{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-social-security-app-passes-619000-users","available_at":"2026-10-12T09:41:52.693197Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"19bd8c5c7bc319f3cdba308c74fd526e38deffefdc89f39cb5fa9eaa3589b25b","input_sha256":"424e53d0008e9a3bd1b2124c2ac1e0db82b7178df5c109fb7d213538ccb51c64","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://petra.gov.jo/Zikula_Core/index.php/en/news/ssc-app-attracts-619000-users-weeks-after-launch"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/Zikula_Core/index.php/en/news/ssc-app-attracts-619000-users-weeks-after-launch"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La aplicación se lanzó a mediados de septiembre y permite a trabajadores asegurados, jubilados y otros beneficiarios consultar su situación y realizar trámites sin acudir a una sucursal. Muestra los servicios según el estado de seguro de cada persona.","Los servicios abarcan pensiones y seguros, cotizaciones voluntarias, cobertura flexible y prestaciones por desempleo y maternidad. La corporación también anunció una vía para ampliar el acceso a jordanos en el extranjero que carecen de identidad digital."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:12+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-12T06:23:24+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones completas de las celdas de texto de las tablas en los siete idiomas. Se conservaron los valores originales de las fuentes y las observaciones numéricas."}],"country":"JO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"القيمة أو النطاق المعلن","de":"Gemeldeter Wert oder Umfang","en":"Reported value or scope","es":"Valor o alcance comunicado","fr":"Valeur ou périmètre rapporté","pt":"Valor ou escopo informado","tr":"Bildirilen değer veya kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بيان المؤسسة عن استخدام التطبيق وخدماته كما نقلته بترا.","de":"Erklärung der Gesellschaft zu App-Nutzung und Diensten, berichtet von Petra.","en":"Corporation statement on app use and services, reported by Petra.","es":"Datos de la corporación sobre uso y servicios de la aplicación, difundidos por Petra.","fr":"Données de la société sur l’utilisation et les services de l’application, rapportées par Petra.","pt":"Declaração da corporação sobre uso e serviços do aplicativo, noticiada pela Petra.","tr":"Kurumun uygulama kullanımı ve hizmet kapsamına dair Petra tarafından aktarılan açıklaması."},"id":"data-jordan-social-security-app-passe","methodology":{"ar":"عدد المستخدمين ونطاق الخدمات أرقام أوردتها المؤسسة. ولا ينبغي اعتبار عبارة «أكثر من» إجمالياً دقيقاً.","de":"Nutzerzahl und Umfang der Dienste sind Angaben der Gesellschaft. „Mehr als“ ist nicht als exakte Gesamtzahl zu verstehen.","en":"User count and service scope are figures reported by the corporation. The more-than figure should not be read as an exact total.","es":"La cantidad de usuarios y el alcance son cifras de la corporación. La expresión «más de» no debe interpretarse como un total exacto.","fr":"Le nombre d’utilisateurs et le périmètre des services sont des chiffres communiqués par la société. La valeur « plus de » n’est pas un total exact.","pt":"A quantidade de usuários e o escopo dos serviços são números informados pela corporação. A expressão “mais de” não deve ser interpretada como um total exato.","tr":"Kullanıcı sayısı ve hizmet kapsamı kurumun bildirdiği değerlerdir. Yaklaşık veya 619 binin üzerindeki sayı kesin kullanıcı toplamı olarak yorumlanmamalıdır."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"عدد المستخدمين بعد الإطلاق","de":"Nutzerzahl nach dem Start","en":"Users after launch","es":"Usuarios tras el lanzamiento","fr":"Utilisateurs après le lancement","pt":"Usuários após o lançamento","tr":"Kullanıma açıldıktan sonraki kullanıcı sayısı"},"finding":{"ar":"أكثر من 619,000","de":"Mehr als 619.000","en":"More than 619,000","es":"Más de 619.000","fr":"Plus de 619 000","pt":"Mais de 619.000","tr":"619.000’den fazla"}},{"fact":{"ar":"الخدمات على المنصة","de":"Dienste auf der Plattform","en":"Services on platform","es":"Servicios en la plataforma","fr":"Services sur la plateforme","pt":"Serviços na plataforma","tr":"Platformdaki hizmetler"},"finding":{"ar":"أكثر من 