{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:49.491378Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ff0d9fd15aeb92d4a4176824c6a1d91ee9d5b11bf608eea9cb7b133b7ee1a1eb","input_sha256":"6fd4cb00923d316bfb9f9be76090d34c2983726cfde95c3fffb8d8bf08eeeb8a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: oil and gas","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Associação de Proprietários de Empresas de Desalfandegamento e Transporte (AOCTC) informou que as empresas do setor processaram 808.866 declarações aduaneiras nos centros alfandegários e fronteiriços da Jordânia nos primeiros nove meses de 2026, abrangendo todos os estados aduaneiros. A Direção Aduaneira de Aqaba liderou com 183.934 declarações, seguida por Al-Omari, com 174.415; pela alfândega de desalfandegamento do aeroporto, com 123.456; Amã, com 75.207; Jaber, com 67.470; a zona franca de Zarqa, com 48.856; e o centro de comércio eletrónico, com 35.037. As restantes declarações ficaram distribuídas por outros centros.","Segundo os dados oficiais citados pela associação, o Terminal de Contentores de Aqaba movimentou 786.949 TEU, uma subida divulgada de 7% face aos 738.353 do mesmo período do ano anterior. O número de navios que atracaram no terminal caiu de 446 para 438. Os contentores carregados à entrada aumentaram de 370.531 para 411.244, enquanto os carregados à saída totalizaram 77.328.","Nos principais portos de Aqaba, os navios que concluíram operações de descarga passaram de 1.183 para 1.274. As escalas no porto de petróleo e gás subiram de 91 para 126, no porto principal de 290 para 320 e no porto de passageiros de 802 para 828. A carga movimentada nos principais portos atingiu 10.878.955 toneladas em janeiro-setembro, ante 7.342.816 toneladas um ano antes; a Petra reportou uma subida de 48%. O boletim não discrimina as mercadorias por origem nem quantifica as emissões desta atividade."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"period_tr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"period_en","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period_ar","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"period_fr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"period_es","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"es","type":"text"},{"key":"period_de","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"de","type":"text"},{"key":"period_pt","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مناولة البضائع في موانئ العقبة الرئيسية","de":"Güterumschlag in Aqabas Haupthäfen","en":"Cargo handled at Aqaba main ports","es":"Carga gestionada en los principales puertos de Aqaba","fr":"Fret traité dans les principaux ports d’Aqaba","pt":"Carga movimentada nos principais portos de Aqaba","tr":"Akabe ana limanları toplam yük elleçlemesi"},"type":"number","unit":"tonnes"}],"description":{"ar":"إجمالي يناير–سبتمبر مقارنة بالفترة نفسها قبل عام.","de":"Januar-bis-September-Gesamtwert im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.","en":"January–September total, compared with the same period one year earlier.","es":"Total de enero a septiembre, comparado con el mismo periodo del año anterior.","fr":"Total de janvier à septembre, comparé à la même période un an plus tôt.","pt":"Total de janeiro a setembro, comparado com o mesmo período do ano anterior.","tr":"Ocak-eylül toplamı; bir yıl önceki aynı dönemle karşılaştırma."},"id":"aqaba-cargo-throughput","methodology":{"ar":"أرقام AOCTC كما نقلتها بترا في 10 أكتوبر. القيم إجمالي يناير–سبتمبر، وأرقام 2025 للمقارنة. ويُعرض TEU بوصفه عدداً لوحدات مكافئة لعشرين قدماً.","de":"AOCTC-Angaben, die Petra am 10. Oktober meldete. Die Werte sind Gesamtzahlen von Januar bis September; 2025 dient zum Vergleich. TEU wird als Anzahl von Zwanzig-Fuß-Äquivalenten gezählt.","en":"AOCTC figures reported by Petra on October 10. Values are January–September totals; 2025 figures are shown for comparison. TEU is counted as a number of twenty-foot-equivalent units.","es":"Cifras de la AOCTC publicadas por Petra el 10 de octubre. Son totales de enero a septiembre; los valores de 2025 sirven de comparación. TEU se cuenta como unidades equivalentes a veinte pies.","fr":"Chiffres de l’AOCTC rapportés par Petra le 10 octobre. Les valeurs sont des totaux de janvier à septembre ; celles de 2025 servent de comparaison. Les EVP sont comptés en unités équivalentes à vingt pieds.","pt":"Dados da AOCTC noticiados pela Petra em 10 de outubro. Os valores são totais de janeiro a setembro; os de 2025 são comparativos. TEU é contado como unidades equivalentes a vinte pés.","tr":"AOCTC verileri Petra’nın 10 Ekim tarihli haberinde aktarılmıştır. Rakamlar Ocak–Eylül toplamıdır; 2025 değerleri karşılaştırma için verilmiştir. TEU, yirmi fit eşdeğeri birim sayısı olarak gösterilir."