{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:12.700356Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b8af51371827b41353a25b74c72d2240ea950c288286640016c10e0c2ee60f88","input_sha256":"af4810d140b9a6ba9fe2492922f2cff6c1fc621dd7ae2d9b192c8e131b4b7caa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000357","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: GDP grows","source_urls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-growth","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agriculture","source_urls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ürdün İstatistik Dairesi, 6 Ekim’de açıkladığı verilerde 2026 ikinci çeyreğinde reel GSYH’nin önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3 büyüdüğünü bildirdi. 2025 ikinci çeyreğindeki karşılaştırılabilir yıllık büyüme oranı yüzde 2,8’di.","Tarım yüzde 7,8, imalat yüzde 6,2 ve elektrik arzı yüzde 5 büyüdü. Tahminler öncüdür ve sabit fiyatlarla ölçülür; sektör oranları GSYH içindeki payları değil büyümeyi gösterir."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:25+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:58:05+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"JO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات النمو الحقيقي على أساس سنوي للربع الثاني من 2026.","de":"Schätzungen des realen Wachstums im Jahresvergleich für das zweite Quartal 2026.","en":"Year-on-year real growth estimates for Q2 2026.","es":"Estimaciones de crecimiento real interanual del segundo trimestre de 2026.","fr":"Estimations de croissance réelle sur un an au deuxième trimestre 2026.","pt":"Estimativas de crescimento real anual para o segundo trimestre de 2026.","tr":"2026 ikinci çeyreğin yıllık reel büyüme tahminleri."},"id":"jordan-q2-real-growth","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الناتج المحلي الإجمالي","de":"BIP","en":"GDP","es":"PIB","fr":"PIB","pt":"PIB","tr":"GSYH"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-real-gdp-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزراعة","de":"Landwirtschaft","en":"Agriculture","es":"Agricultura","fr":"Agriculture","pt":"Agricultura","tr":"Tarım"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-agriculture-real-output-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":7.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الصناعة التحويلية","de":"Verarbeitendes Gewerbe","en":"Manufacturing","es":"Manufactura","fr":"Industrie manufacturière","pt":"Indústria de transformação","tr":"İmalat"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-manufacturing-real-output-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":6.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إمدادات الكهرباء","de":"Stromversorgung","en":"Electricity supply","es":"Suministro eléctrico","fr":"Fourniture d’électricité","pt":"Fornecimento de eletricidade","tr":"Elektrik arzı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-electricity-supply-real-output-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":5}],"methodology":{"ar":"نُقلت التقديرات الأولية للدائرة بالأسعار الثابتة مباشرة. يشير أبريل ويونيو إلى بداية الربع ونهايته، والمقارنة مع الربع الثاني من 2025.","de":"Die vorläufigen Schätzungen des Statistikamts zu konstanten Preisen werden direkt wiedergegeben. April und Juni kennzeichnen Beginn und Ende des Quartals; verglichen wird mit dem zweiten Quartal 2025.","en":"The statistics department’s preliminary constant-price estimates are transcribed directly. April and June identify the quarter’s start and end; comparison is with Q2 2025.","es":"Se transcriben las estimaciones preliminares a precios constantes del departamento. Abril y junio señalan el inicio y el final del trimestre; la comparación corresponde al segundo trimestre de 2025.","fr":"Les estimations préliminaires à prix constants du département sont reprises directement. Avril et juin indiquent le début et la fin du trimestre ; la comparaison porte sur le deuxième trimestre 2025.","pt":"As estimativas preliminares do departamento de estatísticas a preços constantes são reproduzidas diretamente. Abril e junho indicam o início e o fim do trimestre; a comparação é com o segundo trimestre de 2025.","tr":"İstatistik Dairesinin öncü sabit fiyat tahminleri doğrudan aktarılmıştır. Dönem başlangıcı Nisan, sonu Haziran olarak gösterilir; karşılaştırma 2025 ikinci çeyreğiyledir."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"],"title":{"ar":"النمو الحقيقي في الربع الثاني","de":"Reales Wachstum im zweiten Quartal","en":"Second-quarter real growth","es":"Crecimiento real en el segundo trimestre","fr":"Croissance réelle au deuxième trimestre","pt":"Crescimento real no segundo trimestre","tr":"İkinci çeyrek reel büyüme"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:25+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026/data/jordan-q2-real-growth?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026/data/jordan-q2-real-growth?lang=tr&format=json"},"id":"jordan-q2-real-growth"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fbabca2d-74f0-5ac2-a7e1-9c65b1c9f7de","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:58:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Jordan Department of Statistics","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"}],"summary":"Öncü istatistikler yıllık reel büyümeyi yüzde 3 olarak gösterirken en hızlı büyüyen sektör tarım oldu.","text":"Öncü istatistikler yıllık reel büyümeyi yüzde 3 olarak gösterirken en hızlı büyüyen sektör tarım oldu.\n\nÜrdün İstatistik Dairesi, 6 Ekim’de açıkladığı verilerde 2026 ikinci çeyreğinde reel GSYH’nin önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 3 büyüdüğünü bildirdi. 2025 ikinci çeyreğindeki karşılaştırılabilir yıllık büyüme oranı yüzde 2,8’di.\n\nTarım yüzde 7,8, imalat yüzde 6,2 ve elektrik arzı yüzde 5 büyüdü. Tahminler öncüdür ve sabit fiyatlarla ölçülür; sektör oranları GSYH içindeki payları değil büyümeyi gösterir.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması eklendi: her rakam artık birim, coğrafya, sıklık ve türüyle bir ölçü kimliği taşıyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Ürdün ekonomisi 2026 ikinci çeyreğinde reel olarak yüzde 3 büyüdü","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},"version":"1"}