{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026","available_at":"2026-10-07T03:14:12.700356Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b8af51371827b41353a25b74c72d2240ea950c288286640016c10e0c2ee60f88","input_sha256":"af4810d140b9a6ba9fe2492922f2cff6c1fc621dd7ae2d9b192c8e131b4b7caa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000357","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: GDP grows","source_urls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-growth","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agriculture","source_urls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية في 6 أكتوبر بأن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نما 3% في الربع الثاني من 2026 مقارنة بالربع نفسه من العام السابق. وكان معدل النمو السنوي المقارن في الربع الثاني من 2025 قد بلغ 2.8%.","نمت الزراعة 7.8% والصناعة التحويلية 6.2% وإمدادات الكهرباء 5%. وهذه تقديرات أولية مقاسة بالأسعار الثابتة؛ وتمثل نسب القطاعات معدلات نموها وليست حصصها من الناتج المحلي الإجمالي."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:25+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:58:05+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":"JO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات النمو الحقيقي على أساس سنوي للربع الثاني من 2026.","de":"Schätzungen des realen Wachstums im Jahresvergleich für das zweite Quartal 2026.","en":"Year-on-year real growth estimates for Q2 2026.","es":"Estimaciones de crecimiento real interanual del segundo trimestre de 2026.","fr":"Estimations de croissance réelle sur un an au deuxième trimestre 2026.","pt":"Estimativas de crescimento real anual para o segundo trimestre de 2026.","tr":"2026 ikinci çeyreğin yıllık reel büyüme tahminleri."},"id":"jordan-q2-real-growth","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"الناتج المحلي الإجمالي","de":"BIP","en":"GDP","es":"PIB","fr":"PIB","pt":"PIB","tr":"GSYH"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-real-gdp-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":3},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الزراعة","de":"Landwirtschaft","en":"Agriculture","es":"Agricultura","fr":"Agriculture","pt":"Agricultura","tr":"Tarım"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-agriculture-real-output-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":7.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الصناعة التحويلية","de":"Verarbeitendes Gewerbe","en":"Manufacturing","es":"Manufactura","fr":"Industrie manufacturière","pt":"Indústria de transformação","tr":"İmalat"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-manufacturing-real-output-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":6.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إمدادات الكهرباء","de":"Stromversorgung","en":"Electricity supply","es":"Suministro eléctrico","fr":"Fourniture d’électricité","pt":"Fornecimento de eletricidade","tr":"Elektrik arzı"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"jordan","id":"jordan-electricity-supply-real-output-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"%","value":5}],"methodology":{"ar":"نُقلت التقديرات الأولية للدائرة بالأسعار الثابتة مباشرة. يشير أبريل ويونيو إلى بداية الربع ونهايته، والمقارنة مع الربع الثاني من 2025.","de":"Die vorläufigen Schätzungen des Statistikamts zu konstanten Preisen werden direkt wiedergegeben. April und Juni kennzeichnen Beginn und Ende des Quartals; verglichen wird mit dem zweiten Quartal 2025.","en":"The statistics department’s preliminary constant-price estimates are transcribed directly. April and June identify the quarter’s start and end; comparison is with Q2 2025.","es":"Se transcriben las estimaciones preliminares a precios constantes del departamento. Abril y junio señalan el inicio y el final del trimestre; la comparación corresponde al segundo trimestre de 2025.","fr":"Les estimations préliminaires à prix constants du département sont reprises directement. Avril et juin indiquent le début et la fin du trimestre ; la comparaison porte sur le deuxième trimestre 2025.","pt":"As estimativas preliminares do departamento de estatísticas a preços constantes são reproduzidas diretamente. Abril e junho indicam o início e o fim do trimestre; a comparação é com o segundo trimestre de 2025.","tr":"İstatistik Dairesinin öncü sabit fiyat tahminleri doğrudan aktarılmıştır. Dönem başlangıcı Nisan, sonu Haziran olarak gösterilir; karşılaştırma 2025 ikinci çeyreğiyledir."},"sourceUrls":["https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"],"title":{"ar":"النمو الحقيقي في الربع الثاني","de":"Reales Wachstum im zweiten Quartal","en":"Second-quarter real growth","es":"Crecimiento real en el segundo trimestre","fr":"Croissance réelle au deuxième trimestre","pt":"Crescimento real no segundo trimestre","tr":"İkinci çeyrek reel büyüme"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:25+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026/data/jordan-q2-real-growth?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026/data/jordan-q2-real-growth?lang=ar&format=json"},"id":"jordan-q2-real-growth"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-fbabca2d-74f0-5ac2-a7e1-9c65b1c9f7de","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:58:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Jordan Department of Statistics","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://dosweb.dos.gov.jo/DataBank/News/Gdp/2026/Gdp_q2_2026_e.pdf"}],"summary":"تضع التقديرات الأولية النمو الحقيقي السنوي عند 3%، مع تسجيل الزراعة أسرع نمو.","text":"تضع التقديرات الأولية النمو الحقيقي السنوي عند 3%، مع تسجيل الزراعة أسرع نمو.\n\nأفادت دائرة الإحصاءات العامة الأردنية في 6 أكتوبر بأن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي نما 3% في الربع الثاني من 2026 مقارنة بالربع نفسه من العام السابق. وكان معدل النمو السنوي المقارن في الربع الثاني من 2025 قد بلغ 2.8%.\n\nنمت الزراعة 7.8% والصناعة التحويلية 6.2% وإمدادات الكهرباء 5%. وهذه تقديرات أولية مقاسة بالأسعار الثابتة؛ وتمثل نسب القطاعات معدلات نموها وليست حصصها من الناتج المحلي الإجمالي.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"نما الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للأردن 3% في الربع الثاني من 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-real-gdp-grows-three-percent-in-second-quarter-2026"},"version":"1"}