},"rows":[{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2026","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2026","period_en":"2026 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2026","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2026","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2026","period_tr":"2026 ocak-eylül değeri","value":10878955},{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2025","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2025","period_en":"2025 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2025","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2025","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2025","period_tr":"2025 ocak-eylül değeri","value":7342816}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"],"title":{"ar":"مناولة البضائع في موانئ العقبة الرئيسية","de":"Güterumschlag in Aqabas Haupthäfen","en":"Cargo handled at Aqaba main ports","es":"Carga gestionada en los principales puertos de Aqaba","fr":"Fret traité dans les principaux ports d’Aqaba","pt":"Carga movimentada nos principais portos de Aqaba","tr":"Akabe ana limanları toplam yük elleçlemesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:57:05+00:00"},{"columns":[{"key":"period_tr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"period_en","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period_ar","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"period_fr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"period_es","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"es","type":"text"},{"key":"period_de","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"de","type":"text"},{"key":"period_pt","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"السفن في ميناء النفط والغاز بالعقبة","de":"Schiffe im Öl- und Gashafen Aqaba","en":"Ships at Aqaba Oil and Gas Port","es":"Buques en el puerto de petróleo y gas de Aqaba","fr":"Navires au port pétrolier et gazier d’Aqaba","pt":"Navios no porto de petróleo e gás de Aqaba","tr":"Akabe petrol ve gaz limanındaki gemiler"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"السفن التي رست في الميناء خلال يناير–سبتمبر.","de":"Schiffe, die von Januar bis September im Hafen anlegten.","en":"Ships docking at the port during January–September.","es":"Buques que atracaron en el puerto entre enero y septiembre.","fr":"Navires ayant accosté au port de janvier à septembre.","pt":"Navios que atracaram no porto de janeiro a setembro.","tr":"Ocak-eylül döneminde limana yanaşan gemiler."},"id":"aqaba-oil-gas-port-vessel-calls","methodology":{"ar":"أرقام AOCTC كما نقلتها بترا في 10 أكتوبر. القيم إجمالي يناير–سبتمبر، وأرقام 2025 للمقارنة. ويُعرض TEU بوصفه عدداً لوحدات مكافئة لعشرين قدماً.","de":"AOCTC-Angaben, die Petra am 10. Oktober meldete. Die Werte sind Gesamtzahlen von Januar bis September; 2025 dient zum Vergleich. TEU wird als Anzahl von Zwanzig-Fuß-Äquivalenten gezählt.","en":"AOCTC figures reported by Petra on October 10. Values are January–September totals; 2025 figures are shown for comparison. TEU is counted as a number of twenty-foot-equivalent units.","es":"Cifras de la AOCTC publicadas por Petra el 10 de octubre. Son totales de enero a septiembre; los valores de 2025 sirven de comparación. TEU se cuenta como unidades equivalentes a veinte pies.","fr":"Chiffres de l’AOCTC rapportés par Petra le 10 octobre. Les valeurs sont des totaux de janvier à septembre ; celles de 2025 servent de comparaison. Les EVP sont comptés en unités équivalentes à vingt pieds.","pt":"Dados da AOCTC noticiados pela Petra em 10 de outubro. Os valores são totais de janeiro a setembro; os de 2025 são comparativos. TEU é contado como unidades equivalentes a vinte pés.","tr":"AOCTC verileri Petra’nın 10 Ekim tarihli haberinde aktarılmıştır. Rakamlar Ocak–Eylül toplamıdır; 2025 değerleri karşılaştırma için verilmiştir. TEU, yirmi fit eşdeğeri birim sayısı olarak gösterilir."