{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-arab-bridge-maritime-posts-over-40-million-dollars-profit-through-september","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Fakt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldetes Ergebnis","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Resultado informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تصريح وزير النقل الأردني عن فترة الأشهر التسعة","de":"Aussage des jordanischen Verkehrsministers zum Neunmonatszeitraum.","en":"Jordan transport minister statement for the nine-month period","es":"Declaración del ministro jordano sobre los nueve meses","fr":"Déclaration du ministre jordanien sur les neuf mois","pt":"Declaração do ministro dos Transportes da Jordânia para o período de nove meses.","tr":"Ürdün ulaştırma bakanının dokuz aylık döneme ilişkin açıklaması"},"id":"d-jordan-arab-bridge-maritime-posts-over","methodology":{"ar":"الربح يخص الأشهر التسعة الأولى من 2026 كما قال الوزير في اجتماع الجمعية العمومية؛ لا يُحوّل إلى رقم سنوي.","de":"Die Gewinnangabe umfasst nach Aussage des Ministers auf der Hauptversammlung die ersten neun Monate 2026; sie wird nicht auf das Jahr hochgerechnet.","en":"Profit figure covers the first nine months of 2026 as stated by the minister at the general assembly; it is not annualized.","es":"La cifra corresponde a los nueve primeros meses de 2026 según el ministro en la asamblea; no se anualiza.","fr":"Le bénéfice concerne les neuf premiers mois de 2026 selon le ministre à l’assemblée générale; il n’est pas annualisé.","pt":"O valor do lucro cobre os primeiros nove meses de 2026, conforme declaração do ministro na assembleia geral; não é anualizado.","tr":"Kâr tutarı, bakanın genel kurulda belirttiği gibi 2026’nın ilk dokuz ayını kapsar; yıllıklaştırma yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"الشركة","de":"Unternehmen","en":"Company","es":"Empresa","fr":"Entreprise","pt":"Empresa","tr":"Şirket"},"finding":{"ar":"شركة الجسر العربي للملاحة، مشروع عربي مشترك","de":"Arab Bridge Maritime Company, ein gemeinsames arabisches Unternehmen","en":"Arab Bridge Maritime Company, a joint Arab venture","es":"Arab Bridge Maritime, una empresa conjunta árabe","fr":"Arab Bridge Maritime, une coentreprise arabe","pt":"Arab Bridge Maritime Company, empreendimento árabe conjunto","tr":"Arap ortak girişimi olan Arab Bridge Maritime Şirketi"}},{"fact":{"ar":"الأرباح، الأشهر التسعة الأولى من 2026","de":"Gewinn, erste neun Monate 2026","en":"Profit, first nine months of 2026","es":"Beneficio, primeros nueve meses de 2026","fr":"Bénéfice, neuf premiers mois de 2026","pt":"Lucro, primeiros nove meses de 2026","tr":"Kâr, 2026'nın ilk dokuz ayı"},"finding":{"ar":"أكثر من 40 مليون دولار أميركي","de":"Mehr als 40 Millionen US-Dollar","en":"More than US$40 million","es":"Más de 40 millones de dólares estadounidenses","fr":"Plus de 40 millions de dollars américains","pt":"Mais de US$ 40 milhões","tr":"40 milyon ABD dolarından fazla"}},{"fact":{"ar":"الاجتماع الذي أُعلن فيه الرقم","de":"Sitzung, in der die Zahl genannt wurde","en":"Meeting where figure was reported","es":"Reunión en la que se comunicó la cifra","fr":"Réunion au cours de laquelle le chiffre a été communiqué","pt":"Reunião em que o valor foi informado","tr":"Rakamın bildirildiği toplantı"},"finding":{"ar":"اجتماع الجمعية العمومية الـ88","de":"88. Hauptversammlung","en":"88th general assembly","es":"88.ª asamblea general","fr":"88e assemblée générale","pt":"88ª assembleia geral","tr":"88. genel kurul toplantısı"}},{"fact":{"ar":"الإطار السياسي الأردني المشار إليه","de":"Genannter jordanischer politischer Rahmen","en":"Jordan policy context cited","es":"Marco político jordano citado","fr":"Cadre politique jordanien mentionné","pt":"Contexto político jordaniano citado","tr":"Atıfta bulunulan Ürdün politika çerçevesi"},"finding":{"ar":"النقل والخدمات اللوجستية من القطاعات الرئيسية في رؤية التحديث الاقتصادي الأردنية","de":"Transport und Logistik sind Schlüsselsektoren in Jordaniens Wirtschaftsmodernisierungsvision","en":"Transport and logistics are key sectors in Economic Modernization Vision","es":"El transporte y la logística son sectores clave en la Visión de Modernización Económica de Jordania","fr":"Le transport et la logistique sont des secteurs clés de la Vision de modernisation économique jordanienne","pt":"Transporte e logística são setores-chave na Visão de Modernização Econômica da Jordânia","tr":"Ulaştırma ve lojistik, Ekonomik Modernizasyon Vizyonu'nda temel sektörlerdir"}}],"rows":[{"fact":"Company","finding":"Arab Bridge Maritime Company, a joint Arab venture"},{"fact":"Profit, first nine months of 2026","finding":"More than US$40 million"},{"fact":"Meeting where figure was reported","finding":"88th general assembly"},{"fact":"Jordan policy context cited","finding":"Transport and logistics are key sectors in Economic Modernization Vision"}],"sourceUrls":["https://org.petra.gov.jo/Include/InnerPage.jsp?ID=361066&lang=ar&name=news"],"title":{"ar":"أداء الجسر العربي حتى 30 سبتمبر 2026","de":"Leistung von Arab Bridge bis zum 30. September 2026","en":"Arab Bridge performance through September 30, 2026","es":"Resultados de Arab Bridge hasta el 30 de septiembre de 2026","fr":"Résultats d’Arab Bridge au 30 septembre 2026","pt":"Desempenho da Arab Bridge até 30 de setembro de 2026","tr":"Arab Bridge’in 30 Eylül 2026’ya kadarki performansı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:24:44+03:00"},"version":1}
