{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-industrial-production-august-2026","available_at":"2026-10-15T08:59:12.443380Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d3ec6883982eef9ab0ab622b362685f4cc072829363da2d67a5c6180520627a3","input_sha256":"c205a7a69daea9075fc63c1ed023505aa8fce013f675f36dde4e93bce5994834","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91016&lang=en&name=en_news"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000360","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: industrial production","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91016&lang=en&name=en_news"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"industrial-production","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ارتفع مؤشر كميات الإنتاج الصناعي في الأردن 3.16% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو، و3.34% مقارنة بأغسطس 2025. وقالت بترا، نقلاً عن إصدار دائرة الإحصاءات بتاريخ 12 أكتوبر، إن المؤشر خلال الأشهر الثمانية الأولى بلغ 89.45 نقطة مقابل 88.90 في الفترة نفسها من 2025.","منذ بداية العام، زاد إنتاج الصناعات التحويلية 0.71% والكهرباء 2.14%، بينما تراجع التعدين واستغلال المحاجر 2.21%. وتمثل الصناعات التحويلية 88.7% من وزن المؤشر، والكهرباء 5.9%، والتعدين 5.4%؛ وهذه الأوزان هي حصص القطاعات في المؤشر."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر أغسطس وتغيرات القطاعات وفق دائرة الإحصاءات","de":"Augustindex und sektorale Veränderungen des Statistikamts","en":"August index and sector changes from the Department of Statistics","es":"Índice de agosto y variaciones sectoriales del Departamento de Estadística","fr":"Indice d'août et variations sectorielles du Département des statistiques","pt":"Índice de agosto e variações setoriais do Departamento de Estatísticas","tr":"İstatistik Dairesinin Ağustos endeksi ve sektör değişimleri"},"id":"d-jordan-industrial-production","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير المؤشر، يناير–أغسطس على أساس سنوي","de":"Indexveränderung, Januar–August gegenüber Vorjahr","en":"Index change, January–August year over year","es":"Variación del índice, enero–agosto interanual","fr":"Variation de l'indice, janvier–août sur un an","pt":"Variação do índice, janeiro–agosto em um ano","tr":"Endeks, Ocak–Ağustos yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-industrial-production-index-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":0.62},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للإنتاج في أغسطس","de":"Monatliche Produktionsänderung im August","en":"Monthly production change in August","es":"Variación mensual de la producción en agosto","fr":"Variation mensuelle de la production en août","pt":"Variação mensal da produção em agosto","tr":"Ağustosta aylık üretim değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-industrial-production-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":3.16},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الصناعات التحويلية حتى أغسطس","de":"Fertigungsproduktion, Januar bis August","en":"Manufacturing output, year to August","es":"Producción manufacturera, de enero a agosto","fr":"Production manufacturière, depuis janvier jusqu'en août","pt":"Produção manufatureira, de janeiro a agosto","tr":"İmalat üretimi, yılbaşından ağustosa"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-manufacturing-output-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":0.71}],"methodology":{"ar":"تنقل أرقام النشرة المصدرية وفق الفترات والنطاقات والتعريفات الواردة فيها؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Die Zahlen des Quellberichts werden mit den dort genannten Zeiträumen, Abgrenzungen und Definitionen wiedergegeben; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Reports the source bulletin figures with their stated periods, scope and definitions; no additional calculation was made.","es":"Se reproducen las cifras del boletín fuente con sus periodos, alcance y definiciones; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Reprise des chiffres du bulletin source selon les périodes, le périmètre et les définitions indiqués; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Os números do boletim de origem são apresentados com os períodos, o escopo e as definições informados; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Kaynak bültenindeki oranları yayımlanan dönem, kapsam ve tanımlarıyla aktaran yöntem; ek hesaplama yapılmadı."},"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91016&lang=en&name=en_news"],"title":{"ar":"تغيرات الإنتاج الصناعي في الأردن","de":"Änderungen der Industrieproduktion in Jordanien","en":"Jordan industrial production changes","es":"Variaciones de la producción industrial de Jordania","fr":"Variations de la production industrielle en Jordanie","pt":"Variações da produção industrial na Jordânia","tr":"Ürdün sanayi üretim değişimleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:42:22Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026/data/d-jordan-industrial-production?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026/data/d-jordan-industrial-production?lang=ar&format=json"},"id":"d-jordan-industrial-production"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e4f3d78c-2504-5968-a206-3513884c068a","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-industrial-production-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-industrial-production-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Jordan News Agency Petra, reporting the Department of Statistics industrial production release","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91016&lang=en&name=en_news"}],"summary":"زاد مؤشر دائرة الإحصاءات للفترة من يناير إلى أغسطس 0.62% عن العام السابق.","text":"زاد مؤشر دائرة الإحصاءات للفترة من يناير إلى أغسطس 0.62% عن العام السابق.\n\nارتفع مؤشر كميات الإنتاج الصناعي في الأردن 3.16% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو، و3.34% مقارنة بأغسطس 2025. وقالت بترا، نقلاً عن إصدار دائرة الإحصاءات بتاريخ 12 أكتوبر، إن المؤشر خلال الأشهر الثمانية الأولى بلغ 89.45 نقطة مقابل 88.90 في الفترة نفسها من 2025.\n\nمنذ بداية العام، زاد إنتاج الصناعات التحويلية 0.71% والكهرباء 2.14%، بينما تراجع التعدين واستغلال المحاجر 2.21%. وتمثل الصناعات التحويلية 88.7% من وزن المؤشر، والكهرباء 5.9%، والتعدين 5.4%؛ وهذه الأوزان هي حصص القطاعات في المؤشر.","title":"ارتفع الإنتاج الصناعي في الأردن 3.16% في أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-industrial-production-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-industrial-production-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-industrial-production-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-industrial-production-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-industrial-production-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-industrial-production-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-industrial-production-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-industrial-production-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-industrial-production-august-2026"},"version":"1"}