{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:55.371975Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d6f6c80b212dd5fea339bc9c435ac6fb25e90064ea1ef6c0985fe7c513d57aa8","input_sha256":"82f04e4c75a8e85261a5551776ba509c03c8d208687a51a9e3d1a1dc6f08d842","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=362794&cat=news&lang=ar&name=news"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=362794&cat=news&lang=ar&name=news"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نقلت بترا عن نقابة الصاغة أن سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن بلغ 84.2 دينار صباح 20 أكتوبر. وبلغ سعر شراء الصاغة للغرام بنفس العيار والوزن 80.3 دينار.","وذكر التقرير نفسه سعر بيع 96.6 دينار لغرام عيار 24 و74.5 دينار لعيار 18. وهذه أسعار محلية مؤرخة للبيع والشراء، وليست مرجعاً للسوق العالمية أو تدفقاً سعرياً محدثاً باستمرار."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"JOD"}],"description":{"ar":"نقلت بترا عن نقابة الصاغة أن سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن بلغ 84.2 دينار صباح 20 أكتوبر. وبلغ سعر شراء الصاغة للغرام بنفس العيار والوزن 80.3 دينار.","de":"21-Karat-Gold wurde in Jordanien am Morgen des 20. Oktober laut Petra und dem Juwelierverband mit 84,2 Dinar je Gramm im Einzelhandel angeboten. Der Ankaufspreis der Juweliere für dieselbe Reinheit und dasselbe Gewicht lag bei 80,3 Dinar.","en":"Jordan’s 21-carat gold was quoted at JOD 84.2 per gram for retail sale on the morning of 20 October, Petra reported from the jewellers’ association. The jewellers’ buying quote for the same purity and weight was JOD 80.3.","es":"El oro de 21 quilates se cotizaba a 84,2 dinares por gramo para venta minorista en Jordania la mañana del 20 de octubre, según Petra y el sindicato de joyeros. La cotización de compra de los joyeros para igual pureza y peso era de 80,3 dinares.","fr":"L’or 21 carats était coté à 84,2 dinars le gramme à la vente au détail en Jordanie le matin du 20 octobre, selon Petra citant le syndicat des bijoutiers. Leur prix d’achat pour le même poids et la même pureté était de 80,3 dinars.","pt":"O ouro de 21 quilates era cotado a 84,2 dinares por grama para venda a retalho na Jordânia na manhã de 20 de outubro, segundo a Petra e o sindicato dos joalheiros. A cotação de compra dos joalheiros para igual pureza e peso era de 80,3 dinares.","tr":"Petra’nın kuyumcular birliğinden aktardığı 20 Ekim sabahı fiyatlarında Ürdün’de 21 ayar altının gramı perakendede 84,2 dinardan satılıyordu. Kuyumcuların alım fiyatı aynı saflık ve ağırlık için 80,3 dinar olarak bildirildi."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"أسعار محلية لغرام واحد نقلتها بترا عن نقابة الصاغة صباح 20 أكتوبر. فُصل سعر البيع عن الشراء؛ وليست أسعاراً مباشرة أو تحويلاً للعملات.","de":"Lokale Preise für ein Gramm laut Petra und dem Juwelierverband am Morgen des 20. Oktober. Verkauf und Ankauf bleiben getrennt; keine Echtzeitpreise oder Währungsumrechnungen.","en":"Local prices for one gram reported by Petra from the jewellers’ association on the morning of 20 October. Retail selling and buying directions remain separate; these are not live prices or currency conversions.","es":"Precios locales por un gramo comunicados por Petra según el sindicato de joyeros la mañana del 20 de octubre. Se separan venta y compra; no son precios en directo ni conversiones de divisas.","fr":"Prix locaux pour un gramme rapportés par Petra auprès du syndicat des bijoutiers le matin du 20 octobre. Vente et rachat sont séparés ; ce ne sont ni des cours en direct ni des conversions monétaires.","pt":"Preços locais por um grama comunicados pela Petra segundo o sindicato dos joalheiros na manhã de 20 de outubro. Venda e compra permanecem separadas; não são cotações em direto nem conversões cambiais.","tr":"20 Ekim sabahı Petra’nın kuyumcular birliğinden aktardığı bir gramlık yerel