{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data","available_at":"2026-10-18T21:11:01.140510Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2491e4ce968543b1331e63c2b0dec545ddc60befe3db80d78ec0cdf0acc60ad5","input_sha256":"3fcac279c504c6505959c9f18cd531c55272ffd265699cdc6c27cc5e5d51ba08","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91236&lang=en&name=en_news"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91236&lang=en&name=en_news"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Estratégia das Indústrias Alimentares da Jordânia 2027–2029 descreve cerca de 2.600 empresas e mais de 66.500 empregos diretos, segundo a reportagem da Petra de 18 de outubro. Elaborado pelo Ministério da Indústria, Comércio e Abastecimento com a Câmara da Indústria da Jordânia, o documento informa produção bruta anual de 4,5 bilhões de dinares jordanianos e valor adicionado de 1,8 bilhão; são medidas econômicas distintas.","A estratégia informa exportações setoriais de 823 milhões de dinares em 2024 e 443 milhões no primeiro semestre de 2025. Esses períodos têm durações diferentes e não formam uma comparação direta de crescimento. O documento pede diversificação dos mercados externos e criação estrutural de valor, em vez de expansão apenas em volume. A reportagem não especifica o ano de referência dos dados gerais sobre o tamanho do setor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"enterprises","label":{"ar":"المنشآت","de":"Unternehmen","en":"Enterprises","es":"Empresas","fr":"Entreprises","pt":"Empresas","tr":"İşletmeler"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"jobs","label":{"ar":"الوظائف المباشرة","de":"Direkte Arbeitsplätze","en":"Direct jobs","es":"Empleos directos","fr":"Emplois directs","pt":"Empregos diretos","tr":"Doğrudan işler"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"gross_output","label":{"ar":"الإنتاج الإجمالي السنوي","de":"Jährlicher Bruttoproduktionswert","en":"Annual gross output","es":"Producción bruta anual","fr":"Production brute annuelle","pt":"Produção bruta anual","tr":"Yıllık brüt üretim"},"type":"number","unit":"billion JOD"},{"key":"value_added","label":{"ar":"القيمة المضافة","de":"Wertschöpfung","en":"Value added","es":"Valor añadido","fr":"Valeur ajoutée","pt":"Valor adicionado","tr":"Katma değer"},"type":"number","unit":"billion JOD"},{"key":"basis","label":{"ar":"النطاق والطبيعة","de":"Umfang und Grundlage","en":"Scope and basis","es":"Ámbito y naturaleza","fr":"Périmètre et nature","pt":"Âmbito e natureza","tr":"Kapsam ve nitelik"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تورد استراتيجية 2027–2029 إنتاجاً إجمالياً سنوياً بقيمة 4.5 مليار دينار وقيمة مضافة تبلغ 1.8 مليار دينار.","de":"Die Strategie 2027–2029 beziffert den jährlichen Bruttoproduktionswert auf 4,5 Milliarden und die Wertschöpfung auf 1,8 Milliarden Dinar.","en":"The 2027–2029 strategy reports annual gross output of JOD4.5 billion and value added of JOD1.8 billion.","es":"La estrategia 2027–2029 informa de una producción bruta anual de 4.500 millones de dinares y un valor añadido de 1.800 millones.","fr":"La stratégie 2027–2029 indique une production brute annuelle de 4,5 milliards de dinars et une valeur ajoutée de 1,8 milliard.","pt":"A estratégia 2027–2029 informa produção bruta anual de 4,5 bilhões de dinares e valor adicionado de 1,8 bilhão.","tr":"2027–2029 stratejisi yıllık brüt üretimi 4,5 milyar, katma değeri 1,8 milyar Ürdün dinarı olarak aktarıyor."},"id":"sector-size","methodology":{"ar":"بيانات وصفية للقطاع في الاستراتيجية؛ السنة المرجعية غير مذكورة. يُفصل الإنتاج عن القيمة المضافة؛ وليست أهدافاً أو استثمارات جديدة.","de":"Beschreibende Branchendaten ohne genanntes Bezugsjahr. Produktion und Wertschöpfung bleiben getrennt; keine Ziele oder neuen Investitionssummen.","en":"Descriptive sector figures in the strategy; reference year is not stated. Output and value added remain separate; these are not targets or new investment amounts.","es":"Datos descriptivos del sector; no se indica el año de referencia. Se separan producción y valor añadido; no son objetivos ni inversiones