},"rows":[{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2026","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2026","period_en":"2026 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2026","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2026","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2026","period_tr":"2026 ocak-eylül değeri","value":126},{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2025","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2025","period_en":"2025 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2025","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2025","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2025","period_tr":"2025 ocak-eylül değeri","value":91}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"],"title":{"ar":"السفن في ميناء النفط والغاز بالعقبة","de":"Schiffe im Öl- und Gashafen Aqaba","en":"Ships at Aqaba Oil and Gas Port","es":"Buques en el puerto de petróleo y gas de Aqaba","fr":"Navires au port pétrolier et gazier d’Aqaba","pt":"Navios no porto de petróleo e gás de Aqaba","tr":"Akabe petrol ve gaz limanındaki gemiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:57:05+00:00"},{"columns":[{"key":"period_tr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"period_en","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period_ar","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"period_fr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"period_es","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"es","type":"text"},{"key":"period_de","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"de","type":"text"},{"key":"period_pt","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"مناولة محطة حاويات العقبة","de":"Umschlag des Containerterminals Aqaba","en":"Aqaba Container Terminal throughput","es":"Movimiento de la terminal de contenedores de Aqaba","fr":"Trafic du terminal à conteneurs d’Aqaba","pt":"Movimento do Terminal de Contentores de Aqaba","tr":"Akabe Konteyner Terminali elleçlemesi"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"وحدات TEU المكافئة لعشرين قدماً؛ فترة يناير–سبتمبر.","de":"TEU, gezählt als Zwanzig-Fuß-Äquivalente; Januar bis September.","en":"TEUs, counted as twenty-foot-equivalent units; January–September.","es":"TEU, unidades equivalentes a veinte pies; enero-septiembre.","fr":"EVP, unités équivalentes à vingt pieds ; janvier-septembre.","pt":"TEU, unidades equivalentes a vinte pés; janeiro-setembro.","tr":"TEU, yirmi fit eşdeğeri birim sayısı; ocak-eylül dönemi."},"id":"aqaba-container-terminal-throughput","methodology":{"ar":"أرقام AOCTC كما نقلتها بترا في 10 أكتوبر. القيم إجمالي يناير–سبتمبر، وأرقام 2025 للمقارنة. ويُعرض TEU بوصفه عدداً لوحدات مكافئة لعشرين قدماً.","de":"AOCTC-Angaben, die Petra am 10. Oktober meldete. Die Werte sind Gesamtzahlen von Januar bis September; 2025 dient zum Vergleich. TEU wird als Anzahl von Zwanzig-Fuß-Äquivalenten gezählt.","en":"AOCTC figures reported by Petra on October 10. Values are January–September totals; 2025 figures are shown for comparison. TEU is counted as a number of twenty-foot-equivalent units.","es":"Cifras de la AOCTC publicadas por Petra el 10 de octubre. Son totales de enero a septiembre; los valores de 2025 sirven de comparación. TEU se cuenta como unidades equivalentes a veinte pies.","fr":"Chiffres de l’AOCTC rapportés par Petra le 10 octobre. Les valeurs sont des totaux de janvier à septembre ; celles de 2025 servent de comparaison. Les EVP sont comptés en unités équivalentes à vingt pieds.","pt":"Dados da AOCTC noticiados pela Petra em 10 de outubro. Os valores são totais de janeiro a setembro; os de 2025 são comparativos. TEU é contado como unidades equivalentes a vinte pés.","tr":"AOCTC verileri Petra’nın 10 Ekim tarihli haberinde aktarılmıştır. Rakamlar Ocak–Eylül toplamıdır; 2025 değerleri karşılaştırma için verilmiştir. TEU, yirmi fit eşdeğeri birim sayısı olarak gösterilir."