{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11","available_at":"2026-11-11T22:13:05.018758Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7946063a2df78945de202155189c1fa1d04f6a0bc91ded9fd73f4d9dbfb19007","input_sha256":"afa81d70dfc89fd053bdb86fb5b67103c5137d7ac64403df7c6ab0e8134b28dd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:05000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.unicef.org/jordan/press-releases/ministry-education-and-unicef-launch-20-million-learning-recovery-programme-300","https://documents1.worldbank.org/curated/en/099060124163634384/pdf/P179209-493c0416-c7a6-4113-8ac4-b20bc7d4ffd9.pdf","https://www.worldbank.org/en/brief/2021/07/01/learning-poverty-measure"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"education-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=ar","category":"education","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أطلقت وزارة التربية والتعليم وتنمية الموارد البشرية الأردنية واليونيسف والاتحاد الأوروبي في 11 نوفمبر 2026 برنامجا بقيمة 20 مليون يورو لمعالجة فجوات القراءة والرياضيات في 300 مدرسة حكومية. وتقول اليونيسف إن برنامج المدارس للتعافي التعليمي المعروف اختصارا باسم إس تي 4 إل آر سينفذ من 2026 إلى 2029 عبر أنظمة الوزارة في ست مديريات تعليمية مختارة. ويمول الاتحاد الأوروبي المبادرة، بينما تنفذها اليونيسف بالشراكة مع الوزارة.","ويصف الشركاء البرنامج بأنه دعم للمهارات الأساسية لدى الأطفال إلى جانب مساندة المعلمين والأسر والمجتمعات المدرسية. وقال وفد الاتحاد الأوروبي إنه يستهدف مساعدة 20 ألف طفل على تحسين القراءة و40 ألف طفل على تعزيز مهارات الرياضيات. وهذه أهداف أعلنت عند الإطلاق، وليست أعدادا مؤكدة لأطفال تحسنت مهاراتهم بالفعل. ولا يوضح البيان ما إذا كانت المجموعتان متداخلتين، ولذلك لا يصح جمع الرقمين والقول إن عدد المستفيدين المختلفين سيبلغ 60 ألفا.","ويجمع البرنامج بين التدريس داخل الصف والاهتمام بالحضور والرفاه. ومن المقرر تدريب المعلمين على تحديد فجوات التعلم وتكييف التدريس مع احتياجات الأطفال، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة. كما سيعمل مديرو المدارس والمعلمون والمرشدون مع الآباء ومقدمي الرعاية لمعالجة العوائق التي تحول دون المشاركة والتعلم والاستمرار في المدرسة. وتقول اليونيسف إن الدعم النفسي والاجتماعي جزء من البرنامج.","وجرى الإطلاق في مدرسة جبل الشمالي في منطقة الأغوار الجنوبية. ووفقا لليونيسف، زار المشاركون صفين وشاركوا في نقاش مع معلمين تلقوا التدريب الخاص بالبرنامج. ولا يعني موقع الحفل أن المدارس الثلاثمئة تقع كلها في المنطقة نفسها. ويذكر الإعلان ست مديريات لكنه لا يسميها، ولا ينشر توزيعا للميزانية على كل مدرسة.","وتستند المبادرة إلى أنشطة سابقة لتعويض فاقد القراءة وإلى تجربة رياضيات في 12 مدرسة. وتقول اليونيسف إن تقييمات التجربة أظهرت تحسنا في فهم الأطفال للمفاهيم الرياضية الأساسية. لكن بيان الإطلاق لا يحدد حجم التحسن أو تصميم التقييم أو وجود مجموعة للمقارنة. وتمنع هذه الثغرات حساب أثر التجربة بصورة مستقلة أو افتراض أن البرنامج الموسع سيحقق النتيجة نفسها.","وتوفر مذكرة أقدم للبنك الدولي تستخدم بيانات معهد اليونسكو للإحصاء خلفية مفيدة مع قيود مهمة. ففي مذكرة الأردن الصادرة في أبريل 2024، قدر البنك أن 62 في المئة من الأطفال قرب نهاية سن المرحلة الابتدائية دون المستوى الأدنى لإتقان القراءة بعد التعديل لاحتساب الأطفال خارج المدرسة. وهذا ليس قياسا جديدا لعام 2026 ولا نتيجة للبرنامج. وبحسب المذكرة، يجمع التقدير بين تقييم قراءة