{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","available_at":"2026-10-06T23:12:13.237845Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5bd63dc8fdbfa5965595add29e64e6c91c525f1e9afb115e4711414e2704273c","input_sha256":"e97200ff2d4f2dd65eea4aaa4616d4a31d68d54ef1ce28fb51cce443e1f0a79a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O ministro da Agricultura da Jordânia, Saeb Khraisat, disse à Petra em 4 de agosto que a colheita de trigo e cevada deste ano havia alcançado 120.000 toneladas até então e deveria chegar a 130.000 toneladas nos dias seguintes. O número maior era uma expectativa de curto prazo, e não o total final da colheita.","Khraisat também disse que os estoques de grãos eram suficientes para cerca de um ano das necessidades nacionais. A Petra informou alta anual de 18% nas exportações agrícolas do primeiro semestre e preço de compra do governo de JD 520 por tonelada; são indicadores e períodos distintos."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:13+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","de":"Von der zitierten amtlichen Quelle gemeldete Zahlen, Zeiträume und Geltungsbereiche.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","pt":"Valores, períodos e escopo informados pela fonte oficial citada.","tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam."},"id":"agriculture-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"القمح والشعير المحصودان حتى تاريخ الإعلان","de":"Bisher geernteter Weizen und Gerste","en":"Wheat and barley harvested so far","es":"Trigo y cebada cosechados hasta la fecha del anuncio","fr":"Blé et orge récoltés à la date de l’annonce","pt":"Trigo e cevada colhidos até agora","tr":"O tarihe kadar hasat edilen buğday ve arpa"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-wheat-barley-harvest-to-date","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026","unit":"tonnes","value":120000},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع الوزير للحصاد في المدى القريب","de":"Kurzfristige Ernteerwartung des Ministers","en":"Minister’s near-term harvest expectation","es":"Previsión de cosecha a corto plazo del ministro","fr":"Prévision de récolte à court terme du ministre","pt":"Expectativa de curto prazo do ministro para a colheita","tr":"Bakanın yakın dönem hasat beklentisi"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-wheat-barley-harvest-to-date","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2026","unit":"tonnes","value":130000}],"methodology":{"ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","de":"Die Kennzahl übernimmt Anzahl, Zeitraum und beobachtete oder prognostizierte Grundlage der Quellenaussage.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","pt":"O indicador preserva a contagem, o período e a base observada ou projetada da declaração da fonte.","tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves"],"title":{"ar":"مؤشرات الزراعة","de":"Landwirtschaftliche Kennzahlen","en":"Agriculture indicators","es":"Indicadores agrícolas","fr":"Indicateurs agricoles","pt":"Indicadores agrícolas","tr":"Tarım göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:13+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes/data/agriculture-indicators?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes/data/agriculture-indicators?lang=pt&format=json"},"id":"agriculture-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4bff35ba-96f9-5db5-a143-c5b17ad1ce5c","event_period":"2026-08-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:53:13+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-grain-harvest-120000-tonnes","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Jordan News Agency (Petra)","publishedAt":"2026-08-04","url":"https://petra.gov.jo/service/index.php/en/news/jordans-food-security-a-royal-vision-based-on-proactive-measures-strategic-reserves"}],"summary":"O ministro da Agricultura disse que a produção poderia chegar a 130.000 toneladas e que os estoques de grãos cobriam cerca de um ano de necessidades.","text":"O ministro da Agricultura disse que a produção poderia chegar a 130.000 toneladas e que os estoques de grãos cobriam cerca de um ano de necessidades.\n\nO ministro da Agricultura da Jordânia, Saeb Khraisat, disse à Petra em 4 de agosto que a colheita de trigo e cevada deste ano havia alcançado 120.000 toneladas até então e deveria chegar a 130.000 toneladas nos dias seguintes. O número maior era uma expectativa de curto prazo, e não o total final da colheita.\n\nKhraisat também disse que os estoques de grãos eram suficientes para cerca de um ano das necessidades nacionais. A Petra informou alta anual de 18% nas exportações agrícolas do primeiro semestre e preço de compra do governo de JD 520 por tonelada; são indicadores e períodos distintos.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Jordânia informa colheita de 120.000 toneladas de trigo e cevada até agora","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-grain-harvest-120000-tonnes?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-grain-harvest-120000-tonnes"},"version":"1"}