{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:59.017820Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3b061a5efbfbc0f3fd80bc6b04a2716698074e2d6aad95710464215baba41549","input_sha256":"a35276e1d2badd61b47a33ef13f2314b4124d9b746361552ab4ce4df8ecb1d34","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/national-employment-program-concludes-61580-subsidized-work-contracts-since-mid-2022"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/national-employment-program-concludes-61580-subsidized-work-contracts-since-mid-2022"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/national-employment-program-concludes-61580-subsidized-work-contracts-since-mid-2022"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/national-employment-program-concludes-61580-subsidized-work-contracts-since-mid-2022"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Jordaniens Arbeitsministerium erklärte, das Nationale Beschäftigungsprogramm habe seit Mitte 2022 insgesamt 61.580 geförderte Arbeitsverträge abgeschlossen. Ministeriumssprecher Mohammad Zyoud zufolge gingen 31.565 Verträge an Frauen, das entspricht 51,2 Prozent der Gesamtzahl.","Das Ministerium meldete außerdem, dass 2.778 Familien durch die Beschäftigung ihrer Angehörigen über das Programm aus den Beihilfelisten des Nationalen Hilfsfonds ausgeschieden seien. 53.190 Beschäftigte hätten berufsbezogene Schulungen erhalten, weitere 11.527 zu Kompetenzen am Arbeitsplatz sowie Arbeits- und Gesundheitsschutz. Es handelt sich um kumulierte Programmangaben des Ministeriums, nicht um eine unabhängige Wirkungsanalyse."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعداد العقود والأسر والتدريب التي أعلنتها الوزارة خلال فترة البرنامج.","de":"Vom Ministerium für den Programmzeitraum gemeldete Vertrags-, Familien- und Schulungszahlen.","en":"Contracts, families and training totals reported by the ministry for the programme period.","es":"Contratos, familias y formación comunicados por el ministerio durante el período del programa.","fr":"Contrats, familles et formations déclarés par le ministère pendant la période du programme.","pt":"Contratos, famílias e treinamentos informados pelo ministério durante o período do programa.","tr":"Bakanlığın program dönemi boyunca bildirdiği sözleşme, aile ve eğitim sayıları."},"id":"jordan-employment-program-reported-results","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"عقود العمل المدعومة","de":"Geförderte Arbeitsverträge","en":"Subsidized employment contracts","es":"Contratos de empleo subsidiados","fr":"Contrats de travail subventionnés","pt":"Contratos de emprego subsidiados","tr":"Sübvansiyonlu iş sözleşmeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-national-employment-contracts","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-11","unit":"count","value":61580},{"basis":"observed","label":{"ar":"العقود التي حصلت عليها النساء","de":"Verträge für Frauen","en":"Contracts held by women","es":"Contratos correspondientes a mujeres","fr":"Contrats attribués à des femmes","pt":"Contratos destinados a mulheres","tr":"Kadınlara ait sözleşmeler"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-national-employment-women-contracts","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-11","unit":"count","value":31565},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة النساء من العقود","de":"Frauenanteil an den Verträgen","en":"Women’s share of contracts","es":"Proporción de mujeres en los contratos","fr":"Part des femmes dans les contrats","pt":"Participação das mulheres nos contratos","tr":"Kadınların sözleşmeler içindeki payı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-national-employment-women-share","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-11","unit":"percent","value":51.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأسر التي قيل إنها خرجت من المساعدة النقدية","de":"Familien, die laut Meldung keine Geldhilfe mehr erhalten","en":"Families reported to have left cash assistance","es":"Familias que habrían salido de la asistencia monetaria","fr":"Familles déclarées sorties de l’aide financière","pt":"Famílias que teriam deixado a assistência financeira","tr":"Nakdi yardım listesinden çıktığı bildirilen aileler"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-employment-families-exiting-assistance","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-11","unit":"count","value":2778},{"basis":"observed","label":{"ar":"الموظفون الذين تلقوا تدريباً على مهارات العمل","de":"Beschäftigte mit berufsbezogener Schulung","en":"Employees receiving job-related skills training","es":"Trabajadores capacitados en habilidades laborales","fr":"Salariés formés aux