{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:02.922234Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e233cc1d2609c6a4a136c9c2389d1f92749cf698ce0ff316fcff579b38bc623d","input_sha256":"65eb48fe7ccd9f915ea99b740bbb904f9cf0c6953115590c1427b882eac6dcfa","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"JO","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/narc-hosts-workshop-to-foster-innovation-in-agricultural-waste-reuse"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:JO","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الأردن","en":"Jordan","es":"Jordania","fr":"Jordanie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/narc-hosts-workshop-to-foster-innovation-in-agricultural-waste-reuse"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000269","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: wastewater","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/narc-hosts-workshop-to-foster-innovation-in-agricultural-waste-reuse"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"waste-management","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/en/news/narc-hosts-workshop-to-foster-innovation-in-agricultural-waste-reuse"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=de","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Das Nationale Zentrum für Agrarforschung Jordaniens (NARC) veranstaltete am 10. Oktober in Balqa einen Stakeholder-Workshop zur Wiederverwendung landwirtschaftlicher Abfälle. Laut einem gleichentags veröffentlichten Petra-Bericht mit Bezug auf eine NARC-Mitteilung diskutierten die Teilnehmenden technische und wirtschaftliche Wege zur Wiederverwendung von Oliventrester und Abwasser aus Olivenmühlen.","Der Bericht ordnete die Veranstaltung dem Projekt ORIENTEET zu und beschrieb das Ziel, Forschung mit praktischen Branchenbedürfnissen zu verbinden. Er meldete weder eine in Betrieb befindliche Pilotanlage noch eine kommerzielle Abfallverwertung oder gemessene Ergebnisse des Workshops; erwähnt wurden geplante Schulungen und der Austausch mit Beteiligten."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"JO","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"فعالية لأصحاب المصلحة نظمها المركز ضمن مشروع ORIENTEET.","de":"Stakeholder-Veranstaltung des NARC im Rahmen des Projekts ORIENTEET.","en":"Stakeholder event held by NARC under the ORIENTEET project.","es":"Encuentro de partes interesadas organizado por NARC dentro del proyecto ORIENTEET.","fr":"Événement réunissant les parties prenantes, organisé par le NARC dans le cadre du projet ORIENTEET.","pt":"Evento com partes interessadas organizado pelo NARC no âmbito do projeto ORIENTEET.","tr":"NARC'nin ORIENTEET projesi kapsamında düzenlediği paydaş etkinliği."},"id":"agricultural-waste-reuse-workshop","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"ناقش المشاركون مسارات إعادة استخدام جفت الزيتون ومياه المعاصر.","de":"Beteiligte diskutierten die Wiederverwendung von Oliventrester und Abwasser aus Ölmühlen.","en":"Stakeholders discussed reuse pathways for olive pomace and olive-mill wastewater.","es":"Las partes interesadas debatieron la reutilización del alperujo y de aguas residuales de almazaras.","fr":"Les parties prenantes ont discuté de la réutilisation du grignon d’olive et des eaux usées des huileries.","pt":"As partes interessadas debateram o reaproveitamento do bagaço de azeitona e das águas residuais dos lagares.","tr":"Paydaşlar zeytin posası ve zeytinyağı fabrikası atık suyunun yeniden kullanım yollarını görüştü."},"label":{"ar":"ورشة ORIENTEET في البلقاء","de":"ORIENTEET-Workshop in Balqa","en":"ORIENTEET workshop in Balqa","es":"Taller ORIENTEET en Balqa","fr":"Atelier ORIENTEET à Balqa","pt":"Oficina ORIENTEET em Balqa","tr":"Balka'da ORIENTEET çalıştayı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تاريخ الفعالية وموضوعها من تقرير بترا الناقل لبيان المركز. المصدر يذكر نقاشاً بحثياً، لا منشأة أو نتيجة تشغيلية.","de":"Datum und Thema aus dem Petra-Bericht nach einer NARC-Mitteilung. Die Quelle beschreibt Forschungsdialog, keine Anlage oder Betriebsergebnisse.","en":"Event date and topic are taken from Petra's report of a NARC statement. The source reports research discussion, not a facility or operational result.","es":"Fecha y tema tomados del despacho de Petra que cita al NARC. La fuente informa de debates de investigación, no de una instalación ni de resultados operativos.","fr":"Date et thème tirés du compte rendu de Petra citant le NARC. La source fait état de discussions de recherche, pas d’une installation ni d’un résultat opérationnel.","pt":"Data e tema extraídos da notícia da Petra que cita o NARC. A fonte relata discussão de pesquisa, não uma instalação ou resultado operacional.","tr":"Etkinlik tarihi ve konusu NARC açıklamasını aktaran Petra haberinden alınmıştır. Kaynak araştırma tartışmasını bildirir; tesis veya uygulama sonucu bildirmez."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/en/news/narc-hosts-workshop-to-foster-innovation-in-agricultural-waste-reuse"],"title":{"ar":"ورشة المخلفات الزراعية","de":"Workshop zu Agrarabfällen","en":"Agricultural-waste workshop","es":"Taller sobre residuos agrícolas","fr":"Atelier sur les déchets agricoles","pt":"Oficina sobre resíduos agrícolas","tr":"Tarımsal atık çalıştayı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T17:41:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026/data/agricultural-waste-reuse-workshop?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026/data/agricultural-waste-reuse-workshop?lang=de&format=json"},"id":"agricultural-waste-reuse-workshop"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-4d08619f-53a5-53b7-ab3d-37eb4f3aa14f","event_period":"2026-10-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-10T18:05:07+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T18:05:07+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Jordan News Agency (Petra), reporting a National Agricultural Research Center statement","publishedAt":"2026-10-10","url":"https://petra.gov.jo/en/news/narc-hosts-workshop-to-foster-innovation-in-agricultural-waste-reuse"}],"summary":"Das Nationale Zentrum für Agrarforschung erörterte technische und wirtschaftliche Wege zur Wiederverwendung von Oliventrester und Abwasser aus Ölmühlen.","text":"Das Nationale Zentrum für Agrarforschung erörterte technische und wirtschaftliche Wege zur Wiederverwendung von Oliventrester und Abwasser aus Ölmühlen.\n\nDas Nationale Zentrum für Agrarforschung Jordaniens (NARC) veranstaltete am 10. Oktober in Balqa einen Stakeholder-Workshop zur Wiederverwendung landwirtschaftlicher Abfälle. Laut einem gleichentags veröffentlichten Petra-Bericht mit Bezug auf eine NARC-Mitteilung diskutierten die Teilnehmenden technische und wirtschaftliche Wege zur Wiederverwendung von Oliventrester und Abwasser aus Olivenmühlen.\n\nDer Bericht ordnete die Veranstaltung dem Projekt ORIENTEET zu und beschrieb das Ziel, Forschung mit praktischen Branchenbedürfnissen zu verbinden. Er meldete weder eine in Betrieb befindliche Pilotanlage noch eine kommerzielle Abfallverwertung oder gemessene Ergebnisse des Workshops; erwähnt wurden geplante Schulungen und der Austausch mit Beteiligten.","title":"Workshop in Jordan erörtert die Wiederverwendung landwirtschaftlicher Abfälle","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-agricultural-waste-reuse-workshop-2026"},"version":"1"}