},"rows":[{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2026","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2026","period_en":"2026 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2026","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2026","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2026","period_tr":"2026 ocak-eylül değeri","value":786949},{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2025","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2025","period_en":"2025 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2025","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2025","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2025","period_tr":"2025 ocak-eylül değeri","value":738353}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"],"title":{"ar":"مناولة محطة حاويات العقبة","de":"Umschlag des Containerterminals Aqaba","en":"Aqaba Container Terminal throughput","es":"Movimiento de la terminal de contenedores de Aqaba","fr":"Trafic du terminal à conteneurs d’Aqaba","pt":"Movimento do Terminal de Contentores de Aqaba","tr":"Akabe Konteyner Terminali elleçlemesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:57:05+00:00"},{"columns":[{"key":"period_tr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"period_en","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period_ar","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"period_fr","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"period_es","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"es","type":"text"},{"key":"period_de","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"de","type":"text"},{"key":"period_pt","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Período de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"السفن التي أكملت التفريغ في موانئ العقبة الرئيسية","de":"Schiffe mit abgeschlossenen Entladevorgängen in Aqabas Haupthäfen","en":"Ships completing unloading at Aqaba main ports","es":"Buques que completaron la descarga en los principales puertos de Aqaba","fr":"Navires ayant achevé le déchargement dans les principaux ports d’Aqaba","pt":"Navios que concluíram a descarga nos principais portos de Aqaba","tr":"Akabe ana limanlarında boşaltmayı tamamlayan gemiler"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"السفن التي أكملت عمليات التفريغ خلال يناير–سبتمبر.","de":"Schiffe, die von Januar bis September Entladevorgänge abschlossen.","en":"Ships completing unloading operations during January–September.","es":"Buques que completaron operaciones de descarga entre enero y septiembre.","fr":"Navires ayant achevé des opérations de déchargement de janvier à septembre.","pt":"Navios que concluíram operações de descarga de janeiro a setembro.","tr":"Ocak-eylül döneminde boşaltma işlemini tamamlayan gemiler."},"id":"aqaba-main-port-vessel-calls","methodology":{"ar":"أرقام AOCTC كما نقلتها بترا في 10 أكتوبر. القيم إجمالي يناير–سبتمبر، وأرقام 2025 للمقارنة. ويُعرض TEU بوصفه عدداً لوحدات مكافئة لعشرين قدماً.","de":"AOCTC-Angaben, die Petra am 10. Oktober meldete. Die Werte sind Gesamtzahlen von Januar bis September; 2025 dient zum Vergleich. TEU wird als Anzahl von Zwanzig-Fuß-Äquivalenten gezählt.","en":"AOCTC figures reported by Petra on October 10. Values are January–September totals; 2025 figures are shown for comparison. TEU is counted as a number of twenty-foot-equivalent units.","es":"Cifras de la AOCTC publicadas por Petra el 10 de octubre. Son totales de enero a septiembre; los valores de 2025 sirven de comparación. TEU se cuenta como unidades equivalentes a veinte pies.","fr":"Chiffres de l’AOCTC rapportés par Petra le 10 octobre. Les valeurs sont des totaux de janvier à septembre ; celles de 2025 servent de comparaison. Les EVP sont comptés en unités équivalentes à vingt pieds.","pt":"Dados da AOCTC noticiados pela Petra em 10 de outubro. Os valores são totais de janeiro a setembro; os de 2025 são comparativos. TEU é contado como unidades equivalentes a vinte pés.","tr":"AOCTC verileri Petra’nın 10 Ekim tarihli haberinde aktarılmıştır. Rakamlar Ocak–Eylül toplamıdır; 2025 değerleri karşılaştırma için verilmiştir. TEU, yirmi fit eşdeğeri birim sayısı olarak gösterilir."