{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-industrial-production-august-2026","block":{"description":{"ar":"مؤشر أغسطس وتغيرات القطاعات وفق دائرة الإحصاءات","de":"Augustindex und sektorale Veränderungen des Statistikamts","en":"August index and sector changes from the Department of Statistics","es":"Índice de agosto y variaciones sectoriales del Departamento de Estadística","fr":"Indice d'août et variations sectorielles du Département des statistiques","pt":"Índice de agosto e variações setoriais do Departamento de Estatísticas","tr":"İstatistik Dairesinin Ağustos endeksi ve sektör değişimleri"},"id":"d-jordan-industrial-production","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"تغير المؤشر، يناير–أغسطس على أساس سنوي","de":"Indexveränderung, Januar–August gegenüber Vorjahr","en":"Index change, January–August year over year","es":"Variación del índice, enero–agosto interanual","fr":"Variation de l'indice, janvier–août sur un an","pt":"Variação do índice, janeiro–agosto em um ano","tr":"Endeks, Ocak–Ağustos yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-industrial-production-index-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":0.62},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري للإنتاج في أغسطس","de":"Monatliche Produktionsänderung im August","en":"Monthly production change in August","es":"Variación mensual de la producción en agosto","fr":"Variation mensuelle de la production en août","pt":"Variação mensal da produção em agosto","tr":"Ağustosta aylık üretim değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-industrial-production-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":3.16},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الصناعات التحويلية حتى أغسطس","de":"Fertigungsproduktion, Januar bis August","en":"Manufacturing output, year to August","es":"Producción manufacturera, de enero a agosto","fr":"Production manufacturière, depuis janvier jusqu'en août","pt":"Produção manufatureira, de janeiro a agosto","tr":"İmalat üretimi, yılbaşından ağustosa"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-manufacturing-output-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":0.71}],"methodology":{"ar":"تنقل أرقام النشرة المصدرية وفق الفترات والنطاقات والتعريفات الواردة فيها؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Die Zahlen des Quellberichts werden mit den dort genannten Zeiträumen, Abgrenzungen und Definitionen wiedergegeben; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Reports the source bulletin figures with their stated periods, scope and definitions; no additional calculation was made.","es":"Se reproducen las cifras del boletín fuente con sus periodos, alcance y definiciones; no se realizaron cálculos adicionales.","fr":"Reprise des chiffres du bulletin source selon les périodes, le périmètre et les définitions indiqués; aucun calcul supplémentaire n’a été effectué.","pt":"Os números do boletim de origem são apresentados com os períodos, o escopo e as definições informados; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Kaynak bültenindeki oranları yayımlanan dönem, kapsam ve tanımlarıyla aktaran yöntem; ek hesaplama yapılmadı."},"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91016&lang=en&name=en_news"],"title":{"ar":"تغيرات الإنتاج الصناعي في الأردن","de":"Änderungen der Industrieproduktion in Jordanien","en":"Jordan industrial production changes","es":"Variaciones de la producción industrial de Jordania","fr":"Variations de la production industrielle en Jordanie","pt":"Variações da produção industrial na Jordânia","tr":"Ürdün sanayi üretim değişimleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T08:42:22Z"},"version":1}