{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-social-security-members-pensions-digital-plans-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"people","label":{"ar":"الأشخاص","de":"Personen","en":"People","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Kişiler"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"million_jod","label":{"ar":"قيمة المدفوعات","de":"Zahlungsbetrag","en":"Payment amount","es":"Importe del pago","fr":"Montant versé","pt":"Valor pago","tr":"Ödeme tutarı"},"type":"number","unit":"million JOD"},{"key":"basis","label":{"ar":"النطاق والطبيعة","de":"Umfang und Grundlage","en":"Scope and basis","es":"Ámbito y naturaleza","fr":"Périmètre et nature","pt":"Âmbito e natureza","tr":"Kapsam ve nitelik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أعلنت المؤسسة بلوغ المتقاعدين 424520 وتجاوز المدفوعات التقاعدية الشهرية 184 مليون دينار.","de":"Die Einrichtung nennt 424.520 Ruheständler und monatliche Rentenzahlungen von über 184 Millionen Dinar.","en":"The agency reports 424,520 retirees and monthly pension payments above JOD184 million.","es":"El organismo comunica 424.520 jubilados y pagos mensuales de pensiones superiores a 184 millones de dinares.","fr":"L’organisme déclare 424 520 retraités et des pensions mensuelles dépassant 184 millions de dinars.","pt":"O órgão informa 424.520 aposentados e pagamentos mensais de pensões acima de 184 milhões de dinares.","tr":"Kurum emekli sayısını 424.520, aylık emekli ödemelerini 184 milyon dinarın üzerinde açıkladı."},"id":"insurance-and-pensions","methodology":{"ar":"تُحفظ الحدود الواردة في بيان المؤسسة بتاريخ 18 أكتوبر. المؤمن عليهم الفعالون والمتقاعدون التراكميون فئتان مختلفتان؛ ولا تُحوّل المدفوعات الشهرية إلى سنوية.","de":"Die Schwellenwerte der Erklärung vom 18. Oktober bleiben erhalten. Aktive Versicherte und kumulierte Ruheständler sind unterschiedliche Gruppen; Monatszahlungen werden nicht hochgerechnet.","en":"Thresholds in the agency’s October 18 statement are preserved. Active members and cumulative retirees are different populations; monthly payments are not annualized.","es":"Se conservan los umbrales del comunicado del 18 de octubre. Asegurados activos y jubilados acumulados son grupos distintos; los pagos mensuales no se anualizan.","fr":"Les seuils de la déclaration du 18 octobre sont conservés. Assurés actifs et retraités cumulés sont des groupes distincts ; aucun calcul annuel des paiements mensuels.","pt":"Preservam-se os limites do comunicado de 18 de outubro. Segurados ativos e aposentados acumulados são grupos distintos; pagamentos mensais não são anualizados.","tr":"Kurumun 18 Ekim açıklamasındaki eşikler aynen korunur. Aktif üyeler ile birikimli emekliler farklı gruplardır; aylık ödemeler yıllığa çevrilmez."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"أعلى من الحد المذكور؛ بيان 18 أكتوبر","de":"Über dem genannten Schwellenwert; Erklärung vom 18. Oktober","en":"Above the stated threshold; October 18 statement","es":"Por encima del umbral indicado; comunicado del 18 de octubre","fr":"Au-delà du seuil indiqué ; déclaration du 18 octobre","pt":"Acima do limite indicado; comunicado de 18 de outubro","tr":"Belirtilen eşiğin üzerinde; 18 Ekim açıklaması"},"indicator":{"ar":"المؤمن عليهم الفعالون","de":"Aktiv Versicherte","en":"Active insured people","es":"Asegurados activos","fr":"Assurés actifs","pt":"Segurados ativos","tr":"Aktif sigortalılar"}},{"basis":{"ar":"إجمالي أبلغت به المؤسسة","de":"Von der Einrichtung genannte Gesamtzahl","en":"Agency-reported total","es":"Total comunicado por el organismo","fr":"Total déclaré par l’organisme","pt":"Total informado pela entidade","tr":"Kurumun bildirdiği toplam"},"indicator":{"ar":"المتقاعدون تراكمياً","de":"Kumulierte Ruheständler","en":"Cumulative retirees","es":"Jubilados acumulados","fr":"Retraités cumulés","pt":"Aposentados acumulados","tr":"Birikimli emekliler"}},{"basis":{"ar":"المبلغ الشهري يتجاوز الحد المذكور؛ ليس إجمالياً سنوياً","de":"Monatsbetrag über der genannten Schwelle; keine Jahressumme","en":"Monthly amount above the stated threshold; not an annual total","es":"Importe mensual superior al umbral indicado; no es un total anual","fr":"Montant mensuel supérieur au seuil indiqué ; pas un total annuel","pt":"Valor mensal acima do limite indicado; não é um total anual","tr":"Aylık tutar belirtilen eşiğin üzerinde; yıllık toplam değil"},"indicator":{"ar":"المدفوعات التقاعدية الشهرية","de":"Monatliche Rentenzahlungen","en":"Monthly pension payments","es":"Pagos mensuales de pensiones","fr":"Pensions mensuelles versées","pt":"Pagamentos mensais de pensões","tr":"Aylık emekli ödemeleri"}}],"rows":[{"basis":"Above the stated threshold; October 18 statement","indicator":"Active insured people","million_jod":null,"people":1706000},{"basis":"Agency-reported total","indicator":"Cumulative retirees","million_jod":null,"people":424520},{"basis":"Monthly amount above the stated threshold; not an annual total","indicator":"Monthly pension payments","million_jod":184,"people":null}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/social-security-corporation%C2%A0marks-48-years-with-17-million-active-members"],"title":{"ar":"الضمان الاجتماعي الأردني يعلن تجاوز المؤمن عليهم الفعالين 1.706 مليون","de":"Jordaniens Sozialversicherung meldet mehr als 1,706 Millionen aktive Versicherte","en":"Jordan social-security agency reports more than 1.706 million active insured people","es":"La seguridad social jordana informa de más de 1,706 millones de asegurados activos","fr":"La sécurité sociale jordanienne annonce plus de 1,706 million d’assurés actifs","pt":"Seguridade social jordaniana informa mais de 1,706 milhão de segurados ativos","tr":"Ürdün sosyal güvenlik kurumu, 1,706 milyonu aşan aktif sigortalı bildirdi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:56:05Z"},"version":1}