=en_news"],"title":{"ar":"المشاركون الأردنيون في سيال باريس","de":"Jordanische Aussteller auf der SIAL Paris","en":"Jordanian participants at SIAL Paris","es":"Participantes jordanos en SIAL París","fr":"Participants jordaniens à SIAL Paris","pt":"Participantes jordanos na SIAL Paris","tr":"SIAL Paris'teki Ürdünlü katılımcılar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-18T19:32:38Z"},"version":1}