لطلاب الصف الرابع عام 2021 ومقياس للالتحاق المدرسي يعود إلى 2018.","ولكل مكون من المكونين مجموعة مرجعية مختلفة. فالمذكرة تسجل حرمانا من التعلم بنسبة 53.4 في المئة بين الطلاب الذين خضعوا للتقييم وحرمانا من الالتحاق بنسبة 19.0 في المئة بين الأطفال في سن التعليم الابتدائي. وفي هذا المؤشر يفترض أن الأطفال خارج المدرسة دون الحد الأدنى للقراءة. وتعطي المعادلة المنشورة 19.0 في المئة مضافا إليها 81.0 في المئة من 53.4 في المئة، أي نحو 62.3 في المئة، بما يتسق مع النتيجة المقربة إلى 62 في المئة. وهذا إعادة حساب باستخدام مدخلات مقربة وليس مسحا جديدا.","وتهم الأعمار وسنوات البيانات والافتراضات عند قراءة الرقم. فقد يتغير الالتحاق منذ 2018، وتشير مذكرة 2024 إلى أن تحديث بيانات الالتحاق قد يغير التقدير. كما يشمل المؤشر الوطني سكانا أوسع من الأطفال في المدارس المختارة البالغ عددها 300. ولا يستطيع تحديد مستوى القراءة الحالي للمشاركين أو قياس مهاراتهم في الرياضيات أو إثبات أن التمويل الأوروبي تسبب في أي تغير لاحق.","ولتقييم البرنامج الجديد ستكون هناك فائدة من تحديد مستوى البداية بوضوح وعدد الأطفال الذين تمت مساعدتهم في كل مادة ومدى تداخل المجموعتين ونشر نتائج متابعة قابلة للمقارنة. ويمكن أن يساعد بيان المشاركة حسب الإعاقة والخصائص الأخرى ذات الصلة في تقييم الشمول، بشرط حماية خصوصية الأطفال. ولا يتضمن بيان الإطلاق بروتوكولا تفصيليا للتقييم أو جدولا لنشر النتائج.","وتقول اليونيسف إن البرنامج يدعم الخطة الاستراتيجية للتعليم في الأردن للفترة من 2026 إلى 2030. وقد أعلن التمويل والشراكة المؤسسية، فيما لم تظهر نتائج التعلم بعد ويجب إثباتها أثناء التنفيذ. وسيسمح التمييز بين الأهداف والتجربة الصغيرة والنتائج القابلة للتقييم بعرض التقدم بدقة في المستقبل."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعلنت الوزارة واليونيسف والاتحاد الأوروبي إطلاق البرنامج المستهدف 300 مدرسة حكومية.","de":"Ministerium, UNICEF und EU meldeten den Start von ST4LR, das 300 öffentliche Schulen erreichen soll.","en":"The ministry, UNICEF and EU announced the launch of ST4LR, targeting 300 public schools.","es":"El ministerio, UNICEF y la UE anunciaron el lanzamiento de ST4LR, que apunta a 300 escuelas públicas.","fr":"Le ministère, l'UNICEF et l'UE ont annoncé le lancement de ST4LR, qui vise 300 écoles publiques.","pt":"O ministério, o UNICEF e a UE anunciaram o lançamento do ST4LR, com meta de alcançar 300 escolas públicas.","tr":"Bakanlık, UNICEF ve AB, 300 devlet okulunu hedefleyen ST4LR programının açılışını duyurdu."},"id":"programme-launch","items":[{"date":"2026-11-11","description":{"ar":"أعلنت الوزارة واليونيسف والاتحاد الأوروبي إطلاق البرنامج المستهدف 300 مدرسة حكومية.","de":"Ministerium, UNICEF und EU meldeten den Start von ST4LR, das 300 öffentliche Schulen erreichen soll.","en":"The ministry, UNICEF and EU announced the launch of ST4LR, targeting 300 public schools.","es":"El ministerio, UNICEF y la UE anunciaron el lanzamiento de ST4LR, que apunta a 300 escuelas públicas.","fr":"Le ministère, l'UNICEF et l'UE ont annoncé le lancement de ST4LR, qui vise 300 écoles publiques.","pt":"O ministério, o UNICEF e a UE anunciaram o lançamento do ST4LR, com meta de alcançar 300 escolas públicas.","tr":"Bakanlık, UNICEF ve AB, 300 devlet okulunu hedefleyen ST4LR programının açılışını duyurdu."