{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:28.219510Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"8cc60186c3fd872de1421e37b92ed0b3164c6802f0a4f0ad85d7c4264f1167ab","input_sha256":"5c05cd108382a5d0661cc76cb3ba608c195c868ae36bc799868b17747d1fc4a8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordan-germany-ink-agreements-to-support-education-water-sectors"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000270","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: water financing","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordan-germany-ink-agreements-to-support-education-water-sectors"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"water-supply","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Petra informó de que Jordania firmó financiación por 60 millones de euros con KfW para el sistema hídrico de Azraq. El programa incluye rehabilitar la conducción principal Azraq–Khou.","También contempla mejoras del bombeo y medidas para mitigar la salinidad del campo de pozos. La asignación al agua forma parte de un paquete conjunto de agua y educación de 96,5 millones de euros; no se anuncia la finalización de obras."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:14+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de almacenamiento de agua e infraestructura de filtración.","asset_id":"newsverum-v1-water","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/water-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a8bb32da-2915-5b8f-8b30-dd50ef621ce8","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:53:14+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T21:09:51+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Petra","publishedAt":"2026-09-15","url":"https://petra.gov.jo/en/news/jordan-germany-ink-agreements-to-support-education-water-sectors"}],"summary":"El paquete de KfW abarca infraestructuras de conducción y bombeo.","text":"El paquete de KfW abarca infraestructuras de conducción y bombeo.\n\nPetra informó de que Jordania firmó financiación por 60 millones de euros con KfW para el sistema hídrico de Azraq. El programa incluye rehabilitar la conducción principal Azraq–Khou.\n\nTambién contempla mejoras del bombeo y medidas para mitigar la salinidad del campo de pozos. La asignación al agua forma parte de un paquete conjunto de agua y educación de 96,5 millones de euros; no se anuncia la finalización de obras.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Jordania firma financiación de 60 millones de euros para el agua de Azraq","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-kfw-60-million-euro-azraq-water-financing-2026"},"version":"1"}