compétences professionnelles","pt":"Trabalhadores com formação em habilidades profissionais","tr":"İşle bağlantılı beceri eğitimi alan çalışanlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-employment-job-skills-trainees","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-11","unit":"people","value":53190},{"basis":"observed","label":{"ar":"المتلقون لتدريب مهارات العمل والصحة والسلامة المهنية","de":"Personen mit Schulung zu Arbeitsplatzkompetenzen und Arbeitsschutz","en":"People receiving workplace and occupational safety training","es":"Personas formadas en competencias laborales y seguridad ocupacional","fr":"Personnes formées aux compétences en entreprise et à la sécurité","pt":"Pessoas formadas em competências no trabalho e segurança ocupacional","tr":"İşyeri becerileri ve iş sağlığı-güvenliği eğitimi alanlar"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-employment-workplace-safety-trainees","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-11","unit":"people","value":11527}],"methodology":{"ar":"الأرقام تراكمية ومن بيان متحدث وزارة العمل في 11 أكتوبر. ولا تمثل مغادرة الأسر قوائم المساعدة تقديراً مستقلاً للأثر.","de":"Die Zahlen sind kumuliert und stammen aus der Erklärung des Arbeitsministeriums vom 11. Oktober. Die gemeldeten Abgänge aus der Unterstützung sind keine unabhängig bestätigte Wirkungsmessung.","en":"Figures are cumulative and come from the Labour Ministry spokesperson’s October 11 statement. The reported exits from assistance are not an independently verified impact estimate.","es":"Las cifras son acumuladas y proceden de la declaración del portavoz laboral del 11 de octubre. Las salidas de la asistencia no constituyen una estimación independiente del impacto.","fr":"Les chiffres sont cumulés et proviennent de la déclaration du porte-parole du ministère du Travail le 11 octobre. Les sorties de l’aide ne constituent pas une mesure indépendante de l’impact.","pt":"Os números são acumulados e vêm da declaração do porta-voz do Trabalho em 11 de outubro. A saída dos cadastros de assistência não é uma estimativa independente de impacto.","tr":"Rakamlar Çalışma Bakanlığı sözcüsünün 11 Ekim tarihli açıklamasından alınmıştır ve kümülatiftir. Ailelerin yardım listesinden çıkışı bağımsız olarak doğrulanmış bir etki tahmini değildir."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/national-employment-program-concludes-61580-subsidized-work-contracts-since-mid-2022"],"title":{"ar":"الأرقام المعلنة لبرنامج التوظيف","de":"Gemeldete Zahlen des Beschäftigungsprogramms","en":"Reported employment programme figures","es":"Cifras comunicadas del programa de empleo","fr":"Chiffres déclarés du programme pour l’emploi","pt":"Números informados do programa de emprego","tr":"İstihdam programının bildirilen sonuçları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-11T19:03:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026/data/jordan-employment-program-reported-results?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026/data/jordan-employment-program-reported-results?lang=de&format=json"},"id":"jordan-employment-program-reported-results"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8721afb8-cc13-5144-acb3-fe5625839d92","event_period":"2026-10-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-11T19:07:54+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-11","name":"Jordan News Agency (Petra)","publishedAt":"2026-10-11","url":"https://petra.gov.jo/en/news/national-employment-program-concludes-61580-subsidized-work-contracts-since-mid-2022"}],"summary":"Laut Ministerium entfielen 51,2 Prozent der seit Mitte 2022 geschlossenen Verträge auf Frauen.","text":"Laut Ministerium entfielen 51,2 Prozent der seit Mitte 2022 geschlossenen Verträge auf Frauen.\n\nJordaniens Arbeitsministerium erklärte, das Nationale Beschäftigungsprogramm habe seit Mitte 2022 insgesamt 61.580 geförderte Arbeitsverträge abgeschlossen. Ministeriumssprecher Mohammad Zyoud zufolge gingen 31.565 Verträge an Frauen, das entspricht 51,2 Prozent der Gesamtzahl.\n\nDas Ministerium meldete außerdem, dass 2.778 Familien durch die Beschäftigung ihrer Angehörigen über das Programm aus den Beihilfelisten des Nationalen Hilfsfonds ausgeschieden seien. 53.190 Beschäftigte hätten berufsbezogene Schulungen erhalten, weitere 11.527 zu Kompetenzen am Arbeitsplatz sowie Arbeits- und Gesundheitsschutz. Es handelt sich um kumulierte Programmangaben des Ministeriums, nicht um eine unabhängige Wirkungsanalyse.","title":"Jordaniens Beschäftigungsprogramm meldet 61.580 geförderte Verträge","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-national-employment-program-contracts-61580-2026"},"version":"1"}