},"label":{"ar":"الأردن يطلق برنامج التعافي التعليمي","de":"Jordanien startet Lernförderprogramm","en":"Jordan launches learning recovery programme","es":"Jordania lanza un programa de recuperación educativa","fr":"La Jordanie lance un programme de rattrapage","pt":"Jordânia lança programa de recuperação da aprendizagem","tr":"Ürdün öğrenmeyi telafi programını başlattı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التاريخ ونطاق البرنامج من إعلان اليونيسف، ولم تثبت نتائج التعلم بعد.","de":"Datum und Programmumfang laut UNICEF Startmitteilung; Lernergebnisse sind noch nicht nachgewiesen.","en":"Date and programme scope come from the UNICEF launch notice; learning outcomes have not yet been demonstrated.","es":"Fecha y alcance según el anuncio de UNICEF; los resultados de aprendizaje aún no se han demostrado.","fr":"Date et portée du programme selon le communiqué de lancement de l'UNICEF ; les résultats restent à démontrer.","pt":"Data e alcance segundo o anúncio do UNICEF; os resultados de aprendizagem ainda não foram demonstrados.","tr":"Tarih ve programın kapsamı UNICEF açılış duyurusuna dayanıyor; öğrenme sonuçları henüz gösterilmedi."},"sourceUrls":["https://www.unicef.org/jordan/press-releases/ministry-education-and-unicef-launch-20-million-learning-recovery-programme-300"],"title":{"ar":"الأردن يطلق برنامج التعافي التعليمي","de":"Jordanien startet Lernförderprogramm","en":"Jordan launches learning recovery programme","es":"Jordania lanza un programa de recuperación educativa","fr":"La Jordanie lance un programme de rattrapage","pt":"Jordânia lança programa de recuperação da aprendizagem","tr":"Ürdün öğrenmeyi telafi programını başlattı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T22:11:03+00:00"},{"description":{"ar":"أعداد المدارس والأطفال هي النطاق المستهدف. وقد تتداخل مجموعتا الأطفال ولا ينبغي جمعهما.","de":"Die Zahlen sind Zielgrößen. Die beiden Kindergruppen können sich überschneiden und dürfen nicht addiert werden.","en":"School and child counts are intended scope. The two groups of children may overlap and must not be added.","es":"Las cifras son objetivos. Los dos grupos de niños pueden superponerse y no deben sumarse.","fr":"Les nombres sont des objectifs. Les deux groupes d’enfants peuvent se recouper et ne doivent pas être additionnés.","pt":"Os números são metas. Os dois grupos de crianças podem se sobrepor e não devem ser somados.","tr":"Okul ve öğrenci sayıları hedeflenen kapsamdır. İki öğrenci grubu örtüşebilir ve toplanmamalıdır."},"id":"programme-targets","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"المدارس الحكومية المستهدفة","de":"Angestrebte öffentliche Schulen","en":"Public schools targeted","es":"Escuelas públicas previstas","fr":"Écoles publiques visées","pt":"Escolas públicas previstas","tr":"Hedeflenen devlet okulları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"jordan","id":"st4lr-target-public-schools","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-11","unit":"schools","value":300,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الأطفال المستهدفون بدعم القراءة","de":"Für Leseförderung vorgesehene Kinder","en":"Children targeted for reading support","es":"Niños previstos para apoyo de lectura","fr":"Enfants visés pour la lecture","pt":"Crianças previstas para apoio à