},"rows":[{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2026","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2026","period_en":"2026 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2026","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2026","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2026","period_tr":"2026 ocak-eylül değeri","value":1274},{"period_ar":"قيمة يناير–سبتمبر 2025","period_de":"Januar-bis-September-Wert 2025","period_en":"2025 January–September figure","period_es":"Cifra de enero a septiembre de 2025","period_fr":"Valeur de janvier à septembre 2025","period_pt":"Valor de janeiro a setembro de 2025","period_tr":"2025 ocak-eylül değeri","value":1183}],"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"],"title":{"ar":"السفن التي أكملت التفريغ في موانئ العقبة الرئيسية","de":"Schiffe mit abgeschlossenen Entladevorgängen in Aqabas Haupthäfen","en":"Ships completing unloading at Aqaba main ports","es":"Buques que completaron la descarga en los principales puertos de Aqaba","fr":"Navires ayant achevé le déchargement dans les principaux ports d’Aqaba","pt":"Navios que concluíram a descarga nos principais portos de Aqaba","tr":"Akabe ana limanlarında boşaltmayı tamamlayan gemiler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T17:57:05+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-cargo-throughput?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-cargo-throughput?lang=pt&format=json"},"id":"aqaba-cargo-throughput"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-oil-gas-port-vessel-calls?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-oil-gas-port-vessel-calls?lang=pt&format=json"},"id":"aqaba-oil-gas-port-vessel-calls"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-container-terminal-throughput?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-container-terminal-throughput?lang=pt&format=json"},"id":"aqaba-container-terminal-throughput"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-main-port-vessel-calls?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026/data/aqaba-main-port-vessel-calls?lang=pt&format=json"},"id":"aqaba-main-port-vessel-calls"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-50358719-c311-51a9-82cc-1eaf93e7a5a1","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-10T18:05:07+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T18:05:07+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Jordan News Agency (Petra), reporting AOCTC statistics","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://petra.gov.jo/en/news/jordans-clearance-companies-process-over-808000-customs-declarations-in-9-months-2026-aoctc"}],"summary":"Os dados da AOCTC de janeiro a setembro mostram mais carga nos portos de Aqaba e mais escalas no porto de petróleo e gás.","text":"Os dados da AOCTC de janeiro a setembro mostram mais carga nos portos de Aqaba e mais escalas no porto de petróleo e gás.\n\nA Associação de Proprietários de Empresas de Desalfandegamento e Transporte (AOCTC) informou que as empresas do setor processaram 808.866 declarações aduaneiras nos centros alfandegários e fronteiriços da Jordânia nos primeiros nove meses de 2026, abrangendo todos os estados aduaneiros. A Direção Aduaneira de Aqaba liderou com 183.934 declarações, seguida por Al-Omari, com 174.415; pela alfândega de desalfandegamento do aeroporto, com 123.456; Amã, com 75.207; Jaber, com 67.470; a zona franca de Zarqa, com 48.856; e o centro de comércio eletrónico, com 35.037. As restantes declarações ficaram distribuídas por outros centros.\n\nSegundo os dados oficiais citados pela associação, o Terminal de Contentores de Aqaba movimentou 786.949 TEU, uma subida divulgada de 7% face aos 738.353 do mesmo período do ano anterior. O número de navios que atracaram no terminal caiu de 446 para 438. Os contentores carregados à entrada aumentaram de 370.531 para 411.244, enquanto os carregados à saída totalizaram 77.328.\n\nNos principais portos de Aqaba, os navios que concluíram operações de descarga passaram de 1.183 para 1.274. As escalas no porto de petróleo e gás subiram de 91 para 126, no porto principal de 290 para 320 e no porto de passageiros de 802 para 828. A carga movimentada nos principais portos atingiu 10.878.955 toneladas em janeiro-setembro, ante 7.342.816 toneladas um ano antes; a Petra reportou uma subida de 48%. O boletim não discrimina as mercadorias por origem nem quantifica as emissões desta atividade.","title":"Jordânia processou 808.866 declarações aduaneiras até setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-customs-and-aqaba-ports-through-september-2026"},"version":"1"}