{"article":{"annotation":{"article_id":"jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent","available_at":"2026-10-06T23:11:08.844347Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2f457342dddb6f2615fc5e574039cf95283ae01522ca0b34a7cc29e3a8aee98d","input_sha256":"1ab49a6dda7f3b4cea414b3b0d72cde81369614bb9c4cd1353d915fac8611abc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://petra.gov.jo/index.php/en/news/agriculture-minister-jordans-agricultural-self-sufficiency-reaches-62-percent"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der jordanische Landwirtschaftsminister Saeb Khraisat erklärte, die Selbstversorgung mit Agrarprodukten habe 62 % erreicht. Petras Bericht vom 14. Mai schreibt diese Quote dem Minister zu; eine detaillierte Berechnung nach Produktgruppen wird nicht veröffentlicht.","Der Minister berichtete außerdem von einem Wachstum des Agrarsektors um 7,4 % im Jahr 2025 sowie von Arbeiten an digitalen Datensystemen, darunter künstliche Intelligenz und Präzisionslandwirtschaft. Die Wachstumsrate bezieht sich auf 2025, während die Aussage zur Selbstversorgung 2026 gemacht wurde."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:53:12+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأرقام والفترات والنطاق كما وردت في المصدر الرسمي المشار إليه.","de":"Von der zitierten amtlichen Quelle gemeldete Zahlen, Zeiträume und Geltungsbereiche.","en":"Figures, periods and scope reported by the cited official source.","es":"Cifras, periodos y alcance indicados por la fuente oficial citada.","fr":"Chiffres, périodes et périmètre indiqués par la source officielle citée.","pt":"Valores, períodos e escopo informados pela fonte oficial citada.","tr":"Alıntılanan resmî kaynakta belirtilen sayılar, dönem ve kapsam."},"id":"agriculture-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الاكتفاء الذاتي الزراعي (تصريح الوزير)","de":"Landwirtschaftliche Selbstversorgung (Aussage des Ministers)","en":"Agricultural self-sufficiency (minister statement)","es":"Autosuficiencia agrícola (declaración del ministro)","fr":"Autosuffisance agricole (déclaration du ministre)","pt":"Autossuficiência agrícola (declaração do ministro)","tr":"Tarımsal ürünlerde öz yeterlilik (bakan beyanı)"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"jordan","id":"jordan-agricultural-self-sufficiency","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-05-14","unit":"percent","value":62},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو القطاع الزراعي","de":"Wachstum des Landwirtschaftssektors","en":"Agriculture sector growth","es":"Crecimiento del sector agrícola","fr":"Croissance du secteur agricole","pt":"Crescimento do setor agrícola","tr":"Tarım sektörü büyümesi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"jordan","id":"jordan-agriculture-sector-growth","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":7.4}],"methodology":{"ar":"يحافظ المؤشر على العدد والفترة وصفة القيمة المرصودة أو المتوقعة كما وردت في بيان المصدر.","de":"Die Kennzahl übernimmt Anzahl, Zeitraum und beobachtete oder prognostizierte Grundlage der Quellenaussage.","en":"The indicator preserves the source statement’s count, period and observed or projected basis.","es":"El indicador conserva el recuento, el periodo y el carácter observado o proyectado de la declaración original.","fr":"L’indicateur conserve le décompte, la période et le caractère observé ou projeté de la déclaration source.","pt":"O indicador preserva a contagem, o período e a base observada ou projetada da declaração da fonte.","tr":"Gösterge, kaynak açıklamasındaki sayım, dönem ve gerçekleşme ya da tahmin niteliği korunarak aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://petra.gov.jo/index.php/en/news/agriculture-minister-jordans-agricultural-self-sufficiency-reaches-62-percent"],"title":{"ar":"مؤشرات الزراعة","de":"Indikatoren der Landwirtschaft","en":"Agriculture indicators","es":"Indicadores agrícolas","fr":"Indicateurs agricoles","pt":"Indicadores agrícolas","tr":"Tarım göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:12+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent/data/agriculture-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent/data/agriculture-indicators?lang=de&format=json"},"id":"agriculture-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1579a5dc-f3b8-56ce-b028-ebb562bf0753","event_period":"2026-05-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:53:12+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T23:38:01+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Jordan News Agency (Petra)","publishedAt":"2026-05-14","url":"https://petra.gov.jo/index.php/en/news/agriculture-minister-jordans-agricultural-self-sufficiency-reaches-62-percent"}],"summary":"Der Landwirtschaftsminister berichtete außerdem von einem Wachstum des Sektors um 7,4 % im Jahr 2025 und Investitionen in Datensysteme.","text":"Der Landwirtschaftsminister berichtete außerdem von einem Wachstum des Sektors um 7,4 % im Jahr 2025 und Investitionen in Datensysteme.\n\nDer jordanische Landwirtschaftsminister Saeb Khraisat erklärte, die Selbstversorgung mit Agrarprodukten habe 62 % erreicht. Petras Bericht vom 14. Mai schreibt diese Quote dem Minister zu; eine detaillierte Berechnung nach Produktgruppen wird nicht veröffentlicht.\n\nDer Minister berichtete außerdem von einem Wachstum des Agrarsektors um 7,4 % im Jahr 2025 sowie von Arbeiten an digitalen Datensystemen, darunter künstliche Intelligenz und Präzisionslandwirtschaft. Die Wachstumsrate bezieht sich auf 2025, während die Aussage zur Selbstversorgung 2026 gemacht wurde.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Jordanien meldet landwirtschaftlichen Selbstversorgungsgrad von 62 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/jordan-agricultural-self-sufficiency-62-percent"},"version":"1"}