leitura","tr":"Okuma için hedeflenen çocuk sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"jordan","id":"st4lr-reading-support-target-children","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-11","unit":"people","value":20000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"target","label":{"ar":"الأطفال المستهدفون بدعم الرياضيات","de":"Für Mathematikförderung vorgesehene Kinder","en":"Children targeted for mathematics support","es":"Niños previstos para apoyo de matemáticas","fr":"Enfants visés pour les mathématiques","pt":"Crianças previstas para apoio à matemática","tr":"Matematik için hedeflenen çocuk sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"jordan","id":"st4lr-mathematics-support-target-children","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-11","unit":"people","value":40000,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تمويل البرنامج المعلن من الاتحاد الأوروبي","de":"Angekündigte EU Programmfinanzierung","en":"EU programme funding announced","es":"Financiación del programa anunciada por la UE","fr":"Financement du programme annoncé par l'UE","pt":"Financiamento do programa anunciado pela UE","tr":"AB tarafından açıklanan program finansmanı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"jordan","id":"st4lr-eu-programme-funding","periodRole":"announcement-date","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-11-11","unit":"million EUR","value":20,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الأهداف وتمويل الاتحاد من إعلان اليونيسف منسوبة لتاريخ الإعلان، وليست إنفاقا أو نتائج تعلم محققة.","de":"Ziele und EU Finanzierung aus der UNICEF Mitteilung, dem Bekanntgabedatum zugeordnet; keine Ausgaben oder erzielten Lernergebnisse.","en":"Targets and EU funding from the UNICEF launch notice are attributed to its announcement date; they are not expenditure or achieved learning outcomes.","es":"Objetivos y financiación de la UE del anuncio de UNICEF atribuidos a su fecha; no son gasto ni resultados de aprendizaje logrados.","fr":"Objectifs et financement de l'UE issus du communiqué de l'UNICEF, attribués à sa date ; ce ne sont ni des dépenses ni des résultats acquis.","pt":"Metas e financiamento da UE do anúncio do UNICEF atribuídos à data de divulgação; não são gastos ou resultados de aprendizagem alcançados.","tr":"UNICEF açılış duyurusundaki hedefler ve AB finansmanı duyuru tarihine bağlandı; harcama veya gerçekleşmiş öğrenme çıktısı değildir."},"sourceUrls":["https://www.unicef.org/jordan/press-releases/ministry-education-and-unicef-launch-20-million-learning-recovery-programme-300"],"title":{"ar":"نطاق البرنامج وأهدافه المعلنة","de":"Angekündigter Programmumfang und Ziele","en":"Announced programme scope and targets","es":"Alcance y objetivos anunciados del programa","fr":"Portée et objectifs annoncés du programme","pt":"Alcance e metas anunciados do programa","tr":"Programın açıklanan kapsamı ve hedefleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T22:11:03+00:00"},{"description":{"ar":"تجمع مذكرة أبريل 2024 تقييم قراءة لعام 2021 وبيانات التحاق لعام 2018. وهذا ليس قياسا لعام 2026.","de":"Der Bericht vom April 2024 verbindet einen Lesetest von 2021 mit Einschulungsdaten von 