{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-inflation-september-2026","available_at":"2026-10-15T08:59:13.137380Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2b410f54f9238e135b2c2566496e34edbf02ceb983e7ebc3b70dba3117d3a945","input_sha256":"94e863f0900d54838e7538ca9aa8ef5b465fe1a756cbf52514ecd3ef6e5d5fee","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91013&lang=en&name=en_news"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91013&lang=en&name=en_news"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Jordaniens Inflation betrug in den ersten neun Monaten 2026 im Durchschnitt 2,26 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Petra berichtete über den am 12. Oktober veröffentlichten Verbraucherpreisbericht des Statistikamts: Der Verbraucherpreisindex stieg im September gegenüber August um 0,16 Prozent.","Im September lagen die Preise 2,73 Prozent über dem Vorjahresniveau. Mieten trugen von Januar bis September 0,72 Prozentpunkte und Verkehr 0,66 Punkte zur Inflation bei; beim jährlichen Preisanstieg im September war der Verkehr mit 1,13 Punkten der größte Beitrag. Diese Beiträge sind Prozentpunkte der Gesamtinflation und keine Preisänderungsraten."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"بيانات دائرة الإحصاءات؛ وتشير المعدلات إلى فترات مقارنة مختلفة.","de":"Angaben des Statistikamts; die Raten beziehen sich auf unterschiedliche Vergleichszeiträume.","en":"Department of Statistics figures; rates refer to different comparison periods.","es":"Datos del Departamento de Estadística; las tasas corresponden a distintos periodos de comparación.","fr":"Données du Département des statistiques; les taux portent sur des périodes de comparaison différentes.","pt":"Dados do Departamento de Estatísticas; as taxas referem-se a períodos de comparação distintos.","tr":"Ürdün İstatistik Dairesi verileri; oranlar farklı karşılaştırma dönemlerini gösterir."},"id":"d-jordan-cpi-september","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"متوسط التضخم، يناير–سبتمبر","de":"Durchschnittliche Inflation, Januar–September","en":"Average inflation, January–September","es":"Inflación media, enero–septiembre","fr":"Inflation moyenne, janvier–septembre","pt":"Inflação média, janeiro–setembro","tr":"Ocak–Eylül ortalama enflasyon"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-cpi-average-inflation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":2.26},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم السنوي في سبتمبر","de":"Jährliche Inflation im September","en":"September annual inflation","es":"Inflación interanual de septiembre","fr":"Inflation annuelle de septembre","pt":"Inflação anual em setembro","tr":"Eylül yıllık enflasyonu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-cpi-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":2.73},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري لمؤشر أسعار المستهلكين في سبتمبر","de":"Monatliche VPI-Veränderung im September","en":"September monthly CPI change","es":"Variación mensual del IPC en septiembre","fr":"Variation mensuelle de l'IPC en septembre","pt":"Variação mensal do IPC em setembro","tr":"Eylül aylık TÜFE değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-cpi-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.16}],"methodology":{"ar":"تنقل أرقام النشرة المصدرية وفق الفترات والنطاقات والتعريفات الواردة فيها؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Die Zahlen des Quellberichts werden mit den dort genannten Zeiträumen, Abgrenzungen und Definitionen wiedergegeben; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Reports the source bulletin figures with their stated periods, scope and definitions; no additional calculation was made.","es":"Se reproducen las cifras del boletín fuente con sus periodos, alcance y definiciones; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Reprise des chiffres du bulletin source selon les périodes, le périmètre et les définitions indiqués; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Os números do boletim de origem são apresentados com os períodos, o escopo e as definições informados; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Kaynak bültenindeki oranları yayımlanan dönem, kapsam ve tanımlarıyla aktaran yöntem; ek hesaplama yapılmadı."},"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91013&lang=en&name=en_news"],"title":{"ar":"أسعار المستهلك في الأردن، سبتمبر 2026","de":"Verbraucherpreise in Jordanien, September 2026","en":"Jordan consumer prices, September 2026","es":"Precios al consumidor en Jordania, septiembre de 2026","fr":"Prix à la consommation en Jordanie, septembre 2026","pt":"Preços ao consumidor na Jordânia, setembro de 2026","tr":"Ürdün tüketici fiyatları, Eylül 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:42:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026/data/d-jordan-cpi-september?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026/data/d-jordan-cpi-september?lang=de&format=json"},"id":"d-jordan-cpi-september"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-99fbc503-ef86-5df4-8a2e-2f6b925dae82","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-inflation-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-inflation-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Jordan News Agency Petra, reporting the Department of Statistics September CPI release","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91013&lang=en&name=en_news"}],"summary":"Das jordanische Statistikamt meldete für September einen jährlichen Verbraucherpreisanstieg von 2,73 Prozent.","text":"Das jordanische Statistikamt meldete für September einen jährlichen Verbraucherpreisanstieg von 2,73 Prozent.\n\nJordaniens Inflation betrug in den ersten neun Monaten 2026 im Durchschnitt 2,26 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Petra berichtete über den am 12. Oktober veröffentlichten Verbraucherpreisbericht des Statistikamts: Der Verbraucherpreisindex stieg im September gegenüber August um 0,16 Prozent.\n\nIm September lagen die Preise 2,73 Prozent über dem Vorjahresniveau. Mieten trugen von Januar bis September 0,72 Prozentpunkte und Verkehr 0,66 Punkte zur Inflation bei; beim jährlichen Preisanstieg im September war der Verkehr mit 1,13 Punkten der größte Beitrag. Diese Beiträge sind Prozentpunkte der Gesamtinflation und keine Preisänderungsraten.","title":"Jordaniens Inflation lag in den ersten neun Monaten bei 2,26 Prozent","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-inflation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-inflation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-inflation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-inflation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-inflation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-inflation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-inflation-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-inflation-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-inflation-september-2026"},"version":"1"}