30","de":"Mehr als 30","en":"More than 30","es":"Más de 30","fr":"Plus de 30","pt":"Mais de 30","tr":"30’dan fazla"}},{"fact":{"ar":"فترة الإطلاق","de":"Einführungszeitraum","en":"Launch period","es":"Período de lanzamiento","fr":"Période de lancement","pt":"Período de lançamento","tr":"Lansman dönemi"},"finding":{"ar":"منتصف سبتمبر 2026","de":"Mitte September 2026","en":"Mid-September 2026","es":"Mediados de septiembre de 2026","fr":"Mi-septembre 2026","pt":"Meados de setembro de 2026","tr":"Eylül 2026’nın ortası"}},{"fact":{"ar":"مسار الوصول الجديد","de":"Neuer Zugangsweg","en":"New access path","es":"Nueva vía de acceso","fr":"Nouvelle voie d’accès","pt":"Novo meio de acesso","tr":"Yeni erişim yöntemi"},"finding":{"ar":"مخطط للأردنيين في الخارج الذين لا يملكون هوية رقمية","de":"Für Jordanier im Ausland ohne digitale Identität vorgesehen","en":"Planned for Jordanians abroad without digital identity","es":"Previsto para jordanos en el extranjero sin identidad digital","fr":"Prévu pour les Jordaniens à l’étranger sans identité numérique","pt":"Previsto para jordanianos no exterior sem identidade digital","tr":"Dijital kimliği olmayan yurt dışındaki Ürdünlüler için planlandı"}}],"rows":[{"fact":"Users after launch","finding":"More than 619,000"},{"fact":"Services on platform","finding":"More than 30"},{"fact":"Launch period","finding":"Mid-September 2026"},{"fact":"New access path","finding":"Planned for Jordanians abroad without digital identity"}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/Zikula_Core/index.php/en/news/ssc-app-attracts-619000-users-weeks-after-launch"],"title":{"ar":"تطبيق الضمان الاجتماعي","de":"App der Sozialversicherung","en":"Social Security app","es":"Aplicación de seguridad social","fr":"Application de sécurité sociale","pt":"Aplicativo da Previdência Social","tr":"Sosyal Güvenlik uygulaması"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:23:24+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users/data/data-jordan-social-security-app-passe?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users/data/data-jordan-social-security-app-passe?lang=es&format=json"},"id":"data-jordan-social-security-app-passe"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-77da3124-a3a0-5b1a-9fb3-e71b9a42108d","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-social-security-app-passes-619000-users","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T06:23:24+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-social-security-app-passes-619000-users","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Jordan News Agency (Petra), reporting Social Security Corporation statement","publishedAt":"2026-10-04","url":"https://petra.gov.jo/Zikula_Core/index.php/en/news/ssc-app-attracts-619000-users-weeks-after-launch"}],"summary":"La Corporación de Seguridad Social de Jordania informó que su aplicación móvil renovada atrajo a más de 619.000 usuarios en las semanas posteriores a su lanzamiento. La plataforma reúne más de 30 servicios.","text":"La Corporación de Seguridad Social de Jordania informó que su aplicación móvil renovada atrajo a más de 619.000 usuarios en las semanas posteriores a su lanzamiento. La plataforma reúne más de 30 servicios.\n\nLa aplicación se lanzó a mediados de septiembre y permite a trabajadores asegurados, jubilados y otros beneficiarios consultar su situación y realizar trámites sin acudir a una sucursal. Muestra los servicios según el estado de seguro de cada persona.\n\nLos servicios abarcan pensiones y seguros, cotizaciones voluntarias, cobertura flexible y prestaciones por desempleo y maternidad. La corporación también anunció una vía para ampliar el acceso a jordanos en el extranjero que carecen de identidad digital.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadieron las traducciones completas de las celdas de texto de las tablas en los siete idiomas. Se conservaron los valores originales de las fuentes y las observaciones numéricas.","title":"La aplicación jordana de seguridad social alcanza 619.000 usuarios","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-social-security-app-passes-619000-users?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-social-security-app-passes-619000-users"},"version":"1"}