2018. Dies ist keine Messung von 2026.","en":"The April 2024 brief combines a 2021 reading assessment and 2018 enrolment data. This is not a 2026 measurement.","es":"La nota de abril de 2024 combina una evaluación de lectura de 2021 y datos de escolarización de 2018. No es una medición de 2026.","fr":"La note d'avril 2024 combine une évaluation de lecture de 2021 et des données de scolarisation de 2018. Ce n'est pas une mesure de 2026.","pt":"A nota de abril de 2024 combina uma avaliação de leitura de 2021 e dados de matrícula de 2018. Não é uma medição de 2026.","tr":"Nisan 2024 bilgi notundaki tahmin 2021 okuma değerlendirmesi ve 2018 kayıt verisini birleştirir. Bu 2026 ölçümü değildir."},"id":"historical-reading-estimate","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"فقر التعلم المقدر بين الأطفال قرب نهاية سن المرحلة الابتدائية","de":"Geschätzte Lernarmut bei Kindern gegen Ende des Grundschulalters","en":"Estimated learning poverty among children near the end of primary school age","es":"Pobreza de aprendizaje estimada entre niños próximos al final de primaria","fr":"Pauvreté des apprentissages estimée chez les enfants proches de la fin du primaire","pt":"Pobreza de aprendizagem estimada entre crianças próximas do fim do ensino primário","tr":"İlkokul sonlarına yakın yaştaki çocuklar arasında tahmini öğrenme yoksulluğu"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"jordan","id":"jordan-learning-poverty-world-bank-2024-brief","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2024-04","unit":"%","value":62,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"يقدر البنك الدولي النسبة بنحو 62 في المئة بعد تعديل الأطفال خارج المدرسة باستخدام التحاق 2018 وقراءة الصف الرابع 2021. الفترة هي شهر نشر المذكرة.","de":"Der Weltbankbericht schätzt 62 Prozent nach Anpassung für Kinder außerhalb der Schule mit Einschulungsdaten von 2018 und Lesedaten der vierten Klasse von 2021. Die Periode ist der Veröffentlichungsmonat.","en":"The World Bank brief estimates 62% after adjustment for children out of school, using 2018 enrolment and 2021 grade four reading data. The period is the brief publication month.","es":"La nota del Banco Mundial estima el 62 % tras ajustar por niños fuera de la escuela, con matrícula de 2018 y lectura de cuarto grado en 2021. El periodo es el mes de publicación.","fr":"La note de la Banque mondiale estime 62 % après ajustement pour les enfants non scolarisés, avec les inscriptions de 2018 et la lecture en quatrième année en 2021. La période est le mois de publication.","pt":"A nota do Banco Mundial estima 62% após ajuste para crianças fora da escola, com matrícula de 2018 e leitura do quarto ano em 2021. O período é o mês da publicação.","tr":"Dünya Bankası bilgi notunun yüzde 62 tahmini, okul dışındaki çocuklar için düzeltme içerir. 2018 kayıt ve 2021 dördüncü sınıf verilerini kullanır; tarih bilgi notunun ayıdır."