{"article":{"annotation":{"article_id":"jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:47:45.463833Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b20ffae83ff07440eb622e4ba1b8f99f912605107810d0c140c9984def9e49de","input_sha256":"ef595643feafd535a851ef38b356aa2a55a775db0575595596d3929af419d5ff","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.jlbourg-basket.com/2026/10/18/betclic-elite-4-une-bataille-sans-merci/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.jlbourg-basket.com/2026/10/18/betclic-elite-4-une-bataille-sans-merci/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=pt","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Bourg-en-Bresse visitou Le Mans em 18 de outubro pela quarta rodada da Betclic Élite e perdeu por 91-90. A JL Bourg foi para o intervalo vencendo por 52-48, mas estava atrás por 74-73 ao fim do terceiro quarto.","O fim do jogo permaneceu equilibrado. A cesta de três de Adrian Nelson colocou a JL na frente por 90-89 a dois segundos do fim; o Le Mans venceu na última posse com uma cesta de alley-oop de Lucas Dufeal."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"صاحب الأرض","de":"Heimteam","en":"Home","es":"Local","fr":"Domicile","pt":"Mandante","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"away","label":{"ar":"الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away","es":"Visitante","fr":"Extérieur","pt":"Visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_points","label":{"ar":"نقاط صاحب الأرض","de":"Punkte Heimteam","en":"Home points","es":"Puntos del local","fr":"Points à domicile","pt":"Pontos da equipa da casa","tr":"Ev sahibi sayısı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_points","label":{"ar":"نقاط الضيف","de":"Punkte Gastteam","en":"Away points","es":"Puntos del visitante","fr":"Points des visiteurs","pt":"Pontos da equipa visitante","tr":"Konuk takım sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"النتيجة النهائية لمباراة الجولة الرابعة من بيتكليك إليت في 18 أكتوبر.","de":"Endstand des Spiels am vierten Spieltag der Betclic Élite am 18. Oktober.","en":"Final score in the 18 October Betclic Élite round-four game.","es":"Marcador final del partido de la cuarta jornada de Betclic Élite del 18 de octubre.","fr":"Score final du match de quatrième journée de Betclic Élite du 18 octobre.","pt":"Placar final da partida da quarta rodada da Betclic Élite em 18 de outubro.","tr":"18 Ekim tarihli Betclic Élite dördüncü hafta karşılaşmasının nihai skoru."},"id":"final-score","methodology":{"ar":"يعرض الجدول النتيجة النهائية الواردة في ملخص المباراة الذي نشره النادي في 18 أكتوبر.","de":"Die Tabelle gibt den Endstand aus dem am 18. Oktober veröffentlichten Spielbericht des Vereins wieder.","en":"The table reproduces the final score in the club publisher’s match recap dated 18 October.","es":"La tabla reproduce el marcador final del resumen del partido publicado por el club el 18 de octubre.","fr":"Le tableau reprend le score final indiqué dans le compte rendu du club publié le 18 octobre.","pt":"A tabela reproduz o placar final informado no resumo da partida publicado pelo clube em 18 de outubro.","tr":"Tablo, yayıncı kulübün 18 Ekim tarihli maç özetinde verdiği nihai skoru aktarır."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"JL Bourg","de":"JL Bourg","en":"JL Bourg","es":"JL Bourg","fr":"JL Bourg","pt":"JL Bourg","tr":"JL Bourg"},"home":{"ar":"Le Mans","de":"Le Mans","en":"Le Mans","es":"Le Mans","fr":"Le Mans","pt":"Le Mans","tr":"Le Mans"}}],"rows":[{"away":"JL Bourg","away_points":90,"home":"Le Mans","home_points":91}],"sourceUrls":["https://www.jlbourg-basket.com/2026/10/18/betclic-elite-4-une-bataille-sans-merci/"],"title":{"ar":"لو مان 91-90 بورغ","de":"Le Mans 91:90 JL Bourg","en":"Le Mans 91–90 JL Bourg","es":"Le Mans 91-90 JL Bourg","fr":"Le Mans 91-90 JL Bourg","pt":"Le Mans 91-90 JL Bourg","tr":"Le Mans 91-90 JL Bourg"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:03:24Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18/data/final-score?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18/data/final-score?lang=pt&format=json"},"id":"final-score"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-a1d532e0-d79a-5490-86cf-a09d3be6cbfd","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"JL Bourg Basket","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.jlbourg-basket.com/2026/10/18/betclic-elite-4-une-bataille-sans-merci/"}],"summary":"Lucas Dufeal marcou a última cesta na derrota por 91-90 de Bourg-en-Bresse.","text":"Lucas Dufeal marcou a última cesta na derrota por 91-90 de Bourg-en-Bresse.\n\nBourg-en-Bresse visitou Le Mans em 18 de outubro pela quarta rodada da Betclic Élite e perdeu por 91-90. A JL Bourg foi para o intervalo vencendo por 52-48, mas estava atrás por 74-73 ao fim do terceiro quarto.\n\nO fim do jogo permaneceu equilibrado. A cesta de três de Adrian Nelson colocou a JL na frente por 90-89 a dois segundos do fim; o Le Mans venceu na última posse com uma cesta de alley-oop de Lucas Dufeal.","title":"A JL Bourg perdeu para o Le Mans nos segundos finais","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/jl-bourg-loses-last-second-le-mans-betclic-elite-2026-10-18"},"version":"1"}