{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-vocational-training-year-enrols-5134-trainees","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Dado","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة","de":"Gemeldeter Befund","en":"Reported finding","es":"Hallazgo comunicado","fr":"Constat rapporté","pt":"Resultado informado","tr":"Bildirilen kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيانات تسجيل الدورة الثانية التي نقلتها بترا عن المؤسسة.","de":"Einschreibungsdaten für den zweiten Durchgang, von Petra im Auftrag der Gesellschaft gemeldet.","en":"Second-cycle enrolment data reported by Petra from the corporation.","es":"Datos de matrícula del segundo ciclo publicados por Petra.","fr":"Données d’inscription au deuxième cycle rapportées par Petra.","pt":"Dados de matrículas do segundo ciclo informados pela Petra com base em dados da corporação.","tr":"Kurumun ikinci dönem kayıt verileri Petra haberinde aktarılmıştır."},"id":"data-jordan-vocational-training-year-","methodology":{"ar":"التسجيلات تختلف عن الطلبات؛ وعدد المتدربين هو عدد المسجلين الجدد. ونسب مشاركة النساء إقليمياً هي النسب التي أعلنتها المؤسسة.","de":"Einschreibungen sind von Bewerbungen zu unterscheiden; die Zahl der Auszubildenden bezieht sich auf neue Registrierungen. Die regionalen Frauenanteile sind von der Gesellschaft gemeldete Prozentwerte.","en":"Enrolments are distinct from applications; trainee count refers to new registrants. Regional female shares are corporation-reported percentages.","es":"Las matrículas difieren de las solicitudes; el número de alumnos se refiere a nuevos inscritos. Los porcentajes regionales de mujeres son los comunicados por la Corporación.","fr":"Les inscriptions diffèrent des candidatures ; le nombre de stagiaires correspond aux nouveaux inscrits. Les parts régionales de femmes sont celles communiquées par la société.","pt":"Matrículas são diferentes de inscrições; o número de aprendizes se refere a novos registros. As participações femininas regionais são percentuais informados pela corporação.","tr":"Kayıtlar başvurularla aynı değildir; kursiyer sayısı kayıtlı yeni öğrencilerdir. Bölgesel kadın payları kurumun açıkladığı oranlardır."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"الطلبات المستلمة","de":"Eingegangene Bewerbungen","en":"Applications received","es":"Solicitudes recibidas","fr":"Candidatures reçues","pt":"Inscrições recebidas","tr":"Alınan başvurular"}},{"fact":{"ar":"المتدربون الجدد المسجلون","de":"Neu eingeschriebene Auszubildende","en":"New trainees enrolled","es":"Nuevos aprendices inscritos","fr":"Nouveaux stagiaires inscrits","pt":"Novos formandos matriculados","tr":"Kaydolan yeni kursiyerler"}},{"fact":{"ar":"المعاهد والمراكز","de":"Institute und Zentren","en":"Institutes and centres","es":"Institutos y centros","fr":"Instituts et centres","pt":"Institutos e centros","tr":"Enstitüler ve merkezler"}},{"fact":{"ar":"نسبة النساء من المسجلين","de":"Frauenanteil an den Einschreibungen","en":"Women’s share of enrollment","es":"Proporción de mujeres entre las matrículas","fr":"Part des femmes parmi les inscrits","pt":"Participação das mulheres nas matrículas","tr":"Kayıtlarda kadınların payı"}},{"fact":{"ar":"التسجيلات في عمّان","de":"Anmeldungen in Amman","en":"Amman registrations","es":"Inscripciones en Amán","fr":"Inscriptions à Amman","pt":"Inscrições em Amã","tr":"Amman kayıtları"}}],"rows":[{"fact":"Applications received","finding":"13,255"},{"fact":"New trainees enrolled","finding":"5,134"},{"fact":"Institutes and centres","finding":"34"},{"fact":"Women’s share of enrollment","finding":"41%"},{"fact":"Amman registrations","finding":"1,223"}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/ar/index.php/en/news/vtc-launches-20262027-training-year-with-5134-trainees"],"title":{"ar":"التسجيل في التدريب المهني","de":"Einschreibungen in der beruflichen Ausbildung","en":"Vocational training enrolment","es":"Matrícula en formación profesional","fr":"Inscriptions en formation professionnelle","pt":"Matrículas na formação profissional","tr":"Mesleki eğitim kayıtları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:23:25+03:00"},"version":1}