},"sourceUrls":["https://documents1.worldbank.org/curated/en/099060124163634384/pdf/P179209-493c0416-c7a6-4113-8ac4-b20bc7d4ffd9.pdf","https://www.worldbank.org/en/brief/2021/07/01/learning-poverty-measure"],"title":{"ar":"تقدير سابق لفقر التعلم في الأردن","de":"Ältere Schätzung der Lernarmut in Jordanien","en":"Historical estimate of learning poverty in Jordan","es":"Estimación histórica de pobreza de aprendizaje en Jordania","fr":"Ancienne estimation de la pauvreté des apprentissages en Jordanie","pt":"Estimativa histórica da pobreza de aprendizagem na Jordânia","tr":"Ürdün öğrenme yoksulluğu için eski tahmin"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T22:11:03+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11/data/programme-launch?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11/data/programme-launch?lang=ar&format=json"},"id":"programme-launch"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11/data/programme-targets?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11/data/programme-targets?lang=ar&format=json"},"id":"programme-targets"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11/data/historical-reading-estimate?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11/data/historical-reading-estimate?lang=ar&format=json"},"id":"historical-reading-estimate"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bc881906-4531-5613-9a1c-89a5945fa769","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-11T22:13:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T22:13:04+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم رمزي للوصول إلى التعليم والتعلّم والمعرفة المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-education","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/education-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UNICEF Jordan: ST4LR programme launch","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://www.unicef.org/jordan/press-releases/ministry-education-and-unicef-launch-20-million-learning-recovery-programme-300"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"World Bank: Jordan learning poverty brief, April 2024","url":"https://documents1.worldbank.org/curated/en/099060124163634384/pdf/P179209-493c0416-c7a6-4113-8ac4-b20bc7d4ffd9.pdf"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"World Bank: learning poverty indicator definition","url":"https://www.worldbank.org/en/brief/2021/07/01/learning-poverty-measure"}],"summary":"أرقام القراءة والرياضيات أهداف وليست نتائج محققة. ويجمع تقدير وطني أقدم بيانات من سنوات مختلفة.","text":"أرقام القراءة والرياضيات أهداف وليست نتائج محققة. ويجمع تقدير وطني أقدم بيانات من سنوات مختلفة.\n\nأطلقت وزارة التربية والتعليم وتنمية الموارد البشرية الأردنية واليونيسف والاتحاد الأوروبي في 11 نوفمبر 2026 برنامجا بقيمة 20 مليون يورو لمعالجة فجوات القراءة والرياضيات في 300 مدرسة حكومية. وتقول اليونيسف إن برنامج المدارس للتعافي التعليمي المعروف اختصارا باسم إس تي 4 إل آر سينفذ من 2026 إلى 2029 عبر أنظمة الوزارة في ست مديريات تعليمية مختارة. ويمول الاتحاد الأوروبي المبادرة، بينما تنفذها اليونيسف بالشراكة مع الوزارة.\n\nويصف الشركاء البرنامج بأنه دعم للمهارات الأساسية لدى الأطفال إلى جانب مساندة المعلمين والأسر والمجتمعات المدرسية. وقال وفد الاتحاد الأوروبي إنه يستهدف مساعدة 20 ألف طفل على تحسين القراءة و40 ألف طفل على تعزيز مهارات الرياضيات. وهذه أهداف أعلنت عند الإطلاق، وليست أعدادا مؤكدة لأطفال تحسنت مهاراتهم بالفعل. ولا يوضح البيان ما إذا كانت المجموعتان متداخلتين، ولذلك لا يصح جمع الرقمين والقول إن عدد المستفيدين المختلفين سيبلغ 60 ألفا.