{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026","available_at":"2026-10-12T09:42:39.350333Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"926f58cb1da9776798870c7a04e6f899f33823d9b008b55978094557dcaf4c0c","input_sha256":"358a069046154f4914f93a05c4e509680619e2d6492c1820017e923a37e2469f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://petra.gov.jo/GetSimple/index.php/en/news/jordanian-investor-confidence-index-rises-219-in-q2"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/GetSimple/index.php/en/news/jordanian-investor-confidence-index-rises-219-in-q2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=fr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dans le même rapport, l’indice de confiance dans l’activité économique est passé de 114,7 à 200 points. La croissance réelle du PIB a été annoncée à 3 % sur un an au deuxième trimestre 2026, contre 2,8 % au même trimestre de 2025.","Le Forum a également fait état d’entrées d’IDE d’environ 458 millions de dinars jordaniens et d’un déficit budgétaire après dons d’environ 557 millions au deuxième trimestre. Ce sont des indicateurs distincts ; l’indice de confiance ne mesure pas à lui seul l’investissement réalisé."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:36+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-12T06:33:00+03:00","language":"fr","text":"Les traductions intégrales des cellules textuelles des tableaux ont été ajoutées dans les sept langues. Les valeurs originales des sources et les observations numériques ont été conservées."}],"country":"JO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Fakt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Constatação informada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مؤشرات تقرير منتدى الاستراتيجية الأردني الذي نقلته بترا.","de":"Indikatoren aus dem Bericht des Jordan Strategy Forum, der von Petra verbreitet wurde.","en":"Indicators from the Jordan Strategy Forum report carried by Petra.","es":"Indicadores del informe del Foro de Estrategia de Jordania difundido por Petra.","fr":"Indicateurs du rapport du Forum de stratégie jordanien relayé par Petra.","pt":"Indicadores do relatório do Jordan Strategy Forum divulgado pela Petra.","tr":"Jordan Strategy Forum endeks raporunda Petra tarafından aktarılan göstergeler."},"id":"data-jordan-investor-confidence-index","methodology":{"ar":"نقاط المؤشر والقيم الاقتصادية الكلية مقاييس مختلفة في التقرير. وتبقى المبالغ الموصوفة بأنها تقريبية على هذا الوصف؛ ونمو الناتج المحلي سنوي.","de":"Indexpunkte und makroökonomische Werte sind unterschiedliche Messgrößen aus dem Bericht. Als ungefähr bezeichnete Beträge behalten diese Einschränkung; das BIP-Wachstum ist eine Veränderung im Jahresvergleich.","en":"Index points and macroeconomic values are different measures from the report. Amounts described as approximate retain that qualification; GDP growth is year over year.","es":"Los puntos del índice y los valores macroeconómicos son medidas distintas del informe. Se mantiene la calificación aproximada de los importes; el crecimiento del PIB es interanual.","fr":"Les points d’indice et les valeurs macroéconomiques sont des mesures distinctes du rapport. Les montants qualifiés d’approximatifs conservent cette réserve ; la croissance du PIB est annuelle.","pt":"Os pontos do índice e os valores macroeconômicos são medidas diferentes do relatório. Os montantes descritos como aproximados mantêm essa qualificação; o crescimento do PIB é anual.","tr":"Endeks puanları ve makroekonomik değerler rapordaki farklı ölçümlerdir. Yaklaşık olarak belirtilen tutarlar tahmindir; GSYH büyümesi yıllık değişimdir."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"مؤشر ثقة المستثمرين، الربع الثاني 2026","de":"Investorenvertrauensindex, 2. Quartal 2026","en":"Investor Confidence Index, Q2 2026","es":"Índice de confianza de los inversores, T2 de 2026","fr":"Indice de confiance des investisseurs, T2 2026","pt":"Índice de confiança dos investidores, 2º trimestre de 2026","tr":"Yatırımcı Güven Endeksi, 2026 2. çeyrek"},"finding":{"ar":"186.6 نقطة؛ الربع الأول: 153.1","de":"186,6 Punkte; 1. Quartal: 153,1","en":"186.6 points; Q1: 153.1","es":"186,6 puntos; T1: 153,1","fr":"186,6 points ; T1 : 153,1","pt":"186,6 pontos; 1º trimestre: 153,1","tr":"186,6 puan; 1. çeyrek: 153,1"}},{"fact":{"ar":"مؤشر الثقة بالنشاط الاقتصادي، الربع الثاني","de":"Konjunkturvertrauensindex, 2. Quartal","en":"Economic Activity Confidence Index, Q2","es":"Índice de confianza de la actividad económica, T2","fr":"Indice de confiance de l’activité économique, T2","pt":"Índice de confiança da atividade econômica, 2º trimestre","tr":"Ekonomik Faaliyet Güven Endeksi, 2. çeyrek"},"finding":{"ar":"200 نقطة؛ الربع الأول: 114.7","de":"200 Punkte; 1. Quartal: 114,7","en":"200 points; Q1: 114.7","es":"200 puntos; T1: 114,7","fr":"200 points ; T1 : 114,7","pt":"200 pontos; 1º trimestre: 114,7","tr":"200 puan; 1. çeyrek: 114,7"}},{"fact":{"ar":"نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي، الربع الثاني 2026","de":"Reales BIP-Wachstum, 