fiyatlardır. Satış ve geri alım yönleri ayrı tutulmuştur; canlı fiyat veya döviz dönüşümü değildir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"عيار 21، غرام واحد، بيع بالتجزئة","de":"21 Karat, ein Gramm, Einzelhandelsverkauf","en":"21-carat, one gram, retail selling","es":"21 quilates, un gramo, venta minorista","fr":"21 carats, un gramme, vente au détail","pt":"21 quilates, um grama, venda a retalho","tr":"21 ayar, bir gram, perakende satış"}},{"indicator":{"ar":"عيار 21، غرام واحد، شراء الصائغ","de":"21 Karat, ein Gramm, Juwelierankauf","en":"21-carat, one gram, jeweller buying","es":"21 quilates, un gramo, compra del joyero","fr":"21 carats, un gramme, rachat du bijoutier","pt":"21 quilates, um grama, compra do joalheiro","tr":"21 ayar, bir gram, kuyumcu alımı"}},{"indicator":{"ar":"عيار 24، غرام واحد، بيع بالتجزئة","de":"24 Karat, ein Gramm, Einzelhandelsverkauf","en":"24-carat, one gram, retail selling","es":"24 quilates, un gramo, venta minorista","fr":"24 carats, un gramme, vente au détail","pt":"24 quilates, um grama, venda a retalho","tr":"24 ayar, bir gram, perakende satış"}},{"indicator":{"ar":"عيار 18، غرام واحد، بيع بالتجزئة","de":"18 Karat, ein Gramm, Einzelhandelsverkauf","en":"18-carat, one gram, retail selling","es":"18 quilates, un gramo, venta minorista","fr":"18 carats, un gramme, vente au détail","pt":"18 quilates, um grama, venda a retalho","tr":"18 ayar, bir gram, perakende satış"}}],"rows":[{"indicator":"21-carat, one gram, retail selling","value":84.2},{"indicator":"21-carat, one gram, jeweller buying","value":80.3},{"indicator":"24-carat, one gram, retail selling","value":96.6},{"indicator":"18-carat, one gram, retail selling","value":74.5}],"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=362794&cat=news&lang=ar&name=news"],"title":{"ar":"سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن يبلغ 84.2 دينار في 20 أكتوبر","de":"Jordaniens 21-Karat-Gold am 20. Oktober mit 84,2 Dinar je Gramm notiert","en":"Jordan 21-carat gold retail quote reaches JOD 84.2 on 20 October","es":"El oro de 21 quilates se vende a 84,2 dinares en Jordania el 20 de octubre","fr":"L’or 21 carats coté à la vente à 84,2 dinars en Jordanie le 20 octobre","pt":"Ouro de 21 quilates cotado na venda a 84,2 dinares na Jordânia em 20 de outubro","tr":"Ürdün’de 21 ayar altının gram satış fiyatı 20 Ekim’de 84,2 dinar oldu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:03:38Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026/data/source-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026/data/source-figures?lang=ar&format=json"},"id":"source-figures"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-2dd7bd1a-b184-511a-a97c-db1b6d2595c9","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:02+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Jordan News Agency (Petra)","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=362794&cat=news&lang=ar&name=news"}],"summary":"نقلت بترا عن نقابة الصاغة أن سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن بلغ 84.2 دينار صباح 20 أكتوبر. وبلغ سعر شراء الصاغة للغرام بنفس العيار والوزن 80.3 دينار.","text":"نقلت بترا عن نقابة الصاغة أن سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن بلغ 84.2 دينار صباح 20 أكتوبر. وبلغ سعر شراء الصاغة للغرام بنفس العيار والوزن 80.3 دينار.\n\nنقلت بترا عن نقابة الصاغة أن سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن بلغ 84.2 دينار صباح 20 أكتوبر. وبلغ سعر شراء الصاغة للغرام بنفس العيار والوزن 80.3 دينار.\n\nوذكر التقرير نفسه سعر بيع 96.6 دينار لغرام عيار 24 و74.5 دينار لعيار 18. وهذه أسعار محلية مؤرخة للبيع والشراء، وليست مرجعاً للسوق العالمية أو تدفقاً سعرياً محدثاً باستمرار.","title":"سعر بيع غرام الذهب عيار 21 في الأردن يبلغ 84.2 دينار في 20 أكتوبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-gold-retail-quotes-october-20-2026"},"version":"1"}