\n\nويجمع البرنامج بين التدريس داخل الصف والاهتمام بالحضور والرفاه. ومن المقرر تدريب المعلمين على تحديد فجوات التعلم وتكييف التدريس مع احتياجات الأطفال، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة. كما سيعمل مديرو المدارس والمعلمون والمرشدون مع الآباء ومقدمي الرعاية لمعالجة العوائق التي تحول دون المشاركة والتعلم والاستمرار في المدرسة. وتقول اليونيسف إن الدعم النفسي والاجتماعي جزء من البرنامج.\n\nوجرى الإطلاق في مدرسة جبل الشمالي في منطقة الأغوار الجنوبية. ووفقا لليونيسف، زار المشاركون صفين وشاركوا في نقاش مع معلمين تلقوا التدريب الخاص بالبرنامج. ولا يعني موقع الحفل أن المدارس الثلاثمئة تقع كلها في المنطقة نفسها. ويذكر الإعلان ست مديريات لكنه لا يسميها، ولا ينشر توزيعا للميزانية على كل مدرسة.\n\nوتستند المبادرة إلى أنشطة سابقة لتعويض فاقد القراءة وإلى تجربة رياضيات في 12 مدرسة. وتقول اليونيسف إن تقييمات التجربة أظهرت تحسنا في فهم الأطفال للمفاهيم الرياضية الأساسية. لكن بيان الإطلاق لا يحدد حجم التحسن أو تصميم التقييم أو وجود مجموعة للمقارنة. وتمنع هذه الثغرات حساب أثر التجربة بصورة مستقلة أو افتراض أن البرنامج الموسع سيحقق النتيجة نفسها.\n\nوتوفر مذكرة أقدم للبنك الدولي تستخدم بيانات معهد اليونسكو للإحصاء خلفية مفيدة مع قيود مهمة. ففي مذكرة الأردن الصادرة في أبريل 2024، قدر البنك أن 62 في المئة من الأطفال قرب نهاية سن المرحلة الابتدائية دون المستوى الأدنى لإتقان القراءة بعد التعديل لاحتساب الأطفال خارج المدرسة. وهذا ليس قياسا جديدا لعام 2026 ولا نتيجة للبرنامج. وبحسب المذكرة، يجمع التقدير بين تقييم قراءة لطلاب الصف الرابع عام 2021 ومقياس للالتحاق المدرسي يعود إلى 2018.\n\nولكل مكون من المكونين مجموعة مرجعية مختلفة. فالمذكرة تسجل حرمانا من التعلم بنسبة 53.4 في المئة بين الطلاب الذين خضعوا للتقييم وحرمانا من الالتحاق بنسبة 19.0 في المئة بين الأطفال في سن التعليم الابتدائي. وفي هذا المؤشر يفترض أن الأطفال خارج المدرسة دون الحد الأدنى للقراءة. وتعطي المعادلة المنشورة 19.0 في المئة مضافا إليها 81.0 في المئة من 53.4 في المئة، أي نحو 62.3 في المئة، بما يتسق مع النتيجة المقربة إلى 62 في المئة. وهذا إعادة حساب باستخدام مدخلات مقربة وليس مسحا جديدا.\n\nوتهم الأعمار وسنوات البيانات والافتراضات عند قراءة الرقم. فقد يتغير الالتحاق منذ 2018، وتشير مذكرة 2024 إلى أن تحديث بيانات الالتحاق قد يغير التقدير. كما يشمل المؤشر الوطني سكانا أوسع من الأطفال في المدارس المختارة البالغ عددها 300. ولا يستطيع تحديد مستوى القراءة الحالي للمشاركين أو قياس مهاراتهم في الرياضيات أو إثبات أن التمويل الأوروبي تسبب في أي تغير لاحق.\n\nولتقييم البرنامج الجديد ستكون هناك فائدة من تحديد مستوى البداية بوضوح وعدد الأطفال الذين تمت مساعدتهم في كل مادة ومدى تداخل المجموعتين ونشر نتائج متابعة قابلة للمقارنة. ويمكن أن يساعد بيان المشاركة حسب الإعاقة والخصائص الأخرى ذات الصلة في تقييم الشمول، بشرط حماية خصوصية الأطفال. ولا يتضمن بيان الإطلاق بروتوكولا تفصيليا للتقييم أو جدولا لنشر النتائج.\n\nوتقول اليونيسف إن البرنامج يدعم الخطة الاستراتيجية للتعليم في الأردن للفترة من 2026 إلى 2030. وقد أعلن التمويل والشراكة المؤسسية، فيما لم تظهر نتائج التعلم بعد ويجب إثباتها أثناء التنفيذ. وسيسمح التمييز بين الأهداف والتجربة الصغيرة والنتائج القابلة للتقييم بعرض التقدم بدقة في المستقبل.","title":"الأردن يطلق برنامجا بدعم أوروبي للتعافي التعليمي في 300 مدرسة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-eu-unicef-learning-recovery-300-schools-2026-11-11"},"version":"1"}