2. Quartal 2026","en":"Real GDP growth, Q2 2026","es":"Crecimiento del PIB real, T2 de 2026","fr":"Croissance du PIB réel, T2 2026","pt":"Crescimento do PIB real, 2º trimestre de 2026","tr":"Reel GSYH büyümesi, 2026 2. çeyrek"},"finding":{"ar":"3% على أساس سنوي","de":"3 % im Jahresvergleich","en":"3% year over year","es":"3 % interanual","fr":"3 % sur un an","pt":"3% na comparação anual","tr":"Yıllık bazda %3"}},{"fact":{"ar":"تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر، الربع الثاني 2026","de":"Zuflüsse ausländischer Direktinvestitionen, 2. Quartal 2026","en":"FDI inflows, Q2 2026","es":"Entradas de inversión extranjera directa, T2 de 2026","fr":"Entrées d’investissements directs étrangers, T2 2026","pt":"Entradas de investimento estrangeiro direto, 2º trimestre de 2026","tr":"Doğrudan yabancı yatırım girişleri, 2026 2. çeyrek"},"finding":{"ar":"نحو 458 مليون دينار أردني","de":"Etwa 458 Millionen jordanische Dinar","en":"About JD458 million","es":"Aproximadamente 458 millones de dinares jordanos","fr":"Environ 458 millions de dinars jordaniens","pt":"Cerca de 458 milhões de dinares jordanianos","tr":"Yaklaşık 458 milyon Ürdün dinarı"}},{"fact":{"ar":"عجز الموازنة بعد المنح، الربع الثاني 2026","de":"Haushaltsdefizit nach Zuschüssen, 2. Quartal 2026","en":"Budget deficit after grants, Q2 2026","es":"Déficit presupuestario tras donaciones, T2 de 2026","fr":"Déficit budgétaire après dons, T2 2026","pt":"Déficit orçamentário após subsídios, 2º trimestre de 2026","tr":"Hibeler sonrası bütçe açığı, 2026 2. çeyrek"},"finding":{"ar":"نحو 557 مليون دينار أردني","de":"Etwa 557 Millionen jordanische Dinar","en":"About JD557 million","es":"Aproximadamente 557 millones de dinares jordanos","fr":"Environ 557 millions de dinars jordaniens","pt":"Cerca de 557 milhões de dinares jordanianos","tr":"Yaklaşık 557 milyon Ürdün dinarı"}}],"rows":[{"fact":"Investor Confidence Index, Q2 2026","finding":"186.6 points; Q1: 153.1"},{"fact":"Economic Activity Confidence Index, Q2","finding":"200 points; Q1: 114.7"},{"fact":"Real GDP growth, Q2 2026","finding":"3% year over year"},{"fact":"FDI inflows, Q2 2026","finding":"About JD458 million"},{"fact":"Budget deficit after grants, Q2 2026","finding":"About JD557 million"}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/GetSimple/index.php/en/news/jordanian-investor-confidence-index-rises-219-in-q2"],"title":{"ar":"مؤشرات الأردن في الربع الثاني 2026","de":"Indikatoren Jordaniens für das zweite Quartal 2026","en":"Jordan indicators for Q2 2026","es":"Indicadores de Jordania en el T2 de 2026","fr":"Indicateurs jordaniens au T2 2026","pt":"Indicadores da Jordânia no segundo trimestre de 2026","tr":"Ürdün 2026 ikinci çeyrek göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:33:00+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026/data/data-jordan-investor-confidence-index?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026/data/data-jordan-investor-confidence-index?lang=fr&format=json"},"id":"data-jordan-investor-confidence-index"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-78a8747e-fe93-5ea2-a437-e30034b45bac","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-12T06:33:00+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des couches de données financières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Jordan News Agency (Petra), reporting Jordan Strategy Forum index","publishedAt":"2026-10-05","url":"https://petra.gov.jo/GetSimple/index.php/en/news/jordanian-investor-confidence-index-rises-219-in-q2"}],"summary":"L’indice de confiance des investisseurs du Forum de stratégie jordanien a atteint 186,6 points au deuxième trimestre 2026, contre 153,1 au premier. Le rapport relayé par Petra porte aussi sur la confiance dans l’activité et certains indicateurs macroéconomiques.","text":"L’indice de confiance des investisseurs du Forum de stratégie jordanien a atteint 186,6 points au deuxième trimestre 2026, contre 153,1 au premier. Le rapport relayé par Petra porte aussi sur la confiance dans l’activité et certains indicateurs macroéconomiques.\n\nDans le même rapport, l’indice de confiance dans l’activité économique est passé de 114,7 à 200 points. La croissance réelle du PIB a été annoncée à 3 % sur un an au deuxième trimestre 2026, contre 2,8 % au même trimestre de 2025.\n\nLe Forum a également fait état d’entrées d’IDE d’environ 458 millions de dinars jordaniens et d’un déficit budgétaire après dons d’environ 557 millions au deuxième trimestre. Ce sont des indicateurs distincts ; l’indice de confiance ne mesure pas à lui seul l’investissement réalisé.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nLes traductions intégrales des cellules textuelles des tableaux ont été ajoutées dans les sept langues. Les valeurs originales des sources et les observations numériques ont été conservées.","title":"L’indice jordanien de confiance des investisseurs progresse de 21,9 % au T2","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-investor-confidence-index-rises-21-point-9-percent-in-q2-2026"},"version":"1"}