nuevas.","fr":"Données descriptives du secteur ; année de référence non précisée. Production et valeur ajoutée restent distinctes ; il ne s’agit pas d’objectifs ou de nouveaux investissements.","pt":"Dados descritivos do setor; ano de referência não informado. Produção e valor adicionado ficam separados; não são metas nem novos investimentos.","tr":"Stratejinin tanımlayıcı sektör verileri; referans yılı açıklanmıyor. Üretim ve katma değer ayrı tutulur; hedef veya yeni yatırım tutarı değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"عدد المنشآت تقريبي؛ الوظائف تتجاوز الحد المذكور؛ السنة المرجعية غير محددة","de":"Unternehmenszahl ungefähr; Arbeitsplätze über der genannten Schwelle; Bezugsjahr offen","en":"Enterprise count approximate; jobs exceed the stated threshold; reference year unstated","es":"Empresas: cifra aproximada; empleos: más del umbral indicado; año no especificado","fr":"Entreprises : environ ; emplois : au-delà du seuil indiqué ; année non précisée","pt":"Empresas: número aproximado; empregos: acima do limite indicado; ano não informado","tr":"İşletme sayısı yaklaşık; istihdam belirtilen sayının üzerinde; referans yılı belirtilmedi"},"indicator":{"ar":"الصناعات الغذائية","de":"Lebensmittelherstellung","en":"Food manufacturing","es":"Fabricación alimentaria","fr":"Industries alimentaires","pt":"Indústria alimentar","tr":"Gıda imalatı"}}],"rows":[{"basis":"Enterprise count approximate; jobs exceed the stated threshold; reference year unstated","enterprises":2600,"gross_output":4.5,"indicator":"Food manufacturing","jobs":66500,"value_added":1.8}],"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91236&lang=en&name=en_news"],"title":{"ar":"استراتيجية الصناعات الغذائية الأردنية تعرض بيانات الإنتاج والتصدير","de":"Jordaniens Lebensmittelstrategie nennt Produktions- und Exportdaten","en":"Jordan food-industry strategy sets out production and export figures","es":"La estrategia alimentaria de Jordania presenta datos de producción y exportación","fr":"La stratégie alimentaire jordanienne présente ses données de production et d’exportation","pt":"Estratégia alimentar da Jordânia apresenta dados de produção e exportação","tr":"Ürdün gıda sanayisi stratejisi, üretim ve ihracat verilerini açıkladı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:56:05Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data/data/sector-size?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data/data/sector-size?lang=pt&format=json"},"id":"sector-size"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-79617e9b-d1a7-5a19-b9da-72d0c7601ccf","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T21:10:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Jordan News Agency (Petra)","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=91236&lang=en&name=en_news"}],"summary":"A estratégia 2027–2029 informa produção bruta anual de 4,5 bilhões de dinares e valor adicionado de 1,8 bilhão.","text":"A estratégia 2027–2029 informa produção bruta anual de 4,5 bilhões de dinares e valor adicionado de 1,8 bilhão.\n\nA Estratégia das Indústrias Alimentares da Jordânia 2027–2029 descreve cerca de 2.600 empresas e mais de 66.500 empregos diretos, segundo a reportagem da Petra de 18 de outubro. Elaborado pelo Ministério da Indústria, Comércio e Abastecimento com a Câmara da Indústria da Jordânia, o documento informa produção bruta anual de 4,5 bilhões de dinares jordanianos e valor adicionado de 1,8 bilhão; são medidas econômicas distintas.\n\nA estratégia informa exportações setoriais de 823 milhões de dinares em 2024 e 443 milhões no primeiro semestre de 2025. Esses períodos têm durações diferentes e não formam uma comparação direta de crescimento. O documento pede diversificação dos mercados externos e criação estrutural de valor, em vez de expansão apenas em volume. A reportagem não especifica o ano de referência dos dados gerais sobre o tamanho do setor.","title":"Estratégia alimentar da Jordânia apresenta dados de produção e exportação","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-food-industry-strategy-2027-2029-sector-data"},"version":"1"}